See bit on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "BTI" }, { "word": "IBT" }, { "word": "ITB" }, { "word": "TBI" }, { "word": "TIB" }, { "word": "Tib" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "-t prononcés /t/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bit de modification" }, { "word": "bit de parité" }, { "word": "bit de référence" }, { "word": "bit de validation" }, { "word": "bit le moins significatif" }, { "word": "bit le plus significatif" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais bit, lui-même contraction de binary digit (« unité binaire »)." ], "forms": [ { "form": "bits", "tags": [ "plural" ] } ], "holonyms": [ { "word": "octet" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’informatique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "le nibble = 4 bits et l’octet = 8 bits." }, { "text": "Les processeurs 64-bits sont à la mode." }, { "ref": "La souveraineté numérique, Pierre Bellanger, 15 janv. 2014, 264 pages", "text": "la largeur du registre détermine le nombre de combinaisons possibles de bits à chaque calcul. Un registre à trois bits, chacun avec deux états possibles 0 ou 1, peut prendre 2³ ( donc 8 ) combinaisons : 000 , 001 , 010 ..." } ], "glosses": [ "Unité de mesure en informatique désignant la quantité élémentaire d’information représentée par un chiffre binaire, et qui ne peut donc prendre que deux valeurs : 0 ou 1." ], "id": "fr-bit-fr-noun-UtSUcYup", "topics": [ "computing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Vincent Bonney, Des scientifiques réalisent une téléportation quantique sur 44 kilomètres, radio-canada.ca, 8 janvier 2021", "text": "Difficile donc de les expliquer, mais retenons que les bits quantiques, appelés qbits, sont eux des superpositions de 0 et de 1, multipliant ainsi les possibilités et donc la puissance lorsqu’il s’agit de calculs." } ], "glosses": [ "Par extension \"bits quantiques\"." ], "id": "fr-bit-fr-noun--ZzYxIj0" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bit\\" }, { "ipa": "\\bit\\" }, { "audio": "Fr-bit.ogg", "ipa": "bit", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-bit.ogg/Fr-bit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bit.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "Fr-un bit.ogg", "ipa": "ɛ̃ bit", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-un_bit.ogg/Fr-un_bit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-un bit.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-0x010C-bit.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-0x010C-bit.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bit.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bit.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bit.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bit" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "bǐtè", "word": "比特" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "wèiyuán", "word": "位元" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "biteu", "word": "비트" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "bito" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "bitti" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "bito" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "bitto", "word": "ビット" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bit" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "bit" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "bite" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "bit" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "bit" } ], "word": "bit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Vers 1200) Apparenté au vieil anglais bite (« mordre ») et bita (« morceau arraché par morsure ») qui sont probablement à l’origine des sens « foret » (Vers 1590) et « mors » (milieu du XIVᵉ siècle). Le sens « bouchée de nourriture » est apparu dans les années 1600. Le sens de « faible intervale de temps » date des années 1650. Le sens théâtral date de 1909. Le sens monétaire provient des États-Unis. Du proto-germanique *biti-, nom dérivé de *bītan- (« mordre »). Du proto-indo-européen *bheid- (« séparer »)." ], "forms": [ { "form": "bits", "ipas": [ "\\bɪts\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Foret, mèche." ], "id": "fr-bit-en-noun-C~btGSec" }, { "glosses": [ "Quelque chose tenu entre les dents." ], "id": "fr-bit-en-noun-1K8fxY~Y" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de l’équitation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Mors." ], "id": "fr-bit-en-noun-2QCyAkB4", "topics": [ "equestrianism" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Bout cerclé d’un cigar." ], "id": "fr-bit-en-noun-Dd3W0~24" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Quelque chose qui retient, restreint." ], "id": "fr-bit-en-noun-2ANn08Gb" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Tige d’une clé." ], "id": "fr-bit-en-noun-lsdiJuDL" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Petite quantité de nourriture, bouchée." ], "id": "fr-bit-en-noun-D-NeHamd" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Petit plaisir." ], "id": "fr-bit-en-noun-j2uELsw-", "tags": [ "specifically" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Broken bits of glass." } ], "glosses": [ "Petit morceau ou quantité d’un objet." ], "id": "fr-bit-en-noun-~YvnM~tu" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Monnaie de faible valeur." ], "id": "fr-bit-en-noun-RvVETbiS" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais du Royaume-Uni", "orig": "anglais du Royaume-Uni", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "A twopenny bit." } ], "glosses": [ "Pièce de faible valeur." ], "id": "fr-bit-en-noun-ZppBryok", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais des États-Unis", "orig": "anglais des États-Unis", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Unité monétaire équivalente à un huitième de dollar américain." ], "id": "fr-bit-en-noun-k-zvlvuw", "note": "Uniquement utilisée en multiples pairs", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Courte période." ], "id": "fr-bit-en-noun-l2Llejg-" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Petite quantité indéfinie." ], "id": "fr-bit-en-noun-oQaXb94O" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais du théâtre", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Courte séquence contenant quelques dialogues." ], "id": "fr-bit-en-noun-ng6JqTKn", "topics": [ "theater" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "He has rejected the whole bit about this topic.", "translation": "Il a rejeté tout ce qui concerne ce sujet." } ], "glosses": [ "Agrégat d’objets, de situations ou d’activités." ], "id": "fr-bit-en-noun-pcuS~y9w" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɪt\\" }, { "ipa": "\\bɪt\\" }, { "audio": "En-us-bit.ogg", "ipa": "bɪt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-bit.ogg/En-us-bit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bit.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bit.wav", "ipa": "bɪt̪ʰ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Londres)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "New York (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-bit.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "foret", "word": "drill bit" } ], "word": "bit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1948) Contraction de binary digit (« chiffre binaire ») attribuée à John W. Tukey, probablement par analogie avec le sens « petit morceau » du nom commun 1." ], "forms": [ { "form": "bits", "ipas": [ "\\bɪts\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "related": [ { "word": "trit" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de l’informatique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, page 160", "text": "As a rule of thumb, if you find yourself wanting to flip bits in Python, you should think about which language you're really coding." } ], "glosses": [ "Bit, unité numérique élémentaire." ], "id": "fr-bit-en-noun-8kEIEz15", "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɪt\\" }, { "ipa": "\\bɪt\\" }, { "audio": "En-us-bit.ogg", "ipa": "bɪt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-bit.ogg/En-us-bit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bit.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bit.wav", "ipa": "bɪt̪ʰ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Londres)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "New York (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-bit.wav" } ], "word": "bit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "to bit", "ipas": [ "\\bɪt\\" ], "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bits", "ipas": [ "\\bɪts\\" ], "tags": [ "present", "third-person", "singular" ] }, { "form": "bitted", "ipas": [ "\\ˈbɪ.tɪd\\" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "bitted", "ipas": [ "\\ˈbɪ.tɪd\\" ], "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bitting", "ipas": [ "\\ˈbɪ.tɪŋ\\" ], "tags": [ "participle", "present" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de l’équitation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Équiper un cheval de mors." ], "id": "fr-bit-en-verb-s31k0dVT", "topics": [ "equestrianism" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Contrôler comme avec des mors." ], "id": "fr-bit-en-verb-Z~FSKrDm" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Fabriquer la tige d’une clé." ], "id": "fr-bit-en-verb-EG6le1qL" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɪt\\" }, { "ipa": "\\bɪt\\" }, { "audio": "En-us-bit.ogg", "ipa": "bɪt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-bit.ogg/En-us-bit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bit.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bit.wav", "ipa": "bɪt̪ʰ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Londres)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "New York (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-bit.wav" } ], "word": "bit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "to bite", "ipas": [ "\\baɪt\\" ], "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bites", "ipas": [ "\\baɪts\\" ], "tags": [ "present", "third-person", "singular" ] }, { "form": "bitten", "ipas": [ "\\ˈbɪ.tən\\" ], "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "biting", "ipas": [ "\\ˈbaɪ.tɪŋ\\" ], "tags": [ "participle", "present" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bite" } ], "glosses": [ "Prétérit du verbe bite." ], "id": "fr-bit-en-verb-K2-IkNt6" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes archaïques en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes informels en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "bite" } ], "glosses": [ "/ Participe passé du verbe bite." ], "id": "fr-bit-en-verb-tbKHgzzM", "raw_tags": [ "Aux États-Unis", "Au Royaume-Uni" ], "tags": [ "archaic", "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɪt\\" }, { "ipa": "\\bɪt\\" }, { "audio": "En-us-bit.ogg", "ipa": "bɪt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-bit.ogg/En-us-bit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bit.