"buisson" meaning in All languages combined

See buisson on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Buisson.
    Sense id: fr-buisson-fro-noun-QavJ3Vo~ Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: buisson Related terms: buison

Noun [Français]

IPA: \bɥi.sɔ̃\, bɥi.sɔ̃ Audio: Fr-buisson.ogg , LL-Q150 (fra)-Ltrlg-buisson.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buisson.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-buisson.wav Forms: buissons [plural]
  1. Touffe d’arbustes sauvages.
    Sense id: fr-buisson-fr-noun-J2NGk6AT Categories (other): Exemples en français
  2. Nuage de poussière soulevé par une tornade.
    Sense id: fr-buisson-fr-noun-AE2p3DVo Categories (other): Lexique en français de la météorologie Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arbrisseau, arbuste Translations: èkúlígbɛ̀ (Abanyom), bos (Afrikaans), bosse (Afrikaans), shkurre (Albanais), Busch (Allemand), Strauch (Allemand), shrub (Anglais), bush (Anglais), shrubbery (Anglais), شجيرة (šajīra) (Arabe), دغل (daghal) (Arabe), թուփ (tʿoupʿ) (Arménien), zuhaixka (Basque), хмызьняк (Biélorusse), храст (hrast) (Bulgare), mata (Catalan), 灌木 (guànmù) (Chinois), 灌木丛 (guànmùcóng) (Chinois), 수풀 (supul) (Coréen), grm (Croate), žbun (Croate), busk (Danois), arbusto (Espagnol), mata (Espagnol), matorral (Espagnol), zarza (Espagnol), arbetaĵo (Espéranto), põõsas (Estonien), puska (Finnois), pusikko (Finnois), pensas (Finnois), llwyn (Gallois), θάμνος (thámnos) (Grec), ξύλοχος (Grec ancien), ბუჩქი (buč’k’i) (Géorgien), bokor (Hongrois), שיח (siakh) (Hébreu), שִׂיחַ [masculine] (Hébreu ancien), busho (Ido), semak (Indonésien), runni (Islandais), arbusto (Italien), cespuglio (Italien), 灌木 (kanboku) (Japonais), 低木 (teiboku) (Japonais), krūms (Letton), krūmas (Lituanien), bohho (Lorrain), грмушка (Macédonien), semak (Malais), алтаргана (Mongol), busk (Norvégien), struik (Néerlandais), bosje (Néerlandais), heester (Néerlandais), bosiesi (Nǀu), boisson (Occitan), bartàs (Occitan), espinàs (Occitan), بوته (Persan), krzew (Polonais), krzak (Polonais), gąszcz (Polonais), arbusto (Portugais), arbust (Roumain), tufă (Roumain), куст [masculine] (Russe), кустарник [masculine] (Russe), biestta (Same du Nord), miestta (Same du Nord), грм (grm) (Serbe), жбун (žbun) (Serbe), ker (Slovaque), grm (Slovène), buske (Suédois), miraa (Swahili), palumpong (Tagalog), keř (Tchèque), พุ่ม (phùm) (Thaï), çalı (Turc), кущ (kušč) (Ukrainien), cây bụi (Vietnamien)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en ancien français, Noms communs en français, Traductions en abanyom, Traductions en afrikaans, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arménien, Traductions en basque, Traductions en biélorusse, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en gallois, Traductions en grec, Traductions en grec ancien, Traductions en géorgien, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en hébreu ancien, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en lorrain, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en mongol, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en nǀu, Traductions en occitan, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en serbe, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en swahili, Traductions en tagalog, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Français Derived forms: battre les buissons, buisson noir, buisson rouge, buissonnant, buissonner, buissonnet, buissonneux, buplèvre en buisson, faire buisson creux, lièvre des buissons, rousserolle des buissons, saute-buissons, salicorne en buisson, soude en buisson, traine-buisson, traîne-buisson, trouver buisson creux Derived forms (arbre fruitier nain auquel on a donné la forme d’un buisson): arbre en buisson Derived forms (chercher des échappatoires quand on est trop pressé dans la discussion par son antagoniste): se sauver à travers les buissons Derived forms (espèce de néflier dont les fruits, rassemblés en gros bouquets, sont d’un beau rouge écarlate): buisson ardent Derived forms (plat d’écrevisses dressées en pyramide): buisson d’écrevisses

