See bariste on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iste", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Dérivé de bar, avec le suffixe -iste. Référence nécessaire" ], "forms": [ { "form": "baristes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "related": [ { "word": "mixologue" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la gastronomie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Édouard Vincent, Les cahiers de l'ovile, FeniXX réédition numérique, 1981", "text": "J’ai suivi Giuseppe qui m’emmenait au bar comparaître devant Angelo :\n— Qu’est-ce qu’on t’a fait Pierre ! s’est lamenté plaisamment le bariste.\nVite, j’ai été informé que Domenico était là depuis trois jours." }, { "ref": "Lepetitjournal Sao Paulo (collectif), SAO PAULO – Nakatanet.Café2014, la Coupe du Monde à l’heure japonaise, le 15 juin 2014 sur lepetitjournal.com", "text": "Dans la boutique de São Paulo, située Av. Brigadeiro Faria Lima, inutile de préciser que les grains (variété Arabica) sont moulus au moment même de la commande. L'équipe composée de huit serveurs chapeautée par la bariste Tabatha Creazo, prépare le breuvage selon votre choix : expresso, French Press, moka, Aeropress, mais aussi café turc (avec des grains de cardamome), ?coado no pano? à l'ancienne ou bien encore filtré dans une cafetière en céramique japonaise (Hario)." }, { "ref": "amor1963 (pseudonyme), commentaire sur tripadvisor.fr, le 6 octobre 2017", "text": "Imaginez-vous une place de village, avec ses habitués qui se retrouvent chaque jour pour l'apéro ou pour simplement socialiser et se raconter les derniers ragots du coin! Et bien oui, c'est bien celle-ci l'ambiance que vous y retrouverez, avec bien entendu la bariste qui met l'ambiance et qui a un mot gentil pour chacun de ses clients…" } ], "form_of": [ { "word": "bar" } ], "glosses": [ "Personne qui tient, qui anime un bar." ], "id": "fr-bariste-fr-noun-aGtMhM85", "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ʁist\\" } ], "synonyms": [ { "word": "barista" }, { "word": "barman" } ], "tags": [ "feminine", "form-of", "masculine" ], "word": "bariste" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "barista", "ipas": [ "\\ba.ˈri.sta\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "baristi", "ipas": [ "\\ba.ˈri.sti\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "barista" } ], "glosses": [ "Féminin pluriel de barista." ], "id": "fr-bariste-it-noun-cjCCqHDl" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ ba.ˈri.ste\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bariste" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Formes de noms communs en français", "Mots en français suffixés avec -iste", "Références nécessaires en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Dérivé de bar, avec le suffixe -iste. Référence nécessaire" ], "forms": [ { "form": "baristes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "related": [ { "word": "mixologue" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la gastronomie", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Édouard Vincent, Les cahiers de l'ovile, FeniXX réédition numérique, 1981", "text": "J’ai suivi Giuseppe qui m’emmenait au bar comparaître devant Angelo :\n— Qu’est-ce qu’on t’a fait Pierre ! s’est lamenté plaisamment le bariste.\nVite, j’ai été informé que Domenico était là depuis trois jours." }, { "ref": "Lepetitjournal Sao Paulo (collectif), SAO PAULO – Nakatanet.Café2014, la Coupe du Monde à l’heure japonaise, le 15 juin 2014 sur lepetitjournal.com", "text": "Dans la boutique de São Paulo, située Av. Brigadeiro Faria Lima, inutile de préciser que les grains (variété Arabica) sont moulus au moment même de la commande. L'équipe composée de huit serveurs chapeautée par la bariste Tabatha Creazo, prépare le breuvage selon votre choix : expresso, French Press, moka, Aeropress, mais aussi café turc (avec des grains de cardamome), ?coado no pano? à l'ancienne ou bien encore filtré dans une cafetière en céramique japonaise (Hario)." }, { "ref": "amor1963 (pseudonyme), commentaire sur tripadvisor.fr, le 6 octobre 2017", "text": "Imaginez-vous une place de village, avec ses habitués qui se retrouvent chaque jour pour l'apéro ou pour simplement socialiser et se raconter les derniers ragots du coin! Et bien oui, c'est bien celle-ci l'ambiance que vous y retrouverez, avec bien entendu la bariste qui met l'ambiance et qui a un mot gentil pour chacun de ses clients…" } ], "form_of": [ { "word": "bar" } ], "glosses": [ "Personne qui tient, qui anime un bar." ], "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ʁist\\" } ], "synonyms": [ { "word": "barista" }, { "word": "barman" } ], "tags": [ "feminine", "form-of", "masculine" ], "word": "bariste" } { "categories": [ "Formes de noms communs en italien", "italien" ], "forms": [ { "form": "barista", "ipas": [ "\\ba.ˈri.sta\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "baristi", "ipas": [ "\\ba.ˈri.sti\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "barista" } ], "glosses": [ "Féminin pluriel de barista." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ ba.ˈri.ste\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bariste" }
Download raw JSONL data for bariste meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.