"beiseitelegen" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "legen beiseite"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "behalten"
    },
    {
      "word": "belassen"
    },
    {
      "word": "lassen"
    },
    {
      "word": "fortführen"
    },
    {
      "word": "weitermachen"
    },
    {
      "word": "ausgeben"
    },
    {
      "word": "verjuxen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich lege beiseite"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du legst beiseite"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er legt beiseite"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich legte beiseite"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich legte beiseite"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "leg beiseite"
    },
    {
      "form": "lege beiseite!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "legt beiseite!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "beiseitegelegt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "legen"
    },
    {
      "word": "unterbrechen"
    },
    {
      "word": "sparen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "entfernen"
    },
    {
      "word": "fortlegen"
    },
    {
      "word": "weglegen"
    },
    {
      "word": "wegräumen"
    },
    {
      "word": "pausieren"
    },
    {
      "word": "unterbrechen"
    },
    {
      "word": "anhäufen"
    },
    {
      "word": "aufsparen"
    },
    {
      "word": "horten"
    },
    {
      "word": "sammeln"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Detlef schlug sein Buch auf, um etwas zu lesen. Aber er war zum Lesen zu müde und legte es deshalb beiseite.",
          "translation": "Detlef ouvrit son livre pour lire quelque chose. Mais il était trop fatigué pour lire et l’a donc mis de côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre de côté."
      ],
      "id": "fr-beiseitelegen-de-verb-cHkRnadU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
          "text": "Der durchschnittliche Chinese ist (...) darauf angewiesen, einen Großteil seiner Einkünfte für Notlagen oder zur Altersabsicherung beiseitezulegen.",
          "translation": "Le Chinois moyen (...) est obligé de mettre de côté une grande partie de ses revenus pour faire face aux situations d’urgence ou pour assurer sa retraite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garder (p.ex. de l’argent) pour plus tard ; épargner."
      ],
      "id": "fr-beiseitelegen-de-verb-1dh3uwEh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Interrompre ou abandonner (un travail, une activité)."
      ],
      "id": "fr-beiseitelegen-de-verb--fCBY1TM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baɪ̯ˈzaɪ̯təˌleːɡn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-beiseitelegen.ogg",
      "ipa": "baɪ̯ˈzaɪ̯təˌleːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-beiseitelegen.ogg/De-beiseitelegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beiseitelegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-beiseitelegen2.ogg",
      "ipa": "baɪ̯ˈzaɪ̯təˌleːɡŋ̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-beiseitelegen2.ogg/De-beiseitelegen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beiseitelegen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "beiseitelegen"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "legen beiseite"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "behalten"
    },
    {
      "word": "belassen"
    },
    {
      "word": "lassen"
    },
    {
      "word": "fortführen"
    },
    {
      "word": "weitermachen"
    },
    {
      "word": "ausgeben"
    },
    {
      "word": "verjuxen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich lege beiseite"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du legst beiseite"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er legt beiseite"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich legte beiseite"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich legte beiseite"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "leg beiseite"
    },
    {
      "form": "lege beiseite!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "legt beiseite!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "beiseitegelegt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "legen"
    },
    {
      "word": "unterbrechen"
    },
    {
      "word": "sparen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "entfernen"
    },
    {
      "word": "fortlegen"
    },
    {
      "word": "weglegen"
    },
    {
      "word": "wegräumen"
    },
    {
      "word": "pausieren"
    },
    {
      "word": "unterbrechen"
    },
    {
      "word": "anhäufen"
    },
    {
      "word": "aufsparen"
    },
    {
      "word": "horten"
    },
    {
      "word": "sammeln"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Detlef schlug sein Buch auf, um etwas zu lesen. Aber er war zum Lesen zu müde und legte es deshalb beiseite.",
          "translation": "Detlef ouvrit son livre pour lire quelque chose. Mais il était trop fatigué pour lire et l’a donc mis de côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre de côté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
          "text": "Der durchschnittliche Chinese ist (...) darauf angewiesen, einen Großteil seiner Einkünfte für Notlagen oder zur Altersabsicherung beiseitezulegen.",
          "translation": "Le Chinois moyen (...) est obligé de mettre de côté une grande partie de ses revenus pour faire face aux situations d’urgence ou pour assurer sa retraite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garder (p.ex. de l’argent) pour plus tard ; épargner."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Interrompre ou abandonner (un travail, une activité)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baɪ̯ˈzaɪ̯təˌleːɡn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-beiseitelegen.ogg",
      "ipa": "baɪ̯ˈzaɪ̯təˌleːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-beiseitelegen.ogg/De-beiseitelegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beiseitelegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-beiseitelegen2.ogg",
      "ipa": "baɪ̯ˈzaɪ̯təˌleːɡŋ̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-beiseitelegen2.ogg/De-beiseitelegen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beiseitelegen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "beiseitelegen"
}