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bit.wav", "ipa": "bɪt̪ʰ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Londres)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "New York (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-bit.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Numéraux en caddo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Caddo", "orig": "caddo", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Caddo", "lang_code": "cad", "pos": "num", "pos_title": "Numéral", "senses": [ { "glosses": [ "Deux." ], "id": "fr-bit-cad-num-yo9t6Rtd" } ], "word": "bit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en gagaouze", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gagaouze", "orig": "gagaouze", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Gagaouze", "lang_code": "gag", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Insectes en gagaouze", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pou." ], "id": "fr-bit-gag-noun-nepuu1-F", "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bit\\" } ], "word": "bit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallo", "orig": "gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallo en graphie inconnue", "orig": "gallo en graphie inconnue", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "graphie inconnue" ], "senses": [ { "glosses": [ "But." ], "id": "fr-bit-gallo-noun-MSnKT1S9" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en jargon chinook", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jargon chinook", "orig": "jargon chinook", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "pit" }, { "word": "mit" } ], "lang": "Jargon chinook", "lang_code": "chn", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Pièce de dix centimes de dollar." ], "id": "fr-bit-chn-noun-QLSfJ33u" } ], "word": "bit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en moyen gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moyen gallois", "orig": "moyen gallois", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Moyen gallois", "lang_code": "wlm", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen gallois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "George Broderik, « Latin and Celtic: the Substantive Verb », Glotta, 2015", "text": "Bit amlwc marchawc.", "translation": "Un cavalier est généralement bien visible." } ], "form_of": [ { "word": "bot" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent habituel de bot." ], "id": "fr-bit-wlm-verb-z6NDdFIs" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Papiamento", "orig": "papiamento", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Dominer, dépasser, maitriser, surmonter." ], "id": "fr-bit-pap-verb-I7-tEqcU" } ], "synonyms": [ { "word": "superá" } ], "word": "bit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovène", "orig": "slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Participe passé passif du verbe biti." ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Battu." ], "id": "fr-bit-sl-adj-kFTfZoOw" } ], "word": "bit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovène", "orig": "slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Participe passé passif du verbe biti." ], "forms": [ { "form": "bita", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "biti", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "bita", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "bite", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "bita", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "bitov", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "bitov", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "bitu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "bitoma", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "bitom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "bitom", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "bitoma", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "biti", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "bitu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "bitih", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "bitih", "tags": [ "plural", "locative" ] } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en slovène de l’informatique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Bit." ], "id": "fr-bit-sl-noun-7rEKJpW-", "topics": [ "computing" ] } ], "word": "bit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovène", "orig": "slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Participe passé passif du verbe biti." ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "biti" } ], "glosses": [ "Supin du verbe biti." ], "id": "fr-bit-sl-verb-pAfvQoEv" }, { "form_of": [ { "word": "biti" } ], "glosses": [ "Passé masculin singulier [forme en -n/-t] de biti." ], "id": "fr-bit-sl-verb-H~lpJSdH" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "biten", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "bitar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bitarna", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Morceau, fragment." ], "id": "fr-bit-sv-noun-xC0pHgJw" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en suédois de l’informatique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Bit." ], "id": "fr-bit-sv-noun-7rEKJpW-", "topics": [ "computing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en suédois de la musique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Extrait." ], "id": "fr-bit-sv-noun-~K-yjb3Q", "topics": [ "music" ] }, { "glosses": [ "Bouchée." ], "id": "fr-bit-sv-noun-o5Gqn2ty" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-bit.ogg", "ipa": "biːt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-bit.ogg/Sv-bit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bit.ogg", "raw_tags": [ "Suède" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "bit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bitový" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais bit." ], "forms": [ { "form": "bity", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "bitu", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "bitů", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "bitu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "bitům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "bity", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "bite", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bity", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "bitu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "bitech", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "bitem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "bity", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en tchèque de l’informatique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Skupina osm bitů se nazývá byte (čteme bajt)." } ], "glosses": [ "Bit." ], "id": "fr-bit-cs-noun-7rEKJpW-", "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Cs-bit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Cs-bit.ogg/Cs-bit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-bit.ogg" } ], "word": "bit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais bit." ], "forms": [ { "form": "bita", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "bito", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "biti", "raw_tags": [ "animé" ], "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "bity", "raw_tags": [ "inanimé" ], "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "bity", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bita", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bít" } ], "glosses": [ "Participe passif masculin singulier de bít." ], "id": "fr-bit-cs-verb-6sE4vwR2" } ], "sounds": [ { "audio": "Cs-bit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Cs-bit.ogg/Cs-bit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-bit.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tatar de Crimée", "orig": "tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Insectes en tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pou." ], "id": "fr-bit-crh-noun-nepuu1-F", "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bit\\" } ], "word": "bit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Insectes en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turc", "orig": "turc", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Pou." ], "id": "fr-bit-tr-noun-nepuu1-F", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bit\\" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bit.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bit.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bit.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-bit.wav" } ], "word": "bit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en turkmène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkmène", "orig": "turkmène", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Insectes en turkmène", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pou." ], "id": "fr-bit-tk-noun-nepuu1-F", "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bit\\" } ], "word": "bit" }
{ "categories": [ "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais", "Noms communs en anglais", "Unités de mesure en anglais", "anglais", "Étymologies en anglais incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "(Vers 1200) Apparenté au vieil anglais bite (« mordre ») et bita (« morceau arraché par morsure ») qui sont probablement à l’origine des sens « foret » (Vers 1590) et « mors » (milieu du XIVᵉ siècle). Le sens « bouchée de nourriture » est apparu dans les années 1600. Le sens de « faible intervale de temps » date des années 1650. Le sens théâtral date de 1909. Le sens monétaire provient des États-Unis. Du proto-germanique *biti-, nom dérivé de *bītan- (« mordre »). Du proto-indo-européen *bheid- (« séparer »)." ], "forms": [ { "form": "bits", "ipas": [ "\\bɪts\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Foret, mèche." ] }, { "glosses": [ "Quelque chose tenu entre les dents." ] }, { "categories": [ "Lexique en anglais de l’équitation", "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Mors." ], "topics": [ "equestrianism" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Bout cerclé d’un cigar." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Quelque chose qui retient, restreint." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Tige d’une clé." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Petite quantité de nourriture, bouchée." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Petit plaisir." ], "tags": [ "specifically" ] }, { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais à traduire" ], "examples": [ { "text": "Broken bits of glass." } ], "glosses": [ "Petit morceau ou quantité d’un objet." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Monnaie de faible valeur." ] }, { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais à traduire", "anglais du Royaume-Uni" ], "examples": [ { "text": "A twopenny bit." } ], "glosses": [ "Pièce de faible valeur." ], "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "anglais des États-Unis" ], "glosses": [ "Unité monétaire équivalente à un huitième de dollar américain." ], "note": "Uniquement utilisée en multiples pairs", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Courte période." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Petite quantité indéfinie." ] }, { "categories": [ "Lexique en anglais du théâtre", "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Courte séquence contenant quelques dialogues." ], "topics": [ "theater" ] }, { "categories": [ "Exemples en anglais" ], "examples": [ { "text": "He has rejected the whole bit about this topic.", "translation": "Il a rejeté tout ce qui concerne ce sujet." } ], "glosses": [ "Agrégat d’objets, de situations ou d’activités." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɪt\\" }, { "ipa": "\\bɪt\\" }, { "audio": "En-us-bit.ogg", "ipa": "bɪt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-bit.ogg/En-us-bit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bit.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bit.wav", "ipa": "bɪt̪ʰ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Londres)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "New York (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-bit.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "foret", "word": "drill bit" } ], "word": "bit" } { "categories": [ "Lemmes en anglais", "Noms communs en anglais", "Unités de mesure en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "(1948) Contraction de binary digit (« chiffre binaire ») attribuée à John W. Tukey, probablement par analogie avec le sens « petit morceau » du nom commun 1." ], "forms": [ { "form": "bits", "ipas": [ "\\bɪts\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "related": [ { "word": "trit" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais à traduire", "Lexique en anglais de l’informatique" ], "examples": [ { "ref": "Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, page 160", "text": "As a rule of thumb, if you find yourself wanting to flip bits in Python, you should think about which language you're really coding." } ], "glosses": [ "Bit, unité numérique élémentaire." ], "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɪt\\" }, { "ipa": "\\bɪt\\" }, { "audio": "En-us-bit.ogg", "ipa": "bɪt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-bit.ogg/En-us-bit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bit.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bit.wav", "ipa": "bɪt̪ʰ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Londres)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "New York (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-bit.wav" } ], "word": "bit" } { "categories": [ "Lemmes en anglais", "Unités de mesure en anglais", "Verbes en anglais", "anglais" ], "forms": [ { "form": "to bit", "ipas": [ "\\bɪt\\" ], "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bits", "ipas": [ "\\bɪts\\" ], "tags": [ "present", "third-person", "singular" ] }, { "form": "bitted", "ipas": [ "\\ˈbɪ.tɪd\\" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "bitted", "ipas": [ "\\ˈbɪ.tɪd\\" ], "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bitting", "ipas": [ "\\ˈbɪ.tɪŋ\\" ], "tags": [ "participle", "present" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en anglais de l’équitation", "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Équiper un cheval de mors." ], "topics": [ "equestrianism" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Contrôler comme avec des mors." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Fabriquer la tige d’une clé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɪt\\" }, { "ipa": "\\bɪt\\" }, { "audio": "En-us-bit.ogg", "ipa": "bɪt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-bit.ogg/En-us-bit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bit.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bit.wav", "ipa": "bɪt̪ʰ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Londres)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "New York (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-bit.wav" } ], "word": "bit" } { "categories": [ "Formes de verbes en anglais", "Unités de mesure en anglais", "anglais" ], "forms": [ { "form": "to bite", "ipas": [ "\\baɪt\\" ], "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bites", "ipas": [ "\\baɪts\\" ], "tags": [ "present", "third-person", "singular" ] }, { "form": "bitten", "ipas": [ "\\ˈbɪ.tən\\" ], "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "biting", "ipas": [ "\\ˈbaɪ.tɪŋ\\" ], "tags": [ "participle", "present" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bite" } ], "glosses": [ "Prétérit du verbe bite." ] }, { "categories": [ "Termes archaïques en anglais", "Termes informels en anglais" ], "form_of": [ { "word": "bite" } ], "glosses": [ "/ Participe passé du verbe bite." ], "raw_tags": [ "Aux États-Unis", "Au Royaume-Uni" ], "tags": [ "archaic", "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɪt\\" }, { "ipa": "\\bɪt\\" }, { "audio": "En-us-bit.ogg", "ipa": "bɪt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-bit.ogg/En-us-bit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bit.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bit.wav", "ipa": "bɪt̪ʰ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Londres)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "New York (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-bit.