See tuning on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Guntín"
},
{
"word": "tnúngi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tuner"
},
{
"word": "Jacky tuning"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais tuning."
],
"forms": [
{
"form": "tunings",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ty.niŋ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Danielle Thiery, Le festin des anges, éd. Versilio, 2012, chap. 35",
"text": "Ça vous inspire quoi ? demanda-t-elle après quelques minutes […]. Les artifices, reprit-elle, les gadgets sophistiqués, pour une bagnole, ou une moto, ça s'appelle le customing ou le tuning."
},
{
"ref": "Philippe Genion, Comment parler le belge ? Et le comprendre (ce qui est moins simple), 2010, édition augmentée, Points, 2015",
"text": "Les barakis conduisent souvent de vieilles voitures roulant encore à l'essence « normale » ou « avec plomb », couvertes d'autocollants […]. Les barakis ayant un peu plus de sous s'adonnent à une activité particulièrement barakiesque : le tuning."
}
],
"glosses": [
"Ensemble d'améliorations sur un véhicule de série pour le modifier ou le personnaliser."
],
"id": "fr-tuning-fr-noun-BBb5FwZb",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.niŋ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bolidage"
},
{
"word": "customing"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuning"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iŋ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tune"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe tune."
],
"id": "fr-tuning-en-verb-cQ5zxwT7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjuːnɪŋ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tuning"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iŋ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tuning fork"
}
],
"forms": [
{
"form": "tunings",
"ipas": [
"\\tjuːnɪŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Accord, atmosphère, réglage, état d’âme, disposition, ton."
],
"id": "fr-tuning-en-noun-rcrvIS0w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Accordage."
],
"id": "fr-tuning-en-noun-VwFp9jCm",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la radiodiffusion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la télévision",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Syntonisation."
],
"id": "fr-tuning-en-noun-v9-2sI6Y",
"topics": [
"broadcasting",
"electricity",
"television"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Réglage."
],
"id": "fr-tuning-en-noun-Y-LWWUFO",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjuːnɪŋ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agreement"
},
{
"word": "attunement"
},
{
"word": "mood"
}
],
"word": "tuning"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"Rimes en français en \\iŋ\\",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tune"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe tune."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjuːnɪŋ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tuning"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Rimes en français en \\iŋ\\",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "tuning fork"
}
],
"forms": [
{
"form": "tunings",
"ipas": [
"\\tjuːnɪŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Accord, atmosphère, réglage, état d’âme, disposition, ton."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la musique"
],
"glosses": [
"Accordage."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la radiodiffusion",
"Lexique en anglais de la télévision",
"Lexique en anglais de l’électronique"
],
"glosses": [
"Syntonisation."
],
"topics": [
"broadcasting",
"electricity",
"television"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la technique"
],
"glosses": [
"Réglage."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjuːnɪŋ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agreement"
},
{
"word": "attunement"
},
{
"word": "mood"
}
],
"word": "tuning"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Guntín"
},
{
"word": "tnúngi"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tuner"
},
{
"word": "Jacky tuning"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais tuning."
],
"forms": [
{
"form": "tunings",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ty.niŋ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’automobile"
],
"examples": [
{
"ref": "Danielle Thiery, Le festin des anges, éd. Versilio, 2012, chap. 35",
"text": "Ça vous inspire quoi ? demanda-t-elle après quelques minutes […]. Les artifices, reprit-elle, les gadgets sophistiqués, pour une bagnole, ou une moto, ça s'appelle le customing ou le tuning."
},
{
"ref": "Philippe Genion, Comment parler le belge ? Et le comprendre (ce qui est moins simple), 2010, édition augmentée, Points, 2015",
"text": "Les barakis conduisent souvent de vieilles voitures roulant encore à l'essence « normale » ou « avec plomb », couvertes d'autocollants […]. Les barakis ayant un peu plus de sous s'adonnent à une activité particulièrement barakiesque : le tuning."
}
],
"glosses": [
"Ensemble d'améliorations sur un véhicule de série pour le modifier ou le personnaliser."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.niŋ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bolidage"
},
{
"word": "customing"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuning"
}
Download raw JSONL data for tuning meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.