See broussaille on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bassouiller"
},
{
"word": "bousilleras"
},
{
"word": "brouillasse"
},
{
"word": "brouillassé"
},
{
"word": "rebousillas"
},
{
"word": "sous-bailler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "broussailler"
},
{
"word": "broussailleux"
},
{
"word": "débroussaillant"
},
{
"word": "embroussailler"
},
{
"word": "débroussailler"
},
{
"word": "désembroussailler"
},
{
"word": "en broussaille"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De brosse, au sens primitif, via brossaille (XVIᵉ siècle-XVII)."
],
"forms": [
{
"form": "broussailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est surtout employé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "brousse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Poe, Le cottage Landor, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire",
"text": "[…] ; et, quoique les hauts arbustes et les broussailles excessivement accrues se rejoignissent par le haut, il n’y avait en bas aucune espèce d’obstacle, […]."
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, page 125, Hartmann, 1937",
"text": "Après une longue marche nous arrivâmes à une espèce de broussaille, à des boyaux un peu plus creusés, et à un abri de capitaine, qui n'était guère solide."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Elle happait celui-ci qui découvrait au fond d’une broussaille touffue un nid de merles intérieurement calfaté de bouse."
},
{
"ref": "Acta geographica, Société de géographie, 1986, page 103",
"text": "[…]; d'autre part, la nature d'un terrain non agricole, spontanément, ce n'est pas le bois, mais la broussaille, la friche, la lande, la ginestaie, la garrigue, la genévraie, le maquis, la pelouse rase... ou le désert !"
},
{
"ref": "« Chevrettes du terril » dans le Dictionnaire amoureux du Nord, de Jean-Louis Fournier, Éditions Plon, 2018",
"text": "Les biquettes se nourrissent des broussailles. Elles permettent l'entretien de la végétation de cette réserve naturelle."
}
],
"glosses": [
"Plante ligneuse, de quelque espèce, plutôt courte et ramifiée, qui envahit les terrains incultes et les forêts."
],
"id": "fr-broussaille-fr-noun-gO6alwUY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁu.saj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Buschwerk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gestrüpp"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dickicht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brush"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scrub"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "թփուտ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "մացառուտ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "sasitza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sterpaglia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "struweel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "struikgewas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordigàs"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "zarośla"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кустарник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chamraď"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "křoví"
}
],
"word": "broussaille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bassouiller"
},
{
"word": "bousilleras"
},
{
"word": "brouillasse"
},
{
"word": "brouillassé"
},
{
"word": "rebousillas"
},
{
"word": "sous-bailler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De brosse, au sens primitif, via brossaille (XVIᵉ siècle-XVII)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Brû, commune française située dans le département des Vosges."
],
"id": "fr-broussaille-fr-adj-XRNmI3Qx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁu.sɑj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
],
"word": "broussaille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bassouiller"
},
{
"word": "bousilleras"
},
{
"word": "brouillasse"
},
{
"word": "brouillassé"
},
{
"word": "rebousillas"
},
{
"word": "sous-bailler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De brosse, au sens primitif, via brossaille (XVIᵉ siècle-XVII)."
],
"forms": [
{
"form": "je broussaille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on broussaille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je broussaille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on broussaille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "broussailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe broussailler."
],
"id": "fr-broussaille-fr-verb-Ado1ArB0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "broussailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe broussailler."
],
"id": "fr-broussaille-fr-verb-Zdknnn0s"
},
{
"form_of": [
{
"word": "broussailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe broussailler."
],
"id": "fr-broussaille-fr-verb-MwPCjJKq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "broussailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe broussailler."
],
"id": "fr-broussaille-fr-verb-S-Acptdk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "broussailler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe broussailler."
],
"id": "fr-broussaille-fr-verb-UVe1fywe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁu.sɑj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "broussaille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bassouiller"
},
{
"word": "bousilleras"
},
{
"word": "brouillasse"
},
{
"word": "brouillassé"
},
{
"word": "rebousillas"
},
{
"word": "sous-bailler"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "broussailler"
},
{
"word": "broussailleux"
},
{
"word": "débroussaillant"
},
{
"word": "embroussailler"
},
{
"word": "débroussailler"
},
{
"word": "désembroussailler"
},
{
"word": "en broussaille"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De brosse, au sens primitif, via brossaille (XVIᵉ siècle-XVII)."
],
"forms": [
{
"form": "broussailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est surtout employé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "brousse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Poe, Le cottage Landor, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire",
"text": "[…] ; et, quoique les hauts arbustes et les broussailles excessivement accrues se rejoignissent par le haut, il n’y avait en bas aucune espèce d’obstacle, […]."
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, page 125, Hartmann, 1937",
"text": "Après une longue marche nous arrivâmes à une espèce de broussaille, à des boyaux un peu plus creusés, et à un abri de capitaine, qui n'était guère solide."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Elle happait celui-ci qui découvrait au fond d’une broussaille touffue un nid de merles intérieurement calfaté de bouse."
},
{
"ref": "Acta geographica, Société de géographie, 1986, page 103",
"text": "[…]; d'autre part, la nature d'un terrain non agricole, spontanément, ce n'est pas le bois, mais la broussaille, la friche, la lande, la ginestaie, la garrigue, la genévraie, le maquis, la pelouse rase... ou le désert !"
},
{
"ref": "« Chevrettes du terril » dans le Dictionnaire amoureux du Nord, de Jean-Louis Fournier, Éditions Plon, 2018",
"text": "Les biquettes se nourrissent des broussailles. Elles permettent l'entretien de la végétation de cette réserve naturelle."
}
],
"glosses": [
"Plante ligneuse, de quelque espèce, plutôt courte et ramifiée, qui envahit les terrains incultes et les forêts."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁu.saj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Buschwerk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gestrüpp"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dickicht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brush"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scrub"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "թփուտ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "մացառուտ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "sasitza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sterpaglia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "struweel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "struikgewas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordigàs"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "zarośla"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кустарник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chamraď"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "křoví"
}
],
"word": "broussaille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bassouiller"
},
{
"word": "bousilleras"
},
{
"word": "brouillasse"
},
{
"word": "brouillassé"
},
{
"word": "rebousillas"
},
{
"word": "sous-bailler"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De brosse, au sens primitif, via brossaille (XVIᵉ siècle-XVII)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Brû, commune française située dans le département des Vosges."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁu.sɑj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
],
"word": "broussaille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bassouiller"
},
{
"word": "bousilleras"
},
{
"word": "brouillasse"
},
{
"word": "brouillassé"
},
{
"word": "rebousillas"
},
{
"word": "sous-bailler"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De brosse, au sens primitif, via brossaille (XVIᵉ siècle-XVII)."
],
"forms": [
{
"form": "je broussaille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on broussaille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je broussaille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on broussaille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "broussailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe broussailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "broussailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe broussailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "broussailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe broussailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "broussailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe broussailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "broussailler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe broussailler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁu.sɑj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-broussaille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "broussaille"
}
Download raw JSONL data for broussaille meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.