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bit" } { "categories": [ "Numéraux en caddo", "caddo" ], "lang": "Caddo", "lang_code": "cad", "pos": "num", "pos_title": "Numéral", "senses": [ { "glosses": [ "Deux." ] } ], "word": "bit" } { "anagrams": [ { "word": "BTI" }, { "word": "IBT" }, { "word": "ITB" }, { "word": "TBI" }, { "word": "TIB" }, { "word": "Tib" } ], "categories": [ "-t prononcés /t/ en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en ido", "Traductions en japonais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "Traductions en slovaque", "Traductions en suédois", "Unités de mesure en français", "français" ], "derived": [ { "word": "bit de modification" }, { "word": "bit de parité" }, { "word": "bit de référence" }, { "word": "bit de validation" }, { "word": "bit le moins significatif" }, { "word": "bit le plus significatif" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais bit, lui-même contraction de binary digit (« unité binaire »)." ], "forms": [ { "form": "bits", "tags": [ "plural" ] } ], "holonyms": [ { "word": "octet" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’informatique" ], "examples": [ { "text": "le nibble = 4 bits et l’octet = 8 bits." }, { "text": "Les processeurs 64-bits sont à la mode." }, { "ref": "La souveraineté numérique, Pierre Bellanger, 15 janv. 2014, 264 pages", "text": "la largeur du registre détermine le nombre de combinaisons possibles de bits à chaque calcul. Un registre à trois bits, chacun avec deux états possibles 0 ou 1, peut prendre 2³ ( donc 8 ) combinaisons : 000 , 001 , 010 ..." } ], "glosses": [ "Unité de mesure en informatique désignant la quantité élémentaire d’information représentée par un chiffre binaire, et qui ne peut donc prendre que deux valeurs : 0 ou 1." ], "topics": [ "computing" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Vincent Bonney, Des scientifiques réalisent une téléportation quantique sur 44 kilomètres, radio-canada.ca, 8 janvier 2021", "text": "Difficile donc de les expliquer, mais retenons que les bits quantiques, appelés qbits, sont eux des superpositions de 0 et de 1, multipliant ainsi les possibilités et donc la puissance lorsqu’il s’agit de calculs." } ], "glosses": [ "Par extension \"bits quantiques\"." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bit\\" }, { "ipa": "\\bit\\" }, { "audio": "Fr-bit.ogg", "ipa": "bit", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-bit.ogg/Fr-bit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bit.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "Fr-un bit.ogg", "ipa": "ɛ̃ bit", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-un_bit.ogg/Fr-un_bit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-un bit.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-0x010C-bit.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-0x010C-bit.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bit.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bit.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bit.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bit.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bit" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "bǐtè", "word": "比特" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "wèiyuán", "word": "位元" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "biteu", "word": "비트" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "bito" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "bitti" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "bito" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "bitto", "word": "ビット" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bit" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "bit" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "bite" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "bit" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "bit" } ], "word": "bit" } { "categories": [ "Noms communs en gagaouze", "gagaouze" ], "lang": "Gagaouze", "lang_code": "gag", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Insectes en gagaouze" ], "glosses": [ "Pou." ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bit\\" } ], "word": "bit" } { "categories": [ "Lemmes en gallo", "Noms communs en gallo", "gallo", "gallo en graphie inconnue" ], "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "graphie inconnue" ], "senses": [ { "glosses": [ "But." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bit" } { "categories": [ "Noms communs en jargon chinook", "jargon chinook" ], "derived": [ { "word": "pit" }, { "word": "mit" } ], "lang": "Jargon chinook", "lang_code": "chn", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Pièce de dix centimes de dollar." ] } ], "word": "bit" } { "categories": [ "Formes de verbes en moyen gallois", "moyen gallois" ], "lang": "Moyen gallois", "lang_code": "wlm", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en moyen gallois" ], "examples": [ { "ref": "George Broderik, « Latin and Celtic: the Substantive Verb », Glotta, 2015", "text": "Bit amlwc marchawc.", "translation": "Un cavalier est généralement bien visible." } ], "form_of": [ { "word": "bot" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent habituel de bot." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bit" } { "categories": [ "Verbes en papiamento", "papiamento" ], "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Dominer, dépasser, maitriser, surmonter." ] } ], "synonyms": [ { "word": "superá" } ], "word": "bit" } { "categories": [ "Adjectifs en slovène", "Lemmes en slovène", "slovène" ], "etymology_texts": [ "Participe passé passif du verbe biti." ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Battu." ] } ], "word": "bit" } { "categories": [ "Lemmes en slovène", "Noms communs en slovène", "slovène" ], "etymology_texts": [ "Participe passé passif du verbe biti." ], "forms": [ { "form": "bita", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "biti", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "bita", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "bite", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "bita", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "bitov", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "bitov", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "bitu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "bitoma", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "bitom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "bitom", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "bitoma", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "biti", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "bitu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "bitih", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "bitih", "tags": [ "plural", "locative" ] } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en slovène de l’informatique" ], "glosses": [ "Bit." ], "topics": [ "computing" ] } ], "word": "bit" } { "categories": [ "Formes de verbes en slovène", "slovène" ], "etymology_texts": [ "Participe passé passif du verbe biti." ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "biti" } ], "glosses": [ "Supin du verbe biti." ] }, { "form_of": [ { "word": "biti" } ], "glosses": [ "Passé masculin singulier [forme en -n/-t] de biti." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bit" } { "categories": [ "Lemmes en suédois", "Noms communs en suédois", "suédois" ], "forms": [ { "form": "biten", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "bitar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bitarna", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Morceau, fragment." ] }, { "categories": [ "Lexique en suédois de l’informatique" ], "glosses": [ "Bit." ], "topics": [ "computing" ] }, { "categories": [ "Lexique en suédois de la musique" ], "glosses": [ "Extrait." ], "topics": [ "music" ] }, { "glosses": [ "Bouchée." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-bit.ogg", "ipa": "biːt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-bit.ogg/Sv-bit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bit.ogg", "raw_tags": [ "Suède" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "bit" } { "categories": [ "Noms communs en tatar de Crimée", "tatar de Crimée" ], "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Insectes en tatar de Crimée" ], "glosses": [ "Pou." ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bit\\" } ], "word": "bit" } { "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais", "Noms communs en tchèque", "tchèque" ], "derived": [ { "word": "bitový" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais bit." ], "forms": [ { "form": "bity", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "bitu", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "bitů", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "bitu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "bitům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "bity", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "bite", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bity", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "bitu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "bitech", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "bitem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "bity", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Exemples en tchèque à traduire", "Lexique en tchèque de l’informatique" ], "examples": [ { "text": "Skupina osm bitů se nazývá byte (čteme bajt)." } ], "glosses": [ "Bit." ], "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Cs-bit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Cs-bit.ogg/Cs-bit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-bit.ogg" } ], "word": "bit" } { "categories": [ "Formes de verbes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais", "tchèque" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais bit." ], "forms": [ { "form": "bita", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "bito", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "biti", "raw_tags": [ "animé" ], "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "bity", "raw_tags": [ "inanimé" ], "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "bity", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bita", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bít" } ], "glosses": [ "Participe passif masculin singulier de bít." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Cs-bit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Cs-bit.ogg/Cs-bit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-bit.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bit" } { "categories": [ "Insectes en turc", "Noms communs en turc", "turc" ], "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Pou." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bit\\" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-bit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bit.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bit.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bit.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-bit.wav" } ], "word": "bit" } { "categories": [ "Noms communs en turkmène", "turkmène" ], "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Insectes en turkmène" ], "glosses": [ "Pou." ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bit\\" } ], "word": "bit" }
Download raw JSONL data for bit meaning in All languages combined (38.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.