See barista on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abritas"
},
{
"word": "baiarts"
},
{
"word": "baïarts"
},
{
"word": "bartais"
},
{
"word": "bastira"
},
{
"word": "bâtiras"
},
{
"word": "braisât"
},
{
"word": "brasait"
},
{
"word": "sabrait"
},
{
"word": "Tarbais"
},
{
"word": "tarbais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’italien barista."
],
"forms": [
{
"form": "baristas",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Raspiengeas, La Révolution des baristas, Journal La Croix, 17 juillet 2015, page 23",
"text": "Au siège social turbine une académie du café, sous la conduite de Michae McCauley, caféologue et juge international dans les championnats du monde qui distinguent la crème de la crème des baristas."
},
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 45",
"text": "Le mois dernier, dans la commune savoyarde de La Motte-Servolex, un barista, un chef, un mixologue, une designeuse, une maître sirupier et un comédien accueillent les premiers élèves de l’école Drink Design."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 10",
"text": "20 Minutes joue les baristas et vous propose sa sélection de machines d’exception."
}
],
"glosses": [
"Personne derrière un comptoir, servant à la fois des espressos et des boissons alcoolisées."
],
"id": "fr-barista-fr-noun-7CxcT84C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emily Giffin, Dis-moi d’où je viens, 2013",
"text": "Il se tut, le temps que je commande mon grand crème, et s’attarda même pendant que le barista préparait mon café, me félicitant pour les résultats de ma série."
}
],
"glosses": [
"Barman ou barmaid ambulant dans les voitures de train de la SNCF."
],
"id": "fr-barista-fr-noun-mPlVF92Q",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁis.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-barista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-barista.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-barista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-barista.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-barista.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-barista.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barista.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barista.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barista.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barista.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barista.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barista.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barista.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barista.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barista.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barista.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barista.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barista.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barman"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "barista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "barista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baristka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "barista"
}
],
"word": "barista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l'italien barista."
],
"forms": [
{
"form": "baristas",
"ipas": [
"\\bə.ˈɹɪ.stəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barista."
],
"id": "fr-barista-en-noun-tpeviX0C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bə.ˈɹɪ.stə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-barista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barista.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barista.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barista.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-barista.wav"
}
],
"word": "barista"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abratis"
},
{
"word": "barasti"
},
{
"word": "basarti"
},
{
"word": "Bastari"
},
{
"word": "brasati"
},
{
"word": "sbraita"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -ista",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bar, avec le suffixe -ista."
],
"forms": [
{
"form": "baristi",
"ipas": [
"\\ba.ˈri.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bariste",
"ipas": [
"\\ba.ˈri.ste\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gérant de bar."
],
"id": "fr-barista-it-noun-lzUjIQM2"
},
{
"glosses": [
"Barman ou barmaid ; barista."
],
"id": "fr-barista-it-noun-myCVMNB0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈri.sta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Gérant de bar",
"sense_index": 1,
"word": "dirigente"
},
{
"sense": "Gérant de bar",
"sense_index": 1,
"word": "gestore"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "barista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baristan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "baristor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "baristorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barista."
],
"id": "fr-barista-sv-noun-tpeviX0C"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "barista"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l'italien barista."
],
"forms": [
{
"form": "baristas",
"ipas": [
"\\bə.ˈɹɪ.stəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barista."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bə.ˈɹɪ.stə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-barista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barista.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barista.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barista.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-barista.wav"
}
],
"word": "barista"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abritas"
},
{
"word": "baiarts"
},
{
"word": "baïarts"
},
{
"word": "bartais"
},
{
"word": "bastira"
},
{
"word": "bâtiras"
},
{
"word": "braisât"
},
{
"word": "brasait"
},
{
"word": "sabrait"
},
{
"word": "Tarbais"
},
{
"word": "tarbais"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Métiers de la restauration en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’italien barista."
],
"forms": [
{
"form": "baristas",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Raspiengeas, La Révolution des baristas, Journal La Croix, 17 juillet 2015, page 23",
"text": "Au siège social turbine une académie du café, sous la conduite de Michae McCauley, caféologue et juge international dans les championnats du monde qui distinguent la crème de la crème des baristas."
},
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 45",
"text": "Le mois dernier, dans la commune savoyarde de La Motte-Servolex, un barista, un chef, un mixologue, une designeuse, une maître sirupier et un comédien accueillent les premiers élèves de l’école Drink Design."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 10",
"text": "20 Minutes joue les baristas et vous propose sa sélection de machines d’exception."
}
],
"glosses": [
"Personne derrière un comptoir, servant à la fois des espressos et des boissons alcoolisées."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"examples": [
{
"ref": "Emily Giffin, Dis-moi d’où je viens, 2013",
"text": "Il se tut, le temps que je commande mon grand crème, et s’attarda même pendant que le barista préparait mon café, me félicitant pour les résultats de ma série."
}
],
"glosses": [
"Barman ou barmaid ambulant dans les voitures de train de la SNCF."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁis.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-barista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-barista.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-barista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-barista.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-barista.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-barista.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barista.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barista.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barista.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barista.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barista.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barista.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barista.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barista.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barista.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barista.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barista.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barista.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barman"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "barista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "barista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baristka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "barista"
}
],
"word": "barista"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abratis"
},
{
"word": "barasti"
},
{
"word": "basarti"
},
{
"word": "Bastari"
},
{
"word": "brasati"
},
{
"word": "sbraita"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -ista",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bar, avec le suffixe -ista."
],
"forms": [
{
"form": "baristi",
"ipas": [
"\\ba.ˈri.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bariste",
"ipas": [
"\\ba.ˈri.ste\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gérant de bar."
]
},
{
"glosses": [
"Barman ou barmaid ; barista."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈri.sta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Gérant de bar",
"sense_index": 1,
"word": "dirigente"
},
{
"sense": "Gérant de bar",
"sense_index": 1,
"word": "gestore"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "barista"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "baristan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "baristor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "baristorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barista."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "barista"
}
Download raw JSONL data for barista meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.