See baka on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Baak"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bakas",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Bakas."
],
"id": "fr-baka-fr-adj-ybVCpkvE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "baka"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baak"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quoicoubaka"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 馬鹿, baka (« idiot »). Utilisé régulièrement dans la communauté otaku en raison de sa présence courante dans les animés et mangas."
],
"forms": [
{
"form": "bakas",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Imbécile."
],
"id": "fr-baka-fr-adj-U1mY6m0H",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "baka"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baak"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Langue nilo-saharienne parlée par les Bakas du Soudan du Sud dans la région de Madiri, et de la République Démocratique du Congo. Le code ISO 639-3 : bdh."
],
"id": "fr-baka-fr-noun-rAtKiV7d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baka.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "baka"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baak"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Langue oubanguienne parlée par les Bakas du Cameroun et du Gabon. Le code ISO 639-3 : bkc."
],
"id": "fr-baka-fr-noun-Wvc38gYm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baka.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "baka"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baak"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on baka"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "baker"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de baker."
],
"id": "fr-baka-fr-verb-s5cOcgXu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baka.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en abaknon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en abaknon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en abaknon issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en abaknon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Abaknon",
"orig": "abaknon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol vaca."
],
"lang": "Abaknon",
"lang_code": "abx",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vache."
],
"id": "fr-baka-abx-noun-O~TMtq9d"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en agni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Agni",
"orig": "agni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Agni",
"lang_code": "any",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en agni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arbre."
],
"id": "fr-baka-any-noun-7Bk4M0Yw"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en agutaynen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en agutaynen issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en agutaynen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Agutaynen",
"orig": "agutaynen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol vaca."
],
"lang": "Agutaynen",
"lang_code": "agn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vache."
],
"id": "fr-baka-agn-noun-O~TMtq9d"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en baoulé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Baoulé",
"orig": "baoulé",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Baoulé",
"lang_code": "bci",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en baoulé",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aya di baka",
"translation": "Aya boit de la bouillie."
}
],
"glosses": [
"Bouillie."
],
"id": "fr-baka-bci-noun-kbcYxzi0"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en binukid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en binukid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en binukid issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en binukid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Binukid",
"orig": "binukid",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol vaca."
],
"lang": "Binukid",
"lang_code": "bkd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vache."
],
"id": "fr-baka-bkd-noun-O~TMtq9d"
},
{
"glosses": [
"Viande de bœuf."
],
"id": "fr-baka-bkd-noun-lcjOP9Tg"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en cashibo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cashibo",
"orig": "cashibo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Cashibo",
"lang_code": "cbr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en cashibo de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rivière."
],
"id": "fr-baka-cbr-noun-8kxYr5Zz",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en féroïen issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féroïen",
"orig": "féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois baka."
],
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire cuire au four."
],
"id": "fr-baka-fo-verb-SxBvrf6V"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en fon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en fon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fon",
"orig": "fon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Canari, serin."
],
"id": "fr-baka-fon-noun-Y0pbECew"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33291 (fon)-ALFREDAZASEGLA-baka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q33291_(fon)-ALFREDAZASEGLA-baka.wav/LL-Q33291_(fon)-ALFREDAZASEGLA-baka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q33291_(fon)-ALFREDAZASEGLA-baka.wav/LL-Q33291_(fon)-ALFREDAZASEGLA-baka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bénin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33291 (fon)-ALFREDAZASEGLA-baka.wav"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eternel."
],
"id": "fr-baka-id-adj-Ic8~X87y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ka\\"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en islandais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois baka."
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire cuire au four."
],
"id": "fr-baka-is-verb-SxBvrf6V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ka\\"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en manobo agusan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en manobo agusan issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en manobo agusan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Manobo agusan",
"orig": "manobo agusan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol vaca."
],
"lang": "Manobo agusan",
"lang_code": "msm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vache."
],
"id": "fr-baka-msm-noun-O~TMtq9d"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vieux norrois issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vieux norrois issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieux norrois",
"orig": "vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bage"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "baka"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "baka"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bake"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "baka"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-germanique *bakaną (« cuire au four »), lui-même issu de l'indo-européen commun *bʰeh₃g- (« cuire, rôtir, frire »)."
],
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire cuire au four."
],
"id": "fr-baka-non-verb-SxBvrf6V"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"La vache."
],
"id": "fr-baka-pap-noun-sPw7HVQd"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en saynawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saynawa",
"orig": "saynawa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Saynawa",
"lang_code": "saynawa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-baka-saynawa-noun-uM8kvQlE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en saynawa de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rivière."
],
"id": "fr-baka-saynawa-noun-8kxYr5Zz",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\waˈkaʔ\\"
},
{
"ipa": "\\baˈkaʔ\\"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sranan",
"orig": "sranan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Le dos."
],
"id": "fr-baka-srn-noun-5qFNNX7T"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sranan",
"orig": "sranan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"De nouveau, encore."
],
"id": "fr-baka-srn-adv-5iZmVfgb"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sranan",
"orig": "sranan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire cuire au four."
],
"id": "fr-baka-srn-verb-SxBvrf6V"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adyen"
},
{
"word": "agen"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois baka."
