"berge" meaning in All languages combined

See berge on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \ˈbɛʁɡə\, ˈbɛʁɡə, ˈbɛʁɡə Audio: De-Berge.ogg , De-berge.ogg
  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bergen. Form of: bergen
    Sense id: fr-berge-de-verb-F9RSI0Pi
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bergen. Form of: bergen
    Sense id: fr-berge-de-verb-lQ5u1C1o
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de bergen. Form of: bergen
    Sense id: fr-berge-de-verb-x0CgPCFe
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de bergen. Form of: bergen
    Sense id: fr-berge-de-verb-AWo2C3Eu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Angevin]

Forms: berges [plural]
  1. Berge de foin.
    Sense id: fr-berge-angevin-noun-RoHFjvr~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en angevin, Angevin

Noun [Français]

IPA: \bɛʁʒ\, bɛʁʒ, bɛʁʒ, bɛʁʒ Audio: Fr-Paris--berge.ogg , Fr-berge.ogg , LL-Q150 (fra)-0x010C-berge.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-berge.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-berge.wav , LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-berge.wav , LL-Q150 (fra)-Webfil-berge.wav , LL-Q150 (fra)-PtiBzh-berge.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-berge.wav Forms: berges [plural]
  1. Talus naturel, bord élevé d’un cours d’eau, d’un canal.
    Sense id: fr-berge-fr-noun-6SzkeQla Categories (other): Exemples en français
  2. Route ou chemin aménagé sur un tel talus (on dit aussi berme). Tags: metonymically
    Sense id: fr-berge-fr-noun-OwLaS63j Categories (other): Métonymies en français
  3. Talus bordant une route. Tags: analogy
    Sense id: fr-berge-fr-noun-vLbud9Nt Categories (other): Analogies en français
  4. Certains rochers élevés à pic sur l'eau.
    Sense id: fr-berge-fr-noun-OK9PdMDz Categories (other): Lexique en français de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bord, rivage, rive Derived forms: autoberge Translations: Steilufer [neuter] (Allemand), Ufer [neuter] (Allemand), Uferböschung [feminine] (Allemand), barge (Angevin), embankment (Anglais), (river) bank (Anglais), riverbank (Anglais), waterfront (Anglais), herbehere (Basque), briell [feminine] (Breton), riba (Catalan), ribera (Espagnol), riba (Espagnol), akvorando (Espéranto), penger (Finnois), bruach (Gaélique écossais), όχθη (ókhti) (Grec), taluso (Ido), sponda (Italien), riva (Italien), 河原 (kawara) (Japonais), (Kunigami), ふぁま (Kunigami), ᰌᰶᰎᰫᰭ (Lepcha), oever (Néerlandais), riba (Occitan), broa (Occitan), 川原 (Oki-no-erabu), ほーら (Oki-no-erabu), báŋka (Same du Nord), dearbmi (Same du Nord), يالى (Tchaghataï), qapáikh (Tsolyáni), bakki (Vieux norrois)

Noun [Français]