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bousins"
    },
    {
      "word": "buisons"
    },
    {
      "word": "busions"
    },
    {
      "word": "Busnois"
    },
    {
      "word": "busnois"
    },
    {
      "word": "subions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en abanyom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lorrain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nǀu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "arbre fruitier nain auquel on a donné la forme d’un buisson",
      "word": "arbre en buisson"
    },
    {
      "sense": "espèce de néflier dont les fruits, rassemblés en gros bouquets, sont d’un beau rouge écarlate",
      "word": "buisson ardent"
    },
    {
      "word": "battre les buissons"
    },
    {
      "sense": "plat d’écrevisses dressées en pyramide",
      "word": "buisson d’écrevisses"
    },
    {
      "word": "buisson noir"
    },
    {
      "word": "buisson rouge"
    },
    {
      "word": "buissonnant"
    },
    {
      "word": "buissonner"
    },
    {
      "word": "buissonnet"
    },
    {
      "word": "buissonneux"
    },
    {
      "word": "buplèvre en buisson"
    },
    {
      "word": "faire buisson creux"
    },
    {
      "word": "lièvre des buissons"
    },
    {
      "word": "rousserolle des buissons"
    },
    {
      "word": "saute-buissons"
    },
    {
      "sense": "chercher des échappatoires quand on est trop pressé dans la discussion par son antagoniste",
      "word": "se sauver à travers les buissons"
    },
    {
      "word": "salicorne en buisson"
    },
    {
      "word": "soude en buisson"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "traine-buisson"
    },
    {
      "word": "traîne-buisson"
    },
    {
      "word": "trouver buisson creux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Altération de l’ancien français boisson (« buis ») → voir bois et -on."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buissons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "boisson"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Wolfgang von Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris : Hachette, 1889, page 52",
          "text": "Nous reçûmes l’ordre de côtoyer en le remontant le ruisseau de la Tourbe, qui arrose la plus triste vallée du monde, entre des collines basses, sans arbres et sans buissons."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Les silhouettes des buissons frangeaient son chemin et il allait, tête levée, respirant large."
        },
        {
          "text": "(Par analogie) — Des lavandes faisaient bordure devant une touffe de sauge, deux ou trois rosiers pomponnants et un épais buisson d'herbe de la pampa arborant ses plumets vaniteusement décoratifs. — (Pierre Nicq, La retraite de Provence, Nimes : Éditions C. Lacour, 1997, chapitre 3)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Touffe d’arbustes sauvages."
      ],
      "id": "fr-buisson-fr-noun-J2NGk6AT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nuage de poussière soulevé par une tornade."
      ],
      "id": "fr-buisson-fr-noun-AE2p3DVo",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɥi.sɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-buisson.ogg",
      "ipa": "bɥi.sɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-buisson.ogg/Fr-buisson.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-buisson.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-buisson.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-buisson.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-buisson.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-buisson.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-buisson.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-buisson.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buisson.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buisson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buisson.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buisson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buisson.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buisson.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-buisson.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buisson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buisson.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buisson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buisson.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-buisson.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arbrisseau"
    },
    {
      "word": "arbuste"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Abanyom",
      "lang_code": "abm",
      "word": "èkúlígbɛ̀"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "bos"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "bosse"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shkurre"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Busch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Strauch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shrub"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bush"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shrubbery"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šajīra",
      "word": "شجيرة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "daghal",
      "word": "دغل"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tʿoupʿ",
      "word": "թուփ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zuhaixka"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "хмызьняк"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "hrast",
      "word": "храст"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mata"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guànmù",
      "word": "灌木"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guànmùcóng",
      "traditional_writing": "灌木叢",
      "word": "灌木丛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "supul",
      "word": "수풀"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "grm"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "žbun"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "busk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arbusto"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mata"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "matorral"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zarza"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "arbetaĵo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "põõsas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puska"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pusikko"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pensas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "llwyn"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "buč’k’i",
      "word": "ბუჩქი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thámnos",
      "word": "θάμνος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ξύλοχος"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "siakh",
      "word": "שיח"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שִׂיחַ"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bokor"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "busho"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "semak"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "runni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "arbusto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cespuglio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kanboku",
      "word": "灌木"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "teiboku",
      "word": "低木"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "krūms"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "krūmas"
    },
    {
      "lang": "Lorrain",
      "lang_code": "lorrain",
      "word": "bohho"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "грмушка"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "semak"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "алтаргана"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "struik"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bosje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "heester"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "busk"
    },
    {
      "lang": "Nǀu",
      "lang_code": "ngh",
      "word": "bosiesi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "boisson"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bartàs"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "espinàs"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بوته"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krzew"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krzak"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gąszcz"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "arbusto"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "arbust"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "tufă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "куст"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кустарник"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "biestta"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "miestta"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "grm",
      "word": "грм"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "žbun",
      "word": "жбун"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ker"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "grm"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "buske"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "miraa"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "palumpong"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "keř"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "phùm",
      "word": "พุ่ม"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çalı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kušč",
      "word": "кущ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cây bụi"
    }
  ],
  "word": "buisson"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "buisson"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "buison"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roman d’Eneas,ms. 60 français de la BnF, f. 174r. b.",
          "text": "Le serpent traire du buison"
        },
        {
          "ref": "idem",
          "text": "N’en bateray pas les buissons"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buisson."
      ],