],
"forms": [
{
"form": "bakas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bakar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "bakas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "bakade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "bakades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "bakat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "bakats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "bakande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bakad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire cuire au four."
],
"id": "fr-baka-sv-verb-SxBvrf6V"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-baka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Sv-baka.ogg/Sv-baka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-baka.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Peut-être."
],
"id": "fr-baka-tl-adv-qsSctMUQ"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en yom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yom",
"orig": "yom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Yom",
"lang_code": "pil",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en yom de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"main."
],
"id": "fr-baka-pil-noun-nVksIjah",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Animaux en abaknon",
"Dates manquantes en abaknon",
"Mots en abaknon issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en abaknon",
"abaknon"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol vaca."
],
"lang": "Abaknon",
"lang_code": "abx",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vache."
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Noms communs en agni",
"agni"
],
"lang": "Agni",
"lang_code": "any",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en agni"
],
"glosses": [
"Arbre."
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Animaux en agutaynen",
"Mots en agutaynen issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en agutaynen",
"agutaynen"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol vaca."
],
"lang": "Agutaynen",
"lang_code": "agn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vache."
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Noms communs en baoulé",
"baoulé"
],
"lang": "Baoulé",
"lang_code": "bci",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en baoulé"
],
"examples": [
{
"text": "Aya di baka",
"translation": "Aya boit de la bouillie."
}
],
"glosses": [
"Bouillie."
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Aliments en binukid",
"Animaux en binukid",
"Mots en binukid issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en binukid",
"binukid"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol vaca."
],
"lang": "Binukid",
"lang_code": "bkd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vache."
]
},
{
"glosses": [
"Viande de bœuf."
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Noms communs en cashibo",
"cashibo"
],
"lang": "Cashibo",
"lang_code": "cbr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en cashibo de la géographie"
],
"glosses": [
"Rivière."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Noms communs en fon",
"Oiseaux en fon",
"fon"
],
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Canari, serin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33291 (fon)-ALFREDAZASEGLA-baka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q33291_(fon)-ALFREDAZASEGLA-baka.wav/LL-Q33291_(fon)-ALFREDAZASEGLA-baka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q33291_(fon)-ALFREDAZASEGLA-baka.wav/LL-Q33291_(fon)-ALFREDAZASEGLA-baka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bénin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33291 (fon)-ALFREDAZASEGLA-baka.wav"
}
],
"word": "baka"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baak"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bakas",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Relatif aux Bakas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "baka"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baak"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "quoicoubaka"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 馬鹿, baka (« idiot »). Utilisé régulièrement dans la communauté otaku en raison de sa présence courante dans les animés et mangas."
],
"forms": [
{
"form": "bakas",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Imbécile."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "baka"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baak"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Langue nilo-saharienne parlée par les Bakas du Soudan du Sud dans la région de Madiri, et de la République Démocratique du Congo. Le code ISO 639-3 : bdh."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baka.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "baka"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baak"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Langue oubanguienne parlée par les Bakas du Cameroun et du Gabon. Le code ISO 639-3 : bkc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baka.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "baka"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baak"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on baka"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "baker"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de baker."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baka.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Mots en féroïen issus d’un mot en vieux norrois",
"Verbes en féroïen",
"féroïen"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois baka."
],
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire cuire au four."
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en indonésien",
"indonésien"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eternel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ka\\"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Mots en islandais issus d’un mot en vieux norrois",
"Verbes en islandais",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois baka."
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire cuire au four."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ka\\"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Animaux en manobo agusan",
"Mots en manobo agusan issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en manobo agusan",
"manobo agusan"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol vaca."
],
"lang": "Manobo agusan",
"lang_code": "msm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vache."
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Animaux en papiamento",
"Noms communs en papiamento",
"papiamento"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"La vache."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Noms communs en saynawa",
"saynawa"
],
"lang": "Saynawa",
"lang_code": "saynawa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en saynawa de la géographie"
],
"glosses": [
"Rivière."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\waˈkaʔ\\"
},
{
"ipa": "\\baˈkaʔ\\"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Noms communs en sranan",
"sranan"
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Le dos."
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Adverbes en sranan",
"sranan"
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"De nouveau, encore."
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Verbes en sranan",
"sranan"
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire cuire au four."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adyen"
},
{
"word": "agen"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"Verbes en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois baka."
],
"forms": [
{
"form": "bakas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bakar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "bakas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "bakade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "bakades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "bakat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "bakats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "bakande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bakad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire cuire au four."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-baka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Sv-baka.ogg/Sv-baka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-baka.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Adverbes en tagalog",
"tagalog"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Peut-être."
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Mots en vieux norrois issus d’un mot en indo-européen commun",
"Mots en vieux norrois issus d’un mot en proto-germanique",
"Verbes en vieux norrois",
"vieux norrois"
],
"derived": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bage"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "baka"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "baka"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bake"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "baka"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-germanique *bakaną (« cuire au four »), lui-même issu de l'indo-européen commun *bʰeh₃g- (« cuire, rôtir, frire »)."
],
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire cuire au four."
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"Noms communs en yom",
"yom"
],
"lang": "Yom",
"lang_code": "pil",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en yom de l’anatomie"
],
"glosses": [
"main."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "baka"
}
Download raw JSONL data for baka meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.