IPA: \bɛʁʒ\, bɛʁʒ, bɛʁʒ, bɛʁʒ Audio: Fr-Paris--berge.ogg , Fr-berge.ogg , LL-Q150 (fra)-0x010C-berge.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-berge.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-berge.wav , LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-berge.wav , LL-Q150 (fra)-Webfil-berge.wav , LL-Q150 (fra)-PtiBzh-berge.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-berge.wav Forms: berges [plural]
  1. Année. Tags: slang
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: year (Anglais), any (Catalan), taco (Espagnol), anno (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "béger"
    },
    {
      "word": "brège"
    },
    {
      "word": "Gerbe"
    },
    {
      "word": "gerbe"
    },
    {
      "word": "gerbé"
    },
    {
      "word": "grèbe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en angevin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kunigami",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lepcha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en oki-no-erabu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchaghataï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autoberge"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 144",
          "text": "Il nous a fallu d’abord attendre plusieurs heures sur la berge vaseuse, sous un soleil de plomb."
        },
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 65",
          "text": "Cette sédimentation organique, jointe aux apports de terre provenant de l’écroulement des berges sous les pieds des bestiaux, amène un asséchement progressif des noues."
        },
        {
          "ref": "Patrick Blanc, Folies végétales, 2007, Chêne, page 20",
          "text": "Le long des lisières stables, comme les berges des fleuves ou les pentes très fortes, on observe tout un ensemble de plantes particulier et très diversifié comptant aussi bien des lianes et des épiphytes, des arbustes ou des herbes terrestres."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, pages 282-283",
          "text": "Discussion technique sur la confusion fréquente entre rive et berge : la berge est le talus incliné en contact direct avec la rivière ; la rive est la bande de terre qui commence au faîte de la berge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Talus naturel, bord élevé d’un cours d’eau, d’un canal."
      ],
      "id": "fr-berge-fr-noun-6SzkeQla"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Route ou chemin aménagé sur un tel talus (on dit aussi berme)."
      ],
      "id": "fr-berge-fr-noun-OwLaS63j",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Talus bordant une route."
      ],
      "id": "fr-berge-fr-noun-vLbud9Nt",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Certains rochers élevés à pic sur l'eau."
      ],
      "id": "fr-berge-fr-noun-OK9PdMDz",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛʁʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--berge.ogg",
      "ipa": "bɛʁʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-Paris--berge.ogg/Fr-Paris--berge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--berge.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-berge.ogg",
      "ipa": "bɛʁʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-berge.ogg/Fr-berge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-berge.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-berge.wav",
      "ipa": "bɛʁʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-0x010C-berge.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-0x010C-berge.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-berge.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-berge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-berge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Touam-berge.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Touam-berge.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-berge.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-berge.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Hérault)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Webfil-berge.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Webfil-berge.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-berge.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-berge.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-berge.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bord"
    },
    {
      "word": "rivage"
    },
    {
      "word": "rive"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Steilufer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ufer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Uferböschung"
    },
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "word": "barge"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "embankment"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "(river) bank"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "riverbank"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "waterfront"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "herbehere"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "briell"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "riba"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ribera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "riba"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akvorando"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "penger"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "bruach"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ókhti",
      "word": "όχθη"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "taluso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sponda"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "riva"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kawara",
      "word": "河原"
    },
    {
      "lang": "Kunigami",
      "lang_code": "xug",
      "word": "浜"
    },
    {
      "lang": "Kunigami",
      "lang_code": "xug",
      "word": "ふぁま"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "word": "ᰌᰶᰎᰫᰭ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oever"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "riba"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "broa"
    },
    {
      "lang": "Oki-no-erabu",
      "lang_code": "okn",
      "word": "川原"
    },
    {
      "lang": "Oki-no-erabu",
      "lang_code": "okn",
      "word": "ほーら"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "báŋka"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dearbmi"
    },
    {
      "lang": "Tchaghataï",
      "lang_code": "chg",
      "word": "يالى"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "qapáikh"
    },
    {
      "lang": "Vieux norrois",
      "lang_code": "non",
      "word": "bakki"
    }
  ],
  "word": "berge"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "béger"
    },
    {
      "word": "brège"
    },
    {
      "word": "Gerbe"
    },
    {
      "word": "gerbe"
    },
    {
      "word": "gerbé"
    },
    {
      "word": "grèbe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes généralement pluriels en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stephen Coulter, La vie passionnée de Guy de Maupassant, Éditions Seghers, 1959, p. 259",
          "text": "— J’viens d’décarrer, Dussèche. J'ai tiré dix berges pour avoir refroidi ma belledoche."
        },
        {
