"ark" meaning in All languages combined

See ark on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˈɑɹk\, \ˈɑːk\ Forms: arks [plural]
  1. Arche (le navire).
    Sense id: fr-ark-en-noun-nNSuMdIg
  2. Arche
    Sense id: fr-ark-en-noun-XP22A6jZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Symbol [Conventions internationales]

  1. Code ISO 639-3 de l’arikapú.
    Sense id: fr-ark-conv-symbol-Lgq8b7dL Categories (other): Lexique en conventions internationales de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Créole mauricien]

  1. Arc.
    Sense id: fr-ark-mfe-noun-nq6VLD56 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en créole mauricien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [Français]

IPA: \aʁk\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ark.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ark.wav
Forms: ouache, ouach, ouark, ouak, ak, yache, yach, yak, yark, youche, wouche, wark, ourk
  1. Interjection exprimant le dégoût devant une chose ou une idée.
    Sense id: fr-ark-fr-intj-yn0LHPNM Categories (other): Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dégueu, dégueulasse

Noun [Néerlandais]

Audio: Nl-ark.ogg Forms: arken [plural]
  1. Arche.
    Sense id: fr-ark-nl-noun-yqt7qYxI Categories (other): Exemples en néerlandais, Lexique en néerlandais de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Polonais]

  1. Génitif pluriel de arka. Form of: arka
    Sense id: fr-ark-pl-noun-1VSdXXDV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Suédois]

Forms: arket [indefinite, singular], arken [indefinite, plural]
  1. Feuille.
    Sense id: fr-ark-sv-noun-OS2zLOMc Categories (other): Exemples en suédois
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Suédois]

Forms: arken [definite, singular], arkar [indefinite, plural], arkarna [definite, plural]
  1. Arche, nef, bateau biblique.
    Sense id: fr-ark-sv-noun-gXnkLTeX
  2. Arche, coffre.
    Sense id: fr-ark-sv-noun-o2Vn3RFB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Symboles en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conventions internationales",
      "orig": "conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-3 de l’arikapú."
      ],
      "id": "fr-ark-conv-symbol-Lgq8b7dL",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ark"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kra"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ouache."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouache"
    },
    {
      "form": "ouach"
    },
    {
      "form": "ouark"
    },
    {
      "form": "ouak"
    },
    {
      "form": "ak"
    },
    {
      "form": "yache"
    },
    {
      "form": "yach"
    },
    {
      "form": "yak"
    },
    {
      "form": "yark"
    },
    {
      "form": "youche"
    },
    {
      "form": "wouche"
    },
    {
      "form": "wark"
    },
    {
      "form": "ourk"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interjection exprimant le dégoût devant une chose ou une idée."
      ],
      "id": "fr-ark-fr-intj-yn0LHPNM",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ark.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ark.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ark.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ark.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ark.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ark.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ark.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ark.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ark.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ark.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ark.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ark.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dégueu"
    },
    {
      "word": "dégueulasse"
    }
  ],
  "word": "ark"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arks",
      "ipas": [
        "\\ˈɑɹks\\",
        "\\ˈɑːks\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Noah's ark - arche de Noé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arche (le navire)."
      ],
      "id": "fr-ark-en-noun-nNSuMdIg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ark of the covenant - arche d'alliance"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arche"
      ],
      "id": "fr-ark-en-noun-XP22A6jZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɑɹk\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɑːk\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "word": "ark"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en créole mauricien issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en créole mauricien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Créole mauricien",
      "orig": "créole mauricien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français arc."
  ],
  "lang": "Créole mauricien",
  "lang_code": "mfe",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole mauricien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arc."
      ],
      "id": "fr-ark-mfe-noun-nq6VLD56"
    }
  ],
  "word": "ark"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arken",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "de ark van Noach",
          "translation": "l’arche de Noé ou l’Arche de Noé"
        },
        {
          "text": "de ark van het verbond",
          "translation": "l’Arche d’Alliance"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arche."
      ],
      "id": "fr-ark-nl-noun-yqt7qYxI",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-ark.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-ark.ogg/Nl-ark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ark.ogg"
    }
  ],
  "word": "ark"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de arka."
      ],
      "id": "fr-ark-pl-noun-1VSdXXDV"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "ark"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arket",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arken",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A4-ark.",
          "translation": "Feuille A4."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feuille."
      ],
      "id": "fr-ark-sv-noun-OS2zLOMc"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ark"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arken",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arkar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arkarna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arche, nef, bateau biblique."
      ],
      "id": "fr-ark-sv-noun-gXnkLTeX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Arche, coffre."
      ],
      "id": "fr-ark-sv-noun-o2Vn3RFB"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "ark"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arks",
      "ipas": [
        "\\ˈɑɹks\\",
        "\\ˈɑːks\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Noah's ark - arche de Noé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arche (le navire)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ark of the covenant - arche d'alliance"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arche"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɑɹk\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɑːk\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "word": "ark"
}

{
  "categories": [
    "Symboles en conventions internationales",
    "conventions internationales"
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en conventions internationales de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-3 de l’arikapú."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ark"
}

{
  "categories": [
    "Mots en créole mauricien issus d’un mot en français",
    "Noms communs en créole mauricien",
    "créole mauricien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français arc."
  ],
  "lang": "Créole mauricien",
  "lang_code": "mfe",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole mauricien"
      ],
      "glosses": [
        "Arc."
      ]
    }
  ],
  "word": "ark"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kra"
    }
  ],
  "categories": [
    "Interjections en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ouache."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouache"
    },
    {
      "form": "ouach"
    },
    {
      "form": "ouark"
    },
    {
      "form": "ouak"
    },
    {
      "form": "ak"
    },
    {
      "form": "yache"
    },
    {
      "form": "yach"
    },
    {
      "form": "yak"
    },
    {
      "form": "yark"
    },
    {
      "form": "youche"
    },
    {
      "form": "wouche"
    },
    {
      "form": "wark"
    },
    {
      "form": "ourk"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "français du Québec"
      ],
      "glosses": [
        "Interjection exprimant le dégoût devant une chose ou une idée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ark.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ark.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ark.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ark.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ark.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ark.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ark.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ark.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ark.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ark.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ark.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ark.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dégueu"
    },
    {
      "word": "dégueulasse"
    }
  ],
  "word": "ark"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arken",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Lexique en néerlandais de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "de ark van Noach",
          "translation": "l’arche de Noé ou l’Arche de Noé"
        },
        {
          "text": "de ark van het verbond",
          "translation": "l’Arche d’Alliance"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arche."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-ark.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-ark.ogg/Nl-ark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ark.ogg"
    }
  ],
  "word": "ark"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de arka."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "ark"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arket",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arken",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A4-ark.",
          "translation": "Feuille A4."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feuille."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ark"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arken",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arkar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arkarna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arche, nef, bateau biblique."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Arche, coffre."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "ark"
}

Download raw JSONL data for ark meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.