See anno in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for anno meaning in Italien (3.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "année blanche",
"word": "anno bianco"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année bissextile",
"word": "anno bisestile"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année cosmique",
"word": "anno cosmico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année galactique",
"word": "anno galattico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année-lumière",
"word": "anno luce"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année lunaire",
"word": "anno lunare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année record",
"word": "anno record"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année sabbatique",
"word": "anno sabbatico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année sidérale",
"word": "anno siderale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année tropique",
"word": "anno tropico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année universitaire",
"word": "anno universitario"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année zéro",
"word": "anno zero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "bal de promo",
"word": "ballo di fine anno"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "d’année en année",
"word": "di anno in anno"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "annata"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin annus."
],
"forms": [
{
"form": "anni",
"ipas": [
"\\ˈan.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calendrier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Année, subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l’année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires."
],
"id": "fr-anno-it-noun-XSO2Kqa5",
"topics": [
"chronology"
]
},
{
"glosses": [
"Année, temps nécessaire à la révolution d’une planète autour de son étoile."
],
"id": "fr-anno-it-noun-QfN8lSC2",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Année, durée de douze mois, sans égard à l’époque où elle commence ni à l’époque où elle finit."
],
"id": "fr-anno-it-noun-ju9Y4A7v"
},
{
"glosses": [
"Année, les différents âges de la vie."
],
"id": "fr-anno-it-noun-Cc5M~cmM",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ho quattro anni.",
"translation": "J’ai quatre ans."
}
],
"glosses": [
"An, temps que met la Terre à accomplir une révolution autour du Soleil et qui se divise en douze mois."
],
"id": "fr-anno-it-noun-c9Ey0YD-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈan.no\\"
},
{
"audio": "It-un anno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/It-un_anno.ogg/It-un_anno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un anno.ogg"
},
{
"audio": "It-anno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/It-anno.ogg/It-anno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-anno.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-anno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q652_(ita)-LangPao-anno.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-anno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q652_(ita)-LangPao-anno.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-anno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-anno.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anno"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Lemmes en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "année blanche",
"word": "anno bianco"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année bissextile",
"word": "anno bisestile"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année cosmique",
"word": "anno cosmico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année galactique",
"word": "anno galattico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année-lumière",
"word": "anno luce"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année lunaire",
"word": "anno lunare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année record",
"word": "anno record"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année sabbatique",
"word": "anno sabbatico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année sidérale",
"word": "anno siderale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année tropique",
"word": "anno tropico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année universitaire",
"word": "anno universitario"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "année zéro",
"word": "anno zero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "bal de promo",
"word": "ballo di fine anno"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "d’année en année",
"word": "di anno in anno"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "annata"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin annus."
],
"forms": [
{
"form": "anni",
"ipas": [
"\\ˈan.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Calendrier en italien"
],
"glosses": [
"Année, subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l’année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires."
],
"topics": [
"chronology"
]
},
{
"glosses": [
"Année, temps nécessaire à la révolution d’une planète autour de son étoile."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Année, durée de douze mois, sans égard à l’époque où elle commence ni à l’époque où elle finit."
]
},
{
"glosses": [
"Année, les différents âges de la vie."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ho quattro anni.",
"translation": "J’ai quatre ans."
}
],
"glosses": [
"An, temps que met la Terre à accomplir une révolution autour du Soleil et qui se divise en douze mois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈan.no\\"
},
{
"audio": "It-un anno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/It-un_anno.ogg/It-un_anno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un anno.ogg"
},
{
"audio": "It-anno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/It-anno.ogg/It-anno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-anno.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-anno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q652_(ita)-LangPao-anno.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-anno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q652_(ita)-LangPao-anno.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-anno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-anno.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anno"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.