See boaldit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "brûler un peu",
"word": "boalddestit"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"translation": "combustible",
"word": "boaldámuš"
},
{
"translation": "douleur cuisante",
"word": "boalddáhat"
},
{
"translation": "brûler un peu",
"word": "boalddašit"
},
{
"translation": "combustion",
"word": "boaldin"
},
{
"translation": "brûlant, ardent",
"word": "boaldevaš"
},
{
"translation": "brûler, être en feu",
"word": "buollit"
},
{
"translation": "fumer (produire de la fumée)",
"word": "juhkat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Boaldit báhkka čáziin.",
"translation": "Brûler avec de l’eau chaude. (ébouillanter)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"ref": "skuvla.info",
"text": "Soahtejagiid^([sic : Soahtejagiide]) válde duiskalaččat skuvlla háldoseaset, muhto eai boaldán gal dan, ja oahpahus álggii dakkaviđe go šattai ráfi.",
"translation": "Pendant les années de guerre, les Allemands réquisisionnèrent [prirent possession de] l’école mais, il est vrai, ne la brulèrent pas et l’enseignement repris aussitôt que la paix survint."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"ref": "pressreader.com",
"text": "Koniseremis boldet oasi mánágoahtečoddagis, vai seallarievdamat eai ovdán borasdávdan.",
"translation": "Dans la conisation, on brûle une partie du col de l’utérus afin que des modifications de cellules n’évoluent pas en cancer."
}
],
"glosses": [
"Brûler quelque chose."
],
"id": "fr-boaldit-se-verb-mMFVmG5k"
},
{
"glosses": [
"Fumer (une cigarette, un cigare, etc.)."
],
"id": "fr-boaldit-se-verb-OwtmPpXh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboɑ̯ldit/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "duhpáhastit"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "boaldit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "boaldit"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de boaldit."
],
"id": "fr-boaldit-se-verb-NceWqXkz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboɑ̯ldit/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "boaldit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Verbes en same du Nord",
"Verbes parisyllabiques en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "brûler un peu",
"word": "boalddestit"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"translation": "combustible",
"word": "boaldámuš"
},
{
"translation": "douleur cuisante",
"word": "boalddáhat"
},
{
"translation": "brûler un peu",
"word": "boalddašit"
},
{
"translation": "combustion",
"word": "boaldin"
},
{
"translation": "brûlant, ardent",
"word": "boaldevaš"
},
{
"translation": "brûler, être en feu",
"word": "buollit"
},
{
"translation": "fumer (produire de la fumée)",
"word": "juhkat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Boaldit báhkka čáziin.",
"translation": "Brûler avec de l’eau chaude. (ébouillanter)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"ref": "skuvla.info",
"text": "Soahtejagiid^([sic : Soahtejagiide]) válde duiskalaččat skuvlla háldoseaset, muhto eai boaldán gal dan, ja oahpahus álggii dakkaviđe go šattai ráfi.",
"translation": "Pendant les années de guerre, les Allemands réquisisionnèrent [prirent possession de] l’école mais, il est vrai, ne la brulèrent pas et l’enseignement repris aussitôt que la paix survint."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"ref": "pressreader.com",
"text": "Koniseremis boldet oasi mánágoahtečoddagis, vai seallarievdamat eai ovdán borasdávdan.",
"translation": "Dans la conisation, on brûle une partie du col de l’utérus afin que des modifications de cellules n’évoluent pas en cancer."
}
],
"glosses": [
"Brûler quelque chose."
]
},
{
"glosses": [
"Fumer (une cigarette, un cigare, etc.)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboɑ̯ldit/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "duhpáhastit"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "boaldit"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "boaldit"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de boaldit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboɑ̯ldit/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "boaldit"
}
Download raw JSONL data for boaldit meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.