See bestaan on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Afrikaans", "orig": "afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Exister." ], "id": "fr-bestaan-af-verb-zFhIK4bu" } ], "word": "bestaan" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “staan” ; comparer à l’allemand bestehen (cf. pour autres apparentés germaniques)." ], "forms": [ { "form": "besta", "raw_tags": [ "ik" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bestond", "raw_tags": [ "ik" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "bestaat", "raw_tags": [ "jij" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bestaat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bestonden", "raw_tags": [ "wij" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "bestaat", "raw_tags": [ "u" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bestond", "raw_tags": [ "u" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "hebben", "raw_tags": [ "Auxiliaire" ] }, { "form": "bestaand", "tags": [ "participle", "present" ] } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "examples": [ { "text": "voor mij bestaat er geen twijfel dat : il ne fait pour moi aucun doute que." }, { "text": "de mogelijkheid bestaat ook : il est également possible de." } ], "glosses": [ "Exister." ], "id": "fr-bestaan-nl-verb-zFhIK4bu" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en néerlandais à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Post over de appalachen » dans Pep numéro 17, 25 avril 1967, page 26.", "text": "De vliegtuigen waren afdankertjes uit de eerste wereldoorlog. Het enige hulpmiddel bij de navigatie bestond uit een gebrekkig kompas, dat als gevolg van de statische elektriciteit in de atmosfeer voortdurend op hol sloeg; van boordradio had nog niemand zelfs gedroomd." }, { "text": "de 11 hoofdstukken waaruit het boek bestaat : les 11 chapitres qui composent le livre." }, { "text": "de deuren en spatborden bestaan uit aluminium : les portières et les garde-boue sont en aluminium." } ], "glosses": [ "Se composer de, consister en / dans, être constitué de, être composé de." ], "id": "fr-bestaan-nl-verb-PESGroMU" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "wie durft zoiets bestaan? : qui ose faire une chose pareille?" }, { "text": "hij heeft het bestaan de leeuw in zijn hol op te zoeken : il a osé visiter le lion dans sa fosse." } ], "glosses": [ "Entreprendre, oser." ], "id": "fr-bestaan-nl-verb-xGZO6DhI", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-bestaan.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-bestaan.ogg/Nl-bestaan.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bestaan.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas" ] } ], "synonyms": [ { "word": "zijn" }, { "word": "existeren" }, { "word": "samengesteld zijn uit" }, { "word": "doen" }, { "word": "ondernemen" }, { "word": "durven" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "bestaan" }
{ "categories": [ "Verbes en afrikaans", "afrikaans" ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Exister." ] } ], "word": "bestaan" } { "categories": [ "Lemmes en néerlandais", "Mots reconnus par 100 % des Flamands", "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais", "Verbes en néerlandais", "Verbes intransitifs en néerlandais", "néerlandais" ], "etymology_texts": [ "Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “staan” ; comparer à l’allemand bestehen (cf. pour autres apparentés germaniques)." ], "forms": [ { "form": "besta", "raw_tags": [ "ik" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bestond", "raw_tags": [ "ik" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "bestaat", "raw_tags": [ "jij" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bestaat", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bestonden", "raw_tags": [ "wij" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "bestaat", "raw_tags": [ "u" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bestond", "raw_tags": [ "u" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "hebben", "raw_tags": [ "Auxiliaire" ] }, { "form": "bestaand", "tags": [ "participle", "present" ] } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "examples": [ { "text": "voor mij bestaat er geen twijfel dat : il ne fait pour moi aucun doute que." }, { "text": "de mogelijkheid bestaat ook : il est également possible de." } ], "glosses": [ "Exister." ] }, { "categories": [ "Exemples en néerlandais", "Exemples en néerlandais à traduire" ], "examples": [ { "ref": "« Post over de appalachen » dans Pep numéro 17, 25 avril 1967, page 26.", "text": "De vliegtuigen waren afdankertjes uit de eerste wereldoorlog. Het enige hulpmiddel bij de navigatie bestond uit een gebrekkig kompas, dat als gevolg van de statische elektriciteit in de atmosfeer voortdurend op hol sloeg; van boordradio had nog niemand zelfs gedroomd." }, { "text": "de 11 hoofdstukken waaruit het boek bestaat : les 11 chapitres qui composent le livre." }, { "text": "de deuren en spatborden bestaan uit aluminium : les portières et les garde-boue sont en aluminium." } ], "glosses": [ "Se composer de, consister en / dans, être constitué de, être composé de." ] }, { "categories": [ "Verbes transitifs en néerlandais" ], "examples": [ { "text": "wie durft zoiets bestaan? : qui ose faire une chose pareille?" }, { "text": "hij heeft het bestaan de leeuw in zijn hol op te zoeken : il a osé visiter le lion dans sa fosse." } ], "glosses": [ "Entreprendre, oser." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-bestaan.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-bestaan.ogg/Nl-bestaan.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bestaan.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas" ] } ], "synonyms": [ { "word": "zijn" }, { "word": "existeren" }, { "word": "samengesteld zijn uit" }, { "word": "doen" }, { "word": "ondernemen" }, { "word": "durven" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "bestaan" }
Download raw JSONL data for bestaan meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.