See brillanter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rabrillent"
},
{
"word": "rebrillant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bijouterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de changement de couleur en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brillanté"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir brillant"
],
"forms": [
{
"form": "brillanter",
"ipas": [
"\\bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir brillanté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en brillantant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bʁi.jɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant brillanté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "brillantant",
"ipas": [
"\\bʁi.jɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brillanté",
"ipas": [
"\\bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je brillante",
"ipas": [
"\\ʒə bʁi.jɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu brillantes",
"ipas": [
"\\ty bʁi.jɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brillante",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.jɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous brillantons",
"ipas": [
"\\nu bʁi.jɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous brillantez",
"ipas": [
"\\vu bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brillantent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁi.jɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai brillanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as brillanté",
"ipas": [
"\\ty a bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a brillanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons brillanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez brillanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont brillanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je brillantais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁi.jɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu brillantais",
"ipas": [
"\\ty bʁi.jɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on brillantait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.jɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous brillantions",
"ipas": [
"\\nu bʁi.jɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous brillantiez",
"ipas": [
"\\vu bʁi.jɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles brillantaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁi.jɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais brillanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais brillanté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait brillanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions brillanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez brillanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient brillanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je brillantai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu brillantas",
"ipas": [
"\\ty bʁi.jɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on brillanta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.jɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous brillantâmes",
"ipas": [
"\\nu bʁi.jɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous brillantâtes",
"ipas": [
"\\vu bʁi.jɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles brillantèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁi.jɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus brillanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus brillanté",
"ipas": [
"\\ty y bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut brillanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes brillanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes brillanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent brillanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je brillanterai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁi.jɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu brillanteras",
"ipas": [
"\\ty bʁi.jɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on brillantera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.jɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous brillanterons",
"ipas": [
"\\nu bʁi.jɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous brillanterez",
"ipas": [
"\\vu bʁi.jɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles brillanteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁi.jɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai brillanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras brillanté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura brillanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons brillanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez brillanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront brillanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je brillante",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁi.jɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu brillantes",
"ipas": [
"\\kə ty bʁi.jɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brillante",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.jɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous brillantions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁi.jɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous brillantiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁi.jɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brillantent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁi.jɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie brillanté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies brillanté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait brillanté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons brillanté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez brillanté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient brillanté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je brillantasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁi.jɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu brillantasses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁi.jɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brillantât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.jɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous brillantassions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁi.jɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous brillantassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁi.jɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brillantassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁi.jɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse brillanté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses brillanté",
"ipas": [
"\\kə ty ys bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût brillanté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions brillanté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez brillanté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent brillanté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je brillanterais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁi.jɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu brillanterais",
"ipas": [
"\\ty bʁi.jɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brillanterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.jɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous brillanterions",
"ipas": [
"\\nu bʁi.jɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous brillanteriez",
"ipas": [
"\\vu bʁi.jɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brillanteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁi.jɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais brillanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais brillanté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait brillanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions brillanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez brillanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient brillanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "brillante",
"ipas": [
"\\bʁi.jɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "brillantons",
"ipas": [
"\\bʁi.jɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "brillantez",
"ipas": [
"\\bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie brillanté",
"ipas": [
"\\ɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons brillanté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez brillanté",
"ipas": [
"\\ɛ.je bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tailler un diamant en brillant."
],
"id": "fr-brillanter-fr-verb-cdtQkO8K",
"raw_tags": [
"Lapidaire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Ainsi, le poète triomphait de tout obstacle, il brûlait en l’honneur de son amour les bâtons qu’on lui jetait entre les jambes, et Modeste restait ébahie de cet esprit parisien qu’elle ne connaissait pas et qui brillantait les déclamations du discoureur."
}
],
"glosses": [
"Charger d’ornements recherchés, semer de faux brillants."
],
"id": "fr-brillanter-fr-verb-Up5v1tkG",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie",
"text": "Trempés de larmes absorbées par le feu de la prière, ses cils ressemblaient à un feuillage après une pluie d'été, le soleil de l’amour pur les brillantait pour la dernière fois."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 117",
"text": "Elle avait brillanté ses prunelles d’un sourire sournois de félicitations pour l’audace qu’il avait eue, d’ironie pour celui qui en avait été victime."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre onzième",
"text": "Elle avait l’âme de son regard de feu, l’esprit de ses lèvres brillantées par ses dents prestigieuses, la pensée de son front sublime, la fureur de ses narines toujours prêtes à hennir."
}
],
"glosses": [
"Rendre plus brillant."
],
"id": "fr-brillanter-fr-verb-66IQnXRc",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.jɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brillanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brillanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brillanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brillanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brillanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brillanter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brillanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brillanter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brillanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brillanter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brillanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brillanter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brillanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brillanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brillanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brillanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brillanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brillanter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "brilhantar"
}
],
"word": "brillanter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "brillant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "am brillantesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs comparatifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comparatif de brillant, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel."
],
"id": "fr-brillanter-de-adj-N7endjPe"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brillant"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de brillant."
],
"id": "fr-brillanter-de-adj-J0lCoUh-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brillant"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de brillant."
],
"id": "fr-brillanter-de-adj-Wjt1-8C3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brillant"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de brillant."
],
"id": "fr-brillanter-de-adj-d7CIqnt-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brillant"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de brillant."
],
"id": "fr-brillanter-de-adj-bYVqYCZ3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "brillant"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de brillant."