      "id": "fr-buisson-fro-noun-QavJ3Vo~"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "buisson"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "buisson"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "buison"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roman d’Eneas,ms. 60 français de la BnF, f. 174r. b.",
          "text": "Le serpent traire du buison"
        },
        {
          "ref": "idem",
          "text": "N’en bateray pas les buissons"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buisson."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "buisson"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bousins"
    },
    {
      "word": "buisons"
    },
    {
      "word": "busions"
    },
    {
      "word": "Busnois"
    },
    {
      "word": "busnois"
    },
    {
      "word": "subions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en abanyom",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en hébreu ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en lorrain",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en nǀu",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "arbre fruitier nain auquel on a donné la forme d’un buisson",
      "word": "arbre en buisson"
    },
    {
      "sense": "espèce de néflier dont les fruits, rassemblés en gros bouquets, sont d’un beau rouge écarlate",
      "word": "buisson ardent"
    },
    {
      "word": "battre les buissons"
    },
    {
      "sense": "plat d’écrevisses dressées en pyramide",
      "word": "buisson d’écrevisses"
    },
    {
      "word": "buisson noir"
    },
    {
      "word": "buisson rouge"
    },
    {
      "word": "buissonnant"
    },
    {
      "word": "buissonner"
    },
    {
      "word": "buissonnet"
    },
    {
      "word": "buissonneux"
    },
    {
      "word": "buplèvre en buisson"
    },
    {
      "word": "faire buisson creux"
    },
    {
      "word": "lièvre des buissons"
    },
    {
      "word": "rousserolle des buissons"
    },
    {
      "word": "saute-buissons"
    },
    {
      "sense": "chercher des échappatoires quand on est trop pressé dans la discussion par son antagoniste",
      "word": "se sauver à travers les buissons"
    },
    {
      "word": "salicorne en buisson"
    },
    {
      "word": "soude en buisson"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "traine-buisson"
    },
    {
      "word": "traîne-buisson"
    },
    {
      "word": "trouver buisson creux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Altération de l’ancien français boisson (« buis ») → voir bois et -on."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buissons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "boisson"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Wolfgang von Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris : Hachette, 1889, page 52",
          "text": "Nous reçûmes l’ordre de côtoyer en le remontant le ruisseau de la Tourbe, qui arrose la plus triste vallée du monde, entre des collines basses, sans arbres et sans buissons."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Les silhouettes des buissons frangeaient son chemin et il allait, tête levée, respirant large."
        },
        {
          "text": "(Par analogie) — Des lavandes faisaient bordure devant une touffe de sauge, deux ou trois rosiers pomponnants et un épais buisson d'herbe de la pampa arborant ses plumets vaniteusement décoratifs. — (Pierre Nicq, La retraite de Provence, Nimes : Éditions C. Lacour, 1997, chapitre 3)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Touffe d’arbustes sauvages."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la météorologie"
      ],
      "glosses": [
        "Nuage de poussière soulevé par une tornade."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɥi.sɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-buisson.ogg",
      "ipa": "bɥi.sɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-buisson.ogg/Fr-buisson.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-buisson.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-buisson.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-buisson.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-buisson.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-buisson.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-buisson.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-buisson.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buisson.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buisson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buisson.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buisson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buisson.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buisson.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-buisson.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buisson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buisson.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buisson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-buisson.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-buisson.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arbrisseau"
    },
    {
      "word": "arbuste"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Abanyom",
      "lang_code": "abm",
      "word": "èkúlígbɛ̀"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "bos"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "bosse"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shkurre"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Busch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Strauch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shrub"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bush"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shrubbery"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šajīra",
      "word": "شجيرة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "daghal",
      "word": "دغل"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tʿoupʿ",
      "word": "թուփ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zuhaixka"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "хмызьняк"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "hrast",
      "word": "храст"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mata"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guànmù",
      "word": "灌木"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guànmùcóng",
      "traditional_writing": "灌木叢",
      "word": "灌木丛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "supul",
      "word": "수풀"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "grm"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "žbun"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "busk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arbusto"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mata"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "matorral"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zarza"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "arbetaĵo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "põõsas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puska"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pusikko"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pensas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "llwyn"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "buč’k’i",
      "word": "ბუჩქი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thámnos",
      "word": "θάμνος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ξύλοχος"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "siakh",
      "word": "שיח"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שִׂיחַ"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bokor"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "busho"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "semak"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "runni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "arbusto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cespuglio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kanboku",
      "word": "灌木"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "teiboku",
      "word": "低木"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "krūms"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "krūmas"
    },
    {
      "lang": "Lorrain",
      "lang_code": "lorrain",
      "word": "bohho"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "грмушка"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "semak"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "алтаргана"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "struik"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bosje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "heester"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "busk"
    },
    {
      "lang": "Nǀu",
      "lang_code": "ngh",
      "word": "bosiesi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "boisson"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bartàs"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "espinàs"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بوته"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krzew"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krzak"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gąszcz"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "arbusto"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "arbust"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "tufă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "куст"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кустарник"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "biestta"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "miestta"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "grm",
      "word": "грм"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "žbun",
      "word": "жбун"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ker"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "grm"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "buske"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "miraa"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "palumpong"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "keř"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "phùm",
      "word": "พุ่ม"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çalı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kušč",
      "word": "кущ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cây bụi"
    }
  ],
  "word": "buisson"
}

Download raw JSONL data for buisson meaning in All languages combined (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.