See beurk on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Burek"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "miam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁk\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’origine inconnue."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"word": "berk"
},
{
"sense": "assez rare",
"word": "beuark"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Brèche, page 14, Éditions Le Manuscrit,ISBN 2748150511",
"text": "Elle regarda la petite fiole avec dégoût : Beurk, quelle répugnante chose elle allait encore devoir boire !"
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "« Toi et ton humour à la con… Tu ne respectes donc vraiment rien ? Beurk !"
}
],
"glosses": [
"Marque le dégoût, en particulier en ce qui concerne la nourriture."
],
"id": "fr-beurk-fr-intj-vj1~wxi9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœʁk\\"
},
{
"ipa": "\\bœʁk\\",
"rhymes": "\\œʁk\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--beurk.ogg",
"ipa": "bœʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-Paris--beurk.ogg/Fr-Paris--beurk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--beurk.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-beurk.ogg",
"ipa": "bœʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-beurk.ogg/Fr-beurk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-beurk.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-beurk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jules78120-beurk.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-beurk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jules78120-beurk.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-beurk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-beurk.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beurk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurk.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurk.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beurk.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurk.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurk.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurk.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-beurk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-beurk.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-beurk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-beurk.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-beurk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-beurk.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ark"
},
{
"word": "pouah"
},
{
"word": "ptui"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bäh"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eckelig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "igitt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "pfui"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yuck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ew"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ec’h"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fuchi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "guácala"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "puaj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "qué asco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aĉ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "pfuj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "puah"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ge",
"word": "ゲ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "boux"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "ä"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "bä"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bah"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "æsj"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "acq"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "béqhéqhécq"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "wacq ! wacq"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bacq"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "fuj"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ble"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "t’fou",
"word": "тьфу"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fuj"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "âtch"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "puf"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "wintch"
}
],
"word": "beurk"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Burek"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "miam"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\œʁk\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’origine inconnue."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"word": "berk"
},
{
"sense": "assez rare",
"word": "beuark"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Brèche, page 14, Éditions Le Manuscrit,ISBN 2748150511",
"text": "Elle regarda la petite fiole avec dégoût : Beurk, quelle répugnante chose elle allait encore devoir boire !"
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "« Toi et ton humour à la con… Tu ne respectes donc vraiment rien ? Beurk !"
}
],
"glosses": [
"Marque le dégoût, en particulier en ce qui concerne la nourriture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœʁk\\"
},
{
"ipa": "\\bœʁk\\",
"rhymes": "\\œʁk\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--beurk.ogg",
"ipa": "bœʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-Paris--beurk.ogg/Fr-Paris--beurk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--beurk.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-beurk.ogg",
"ipa": "bœʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-beurk.ogg/Fr-beurk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-beurk.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-beurk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jules78120-beurk.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-beurk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jules78120-beurk.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-beurk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-beurk.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beurk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurk.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurk.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beurk.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurk.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurk.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurk.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-beurk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-beurk.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-beurk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-beurk.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-beurk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-beurk.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ark"
},
{
"word": "pouah"
},
{
"word": "ptui"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bäh"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eckelig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "igitt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "pfui"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yuck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ew"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ec’h"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fuchi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "guácala"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "puaj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "qué asco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aĉ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "pfuj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "puah"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ge",
"word": "ゲ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "boux"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "ä"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "bä"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bah"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "æsj"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "acq"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "béqhéqhécq"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "wacq ! wacq"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bacq"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "fuj"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ble"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "t’fou",
"word": "тьфу"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fuj"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "âtch"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "puf"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "wintch"
}
],
"word": "beurk"
}
Download raw JSONL data for beurk meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.