],
"id": "fr-brillanter-de-adj-urbwxHG9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʀɪlˈjantɐ\\"
},
{
"audio": "De-brillanter.ogg",
"ipa": "bʁɪlˈjantɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-brillanter.ogg/De-brillanter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brillanter.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brillanter"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "brillant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "am brillantesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Adjectifs comparatifs en allemand"
],
"glosses": [
"Comparatif de brillant, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brillant"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de brillant."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brillant"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de brillant."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brillant"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de brillant."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brillant"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de brillant."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brillant"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de brillant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʀɪlˈjantɐ\\"
},
{
"audio": "De-brillanter.ogg",
"ipa": "bʁɪlˈjantɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-brillanter.ogg/De-brillanter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brillanter.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brillanter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rabrillent"
},
{
"word": "rebrillant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la bijouterie",
"Traductions en occitan",
"Verbes de changement de couleur en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "brillanté"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir brillant"
],
"forms": [
{
"form": "brillanter",
"ipas": [
"\\bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir brillanté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en brillantant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bʁi.jɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant brillanté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "brillantant",
"ipas": [
"\\bʁi.jɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brillanté",
"ipas": [
"\\bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je brillante",
"ipas": [
"\\ʒə bʁi.jɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu brillantes",
"ipas": [
"\\ty bʁi.jɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brillante",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.jɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous brillantons",
"ipas": [
"\\nu bʁi.jɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous brillantez",
"ipas": [
"\\vu bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brillantent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁi.jɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai brillanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as brillanté",
"ipas": [
"\\ty a bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a brillanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons brillanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez brillanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont brillanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je brillantais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁi.jɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu brillantais",
"ipas": [
"\\ty bʁi.jɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on brillantait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.jɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous brillantions",
"ipas": [
"\\nu bʁi.jɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous brillantiez",
"ipas": [
"\\vu bʁi.jɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles brillantaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁi.jɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais brillanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais brillanté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait brillanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions brillanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez brillanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient brillanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je brillantai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu brillantas",
"ipas": [
"\\ty bʁi.jɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on brillanta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.jɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous brillantâmes",
"ipas": [
"\\nu bʁi.jɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous brillantâtes",
"ipas": [
"\\vu bʁi.jɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles brillantèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁi.jɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus brillanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus brillanté",
"ipas": [
"\\ty y bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut brillanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes brillanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes brillanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent brillanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je brillanterai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁi.jɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu brillanteras",
"ipas": [
"\\ty bʁi.jɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on brillantera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.jɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous brillanterons",
"ipas": [
"\\nu bʁi.jɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous brillanterez",
"ipas": [
"\\vu bʁi.jɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles brillanteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁi.jɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai brillanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras brillanté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura brillanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons brillanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez brillanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront brillanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je brillante",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁi.jɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu brillantes",
"ipas": [
"\\kə ty bʁi.jɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brillante",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.jɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous brillantions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁi.jɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous brillantiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁi.jɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brillantent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁi.jɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie brillanté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies brillanté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait brillanté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons brillanté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez brillanté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient brillanté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je brillantasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁi.jɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu brillantasses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁi.jɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brillantât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.jɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous brillantassions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁi.jɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous brillantassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁi.jɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brillantassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁi.jɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse brillanté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses brillanté",
"ipas": [
"\\kə ty ys bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût brillanté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions brillanté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez brillanté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent brillanté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je brillanterais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁi.jɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu brillanterais",
"ipas": [
"\\ty bʁi.jɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brillanterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.jɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous brillanterions",
"ipas": [
"\\nu bʁi.jɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous brillanteriez",
"ipas": [
"\\vu bʁi.jɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brillanteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁi.jɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais brillanté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais brillanté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait brillanté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions brillanté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez brillanté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient brillanté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "brillante",
"ipas": [
"\\bʁi.jɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "brillantons",
"ipas": [
"\\bʁi.jɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "brillantez",
"ipas": [
"\\bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie brillanté",
"ipas": [
"\\ɛ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons brillanté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez brillanté",
"ipas": [
"\\ɛ.je bʁi.jɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/brillanter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tailler un diamant en brillant."
],
"raw_tags": [
"Lapidaire"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Ainsi, le poète triomphait de tout obstacle, il brûlait en l’honneur de son amour les bâtons qu’on lui jetait entre les jambes, et Modeste restait ébahie de cet esprit parisien qu’elle ne connaissait pas et qui brillantait les déclamations du discoureur."
}
],
"glosses": [
"Charger d’ornements recherchés, semer de faux brillants."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie",
"text": "Trempés de larmes absorbées par le feu de la prière, ses cils ressemblaient à un feuillage après une pluie d'été, le soleil de l’amour pur les brillantait pour la dernière fois."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 117",
"text": "Elle avait brillanté ses prunelles d’un sourire sournois de félicitations pour l’audace qu’il avait eue, d’ironie pour celui qui en avait été victime."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre onzième",
"text": "Elle avait l’âme de son regard de feu, l’esprit de ses lèvres brillantées par ses dents prestigieuses, la pensée de son front sublime, la fureur de ses narines toujours prêtes à hennir."
}
],
"glosses": [
"Rendre plus brillant."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.jɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brillanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brillanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brillanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brillanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brillanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brillanter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brillanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brillanter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brillanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brillanter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brillanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brillanter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brillanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brillanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brillanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brillanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brillanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brillanter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "brilhantar"
}
],
"word": "brillanter"
}
Download raw JSONL data for brillanter meaning in All languages combined (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.