See beaufitude on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du substantif beauf, lui-même inspiré par le personnage du dessinateur Cabu, suivi du suffixe -itude."
],
"forms": [
{
"form": "beaufitudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "beauf"
},
{
"word": "beaufiser"
},
{
"raw_tags": [
"en Belgique"
],
"word": "barakitude"
},
{
"word": "barlos"
},
{
"word": "tuning"
},
{
"word": "vulgarité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florian, # La beaufitude (1/6) - Bienvenue dans : La Semaine du Beauf, sur le site okcowboy (www.okcowboy.net), le 12 novembre 2007",
"text": "Culture alternative à part entière, la beaufitude est un subtil mélange de mauvais goût, d’étroitesse d’esprit, de vulgarité, qui se décline dans la mode, les loisirs, la culture…"
},
{
"ref": "Jean-Claude Tarby, Connaître le passé, comprendre le présent et construire l'avenir, Books on Demand Éditions, 2015",
"text": "Décision purement comptable, ne reposant sur aucun diagnostic, et satisfaisant pleinement la beaufitude pour qui \"il est temps que ces feignants se mettent au boulot !\" Cette beaufitude méprisait déjà les fonctionnaires dans les années 60."
},
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2",
"text": "D’où ce goût manifeste, prononcé par ces jeunes filles pubères pour les « traîne lattes » et futurs chantres de la beaufitude ricardisée."
},
{
"ref": "Laure Saïdi, L'odyssée de Nino, Editions Publibook, 2017, p. 32",
"text": "La beaufitude réelle, ça n'était pas les Tuche, mais la misère affective, l'incapacité totale (ou la volonté totale) à donner le moindre atome d'amour, la moindre chaleur, l'absence totale de cœur, quoi... La beaufitude réelle, c'était les Muche !"
}
],
"glosses": [
"Vulgarité et manque de goût qui se reflètent dans le comportement et le parler, voire les tenues vestimentaires, et les loisirs."
],
"id": "fr-beaufitude-fr-noun-97G1NE5U",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.fi.tyd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-beaufitude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-beaufitude.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-beaufitude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-beaufitude.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-beaufitude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-beaufitude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beaufitude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beaufitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beaufitude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beaufitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beaufitude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beaufitude.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"en Belgique"
],
"word": "barakitude"
},
{
"word": "beauferie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beaufitude"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du substantif beauf, lui-même inspiré par le personnage du dessinateur Cabu, suivi du suffixe -itude."
],
"forms": [
{
"form": "beaufitudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "beauf"
},
{
"word": "beaufiser"
},
{
"raw_tags": [
"en Belgique"
],
"word": "barakitude"
},
{
"word": "barlos"
},
{
"word": "tuning"
},
{
"word": "vulgarité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Florian, # La beaufitude (1/6) - Bienvenue dans : La Semaine du Beauf, sur le site okcowboy (www.okcowboy.net), le 12 novembre 2007",
"text": "Culture alternative à part entière, la beaufitude est un subtil mélange de mauvais goût, d’étroitesse d’esprit, de vulgarité, qui se décline dans la mode, les loisirs, la culture…"
},
{
"ref": "Jean-Claude Tarby, Connaître le passé, comprendre le présent et construire l'avenir, Books on Demand Éditions, 2015",
"text": "Décision purement comptable, ne reposant sur aucun diagnostic, et satisfaisant pleinement la beaufitude pour qui \"il est temps que ces feignants se mettent au boulot !\" Cette beaufitude méprisait déjà les fonctionnaires dans les années 60."
},
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2",
"text": "D’où ce goût manifeste, prononcé par ces jeunes filles pubères pour les « traîne lattes » et futurs chantres de la beaufitude ricardisée."
},
{
"ref": "Laure Saïdi, L'odyssée de Nino, Editions Publibook, 2017, p. 32",
"text": "La beaufitude réelle, ça n'était pas les Tuche, mais la misère affective, l'incapacité totale (ou la volonté totale) à donner le moindre atome d'amour, la moindre chaleur, l'absence totale de cœur, quoi... La beaufitude réelle, c'était les Muche !"
}
],
"glosses": [
"Vulgarité et manque de goût qui se reflètent dans le comportement et le parler, voire les tenues vestimentaires, et les loisirs."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.fi.tyd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-beaufitude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-beaufitude.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-beaufitude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-beaufitude.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-beaufitude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-beaufitude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beaufitude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beaufitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beaufitude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beaufitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beaufitude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beaufitude.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"en Belgique"
],
"word": "barakitude"
},
{
"word": "beauferie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beaufitude"
}
Download raw JSONL data for beaufitude meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.