          "ref": "Jacky Durand,Fraise, à la poursuite d'avril rouge, Libération le 20 avril 2017",
          "text": "Même quarante berges après que tu es parti brailler la Chanson de Craonne sur le Chemin de Saint-Pierre, on se demande toujours comment t’as survécu à tout ça, le Vieux."
        },
        {
          "ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 33",
          "text": "Je suis entré à vingt berges et j’ai trente-huit ans de pénitentiaire dans le rétro… J’étais déjà là à l’époque de Buffet et de Bontems, vous imaginez…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Année."
      ],
      "id": "fr-berge-fr-noun-NNRDjZDQ",
      "note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛʁʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--berge.ogg",
      "ipa": "bɛʁʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-Paris--berge.ogg/Fr-Paris--berge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--berge.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-berge.ogg",
      "ipa": "bɛʁʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-berge.ogg/Fr-berge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-berge.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-berge.wav",
      "ipa": "bɛʁʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-0x010C-berge.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-0x010C-berge.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-berge.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-berge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-berge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Touam-berge.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Touam-berge.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-berge.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-berge.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Hérault)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Webfil-berge.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Webfil-berge.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-berge.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-berge.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-berge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "year"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "any"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "taco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "anno"
    }
  ],
  "word": "berge"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en angevin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angevin",
      "orig": "angevin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Angevin",
  "lang_code": "angevin",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Berge de foin."
      ],
      "id": "fr-berge-angevin-noun-RoHFjvr~"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "berge"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bergen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bergen."
      ],
      "id": "fr-berge-de-verb-F9RSI0Pi"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bergen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bergen."
      ],
      "id": "fr-berge-de-verb-lQ5u1C1o"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bergen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent I de bergen."
      ],
      "id": "fr-berge-de-verb-x0CgPCFe"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bergen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de bergen."
      ],
      "id": "fr-berge-de-verb-AWo2C3Eu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɛʁɡə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Berge.ogg",
      "ipa": "ˈbɛʁɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Berge.ogg/De-Berge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berge.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-berge.ogg",
      "ipa": "ˈbɛʁɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-berge.ogg/De-berge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-berge.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "berge"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bergen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bergen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bergen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bergen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bergen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent I de bergen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bergen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de bergen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɛʁɡə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Berge.ogg",
      "ipa": "ˈbɛʁɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Berge.ogg/De-Berge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berge.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-berge.ogg",
      "ipa": "ˈbɛʁɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-berge.ogg/De-berge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-berge.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "berge"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en angevin",
    "angevin"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Angevin",
  "lang_code": "angevin",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Berge de foin."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "berge"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "béger"
    },
    {
      "word": "brège"
    },
    {
      "word": "Gerbe"
    },
    {
      "word": "gerbe"
    },
    {
      "word": "gerbé"
    },
    {
      "word": "grèbe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en angevin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kunigami",
    "Traductions en lepcha",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en oki-no-erabu",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en tchaghataï",
    "Traductions en tsolyáni",
    "Traductions en vieux norrois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autoberge"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 144",
          "text": "Il nous a fallu d’abord attendre plusieurs heures sur la berge vaseuse, sous un soleil de plomb."
        },
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 65",
          "text": "Cette sédimentation organique, jointe aux apports de terre provenant de l’écroulement des berges sous les pieds des bestiaux, amène un asséchement progressif des noues."
        },
        {
          "ref": "Patrick Blanc, Folies végétales, 2007, Chêne, page 20",
          "text": "Le long des lisières stables, comme les berges des fleuves ou les pentes très fortes, on observe tout un ensemble de plantes particulier et très diversifié comptant aussi bien des lianes et des épiphytes, des arbustes ou des herbes terrestres."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, pages 282-283",
          "text": "Discussion technique sur la confusion fréquente entre rive et berge : la berge est le talus incliné en contact direct avec la rivière ; la rive est la bande de terre qui commence au faîte de la berge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Talus naturel, bord élevé d’un cours d’eau, d’un canal."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français"
      ],
      "glosses": [
        "Route ou chemin aménagé sur un tel talus (on dit aussi berme)."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français"
