See backgammon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "On prononcés /ɔn/ en français",
"orig": "on prononcés /ɔn/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais backgammon."
],
"forms": [
{
"form": "backgammons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "plateau"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "tablier"
},
{
"word": "dé"
},
{
"word": "dames"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"ref": "Amanda Grange, Le Journal de Mr Knightley, 2013",
"text": "Toute cette grisaille l’a déprimé, et je lui ai fait passer le temps en jouant au backgammon jusqu’à l’arrivée de Perry."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
144
]
],
"ref": "Laurent Deurweilher, « Le Senet », nouvellenᵒ 29 dans Absences de lieu, chez l'auteur/Lulu.com, 2019, p. 430",
"text": "Certes, de nombreux ludologues se sont penchés sur le cas et en ont déduit qu'il devait s'agir d'un ancêtre du jeu de l’oie, voire du backgammon ; certains ont même proposé, par déduction, un ensemble de règles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
136
]
],
"ref": "Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, p.508, 2020",
"text": "Et pas un de ces légendaires do chich que tu aimes tant, plaisanta-t-elle en faisant allusion au double-six tant recherché au backgammon."
}
],
"glosses": [
"Jeu de hasard raisonné pour deux joueurs qui se joue sur un plateau (tablier) avec des dés."
],
"id": "fr-backgammon-fr-noun-jgWpHU2A",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bak.ɡa.mɔn\\"
},
{
"ipa": "\\bak.ɡa.mɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bak.ɡa.mɔn\\ ou \\bak.ɡa.mɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bak.ɡam.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-backgammon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-backgammon.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-backgammon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-backgammon.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-backgammon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-backgammon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-backgammon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-backgammon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-backgammon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-backgammon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-backgammon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-backgammon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-backgammon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-backgammon.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-backgammon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-backgammon.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-backgammon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-backgammon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jacquet"
},
{
"word": "trictrac"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Backgammon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "backgammon"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "backgammon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "backgammon"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tavli",
"word": "τάβλι"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "backgammon"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bakkugyamon",
"word": "バックギャモン"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shuānglùqí",
"traditional_writing": "雙陸棋",
"word": "双陆棋"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "takhte nard",
"word": "تختهنرد"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nardy",
"word": "нарды"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vrhcáby"
}
],
"word": "backgammon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1640)Composé de back et de game, littéralement « jeu arrière », ainsi dit parce que les pièces sont parfois obligées de revenir en arrière."
],
"forms": [
{
"form": "backgammons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "checkers"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "draughts"
},
{
"word": "chess"
},
{
"word": "chinese checkers"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Backgammon."
],
"id": "fr-backgammon-en-noun-4tM8e-Bf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-VCcortex-backgammon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-backgammon.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-backgammon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-backgammon.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-backgammon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-VCcortex-backgammon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-backgammon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backgammon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backgammon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backgammon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backgammon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-backgammon.wav"
}
],
"word": "backgammon"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1640)Composé de back et de game, littéralement « jeu arrière », ainsi dit parce que les pièces sont parfois obligées de revenir en arrière."
],
"forms": [
{
"form": "backgammons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "checkers"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "draughts"
},
{
"word": "chess"
},
{
"word": "chinese checkers"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Backgammon."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-VCcortex-backgammon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-backgammon.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-backgammon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-backgammon.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-backgammon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-VCcortex-backgammon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-backgammon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backgammon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backgammon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backgammon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backgammon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-backgammon.wav"
}
],
"word": "backgammon"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en persan",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français",
"on prononcés /ɔn/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais backgammon."
],
"forms": [
{
"form": "backgammons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "plateau"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "tablier"
},
{
"word": "dé"
},
{
"word": "dames"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Jeux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"ref": "Amanda Grange, Le Journal de Mr Knightley, 2013",
"text": "Toute cette grisaille l’a déprimé, et je lui ai fait passer le temps en jouant au backgammon jusqu’à l’arrivée de Perry."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
144
]
],
"ref": "Laurent Deurweilher, « Le Senet », nouvellenᵒ 29 dans Absences de lieu, chez l'auteur/Lulu.com, 2019, p. 430",
"text": "Certes, de nombreux ludologues se sont penchés sur le cas et en ont déduit qu'il devait s'agir d'un ancêtre du jeu de l’oie, voire du backgammon ; certains ont même proposé, par déduction, un ensemble de règles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
136
]
],
"ref": "Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, p.508, 2020",
"text": "Et pas un de ces légendaires do chich que tu aimes tant, plaisanta-t-elle en faisant allusion au double-six tant recherché au backgammon."
}
],
"glosses": [
"Jeu de hasard raisonné pour deux joueurs qui se joue sur un plateau (tablier) avec des dés."
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bak.ɡa.mɔn\\"
},
{
"ipa": "\\bak.ɡa.mɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bak.ɡa.mɔn\\ ou \\bak.ɡa.mɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bak.ɡam.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-backgammon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-backgammon.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-backgammon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-backgammon.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-backgammon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-backgammon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-backgammon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-backgammon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-backgammon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-backgammon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-backgammon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-backgammon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-backgammon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-backgammon.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-backgammon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-backgammon.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-backgammon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-backgammon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jacquet"
},
{
"word": "trictrac"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Backgammon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "backgammon"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "backgammon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "backgammon"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tavli",
"word": "τάβλι"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "backgammon"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bakkugyamon",
"word": "バックギャモン"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shuānglùqí",
"traditional_writing": "雙陸棋",
"word": "双陆棋"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "takhte nard",
"word": "تختهنرد"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nardy",
"word": "нарды"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vrhcáby"
}
],
"word": "backgammon"
}
Download raw JSONL data for backgammon meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.