      ],
      "glosses": [
        "Talus bordant une route."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Certains rochers élevés à pic sur l'eau."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛʁʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--berge.ogg",
      "ipa": "bɛʁʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-Paris--berge.ogg/Fr-Paris--berge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--berge.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-berge.ogg",
      "ipa": "bɛʁʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-berge.ogg/Fr-berge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-berge.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-berge.wav",
      "ipa": "bɛʁʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-0x010C-berge.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-0x010C-berge.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-berge.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-berge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-berge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Touam-berge.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Touam-berge.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-berge.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-berge.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Hérault)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Webfil-berge.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Webfil-berge.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-berge.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-berge.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-berge.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bord"
    },
    {
      "word": "rivage"
    },
    {
      "word": "rive"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Steilufer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ufer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Uferböschung"
    },
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "word": "barge"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "embankment"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "(river) bank"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "riverbank"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "waterfront"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "herbehere"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "briell"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "riba"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ribera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "riba"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akvorando"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "penger"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "bruach"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ókhti",
      "word": "όχθη"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "taluso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sponda"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "riva"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kawara",
      "word": "河原"
    },
    {
      "lang": "Kunigami",
      "lang_code": "xug",
      "word": "浜"
    },
    {
      "lang": "Kunigami",
      "lang_code": "xug",
      "word": "ふぁま"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "word": "ᰌᰶᰎᰫᰭ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oever"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "riba"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "broa"
    },
    {
      "lang": "Oki-no-erabu",
      "lang_code": "okn",
      "word": "川原"
    },
    {
      "lang": "Oki-no-erabu",
      "lang_code": "okn",
      "word": "ほーら"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "báŋka"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dearbmi"
    },
    {
      "lang": "Tchaghataï",
      "lang_code": "chg",
      "word": "يالى"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "qapáikh"
    },
    {
      "lang": "Vieux norrois",
      "lang_code": "non",
      "word": "bakki"
    }
  ],
  "word": "berge"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "béger"
    },
    {
      "word": "brège"
    },
    {
      "word": "Gerbe"
    },
    {
      "word": "gerbe"
    },
    {
      "word": "gerbé"
    },
    {
      "word": "grèbe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes généralement pluriels en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stephen Coulter, La vie passionnée de Guy de Maupassant, Éditions Seghers, 1959, p. 259",
          "text": "— J’viens d’décarrer, Dussèche. J'ai tiré dix berges pour avoir refroidi ma belledoche."
        },
        {
          "ref": "Jacky Durand,Fraise, à la poursuite d'avril rouge, Libération le 20 avril 2017",
          "text": "Même quarante berges après que tu es parti brailler la Chanson de Craonne sur le Chemin de Saint-Pierre, on se demande toujours comment t’as survécu à tout ça, le Vieux."
        },
        {
          "ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 33",
          "text": "Je suis entré à vingt berges et j’ai trente-huit ans de pénitentiaire dans le rétro… J’étais déjà là à l’époque de Buffet et de Bontems, vous imaginez…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Année."
      ],
      "note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛʁʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--berge.ogg",
      "ipa": "bɛʁʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-Paris--berge.ogg/Fr-Paris--berge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--berge.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-berge.ogg",
      "ipa": "bɛʁʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-berge.ogg/Fr-berge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-berge.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-berge.wav",
      "ipa": "bɛʁʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-0x010C-berge.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-0x010C-berge.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-berge.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-berge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-berge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Touam-berge.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Touam-berge.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-berge.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-berge.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Hérault)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Webfil-berge.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Webfil-berge.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-berge.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-berge.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-berge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-berge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-berge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "year"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "any"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "taco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "anno"
    }
  ],
  "word": "berge"
}

Download raw JSONL data for berge meaning in All languages combined (15.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.