See ausschließlich on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "ausschl."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -lich",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "exclusivité",
"word": "Ausschließlichkeit"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ausschließen (« exclure »), avec le suffixe -lich."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "ausschliesslich"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe das ausschließliche Recht, dieses Land zu durchqueren.",
"translation": "J'ai le droit exclusif de traverser cette terre."
}
],
"glosses": [
"Exclusif."
],
"id": "fr-ausschließlich-de-adj-w-UuJgY7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯sʃliːslɪç\\"
},
{
"ipa": "\\aʊ̯sˈʃliːslɪç\\"
},
{
"audio": "De-at-ausschließlich.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sʃliːslɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-at-ausschließlich.ogg/De-at-ausschließlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ausschließlich.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-ausschließlich.ogg",
"ipa": "aʊ̯sˈʃliːslɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-ausschließlich.ogg/De-ausschließlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschließlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-ausschließlich2.ogg",
"ipa": "aʊ̯sˈʃliːslɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-ausschließlich2.ogg/De-ausschließlich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschließlich2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "unique",
"word": "alleinig"
},
{
"sense": "exclusif, exclusive",
"word": "exklusiv"
}
],
"word": "ausschließlich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -lich",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ausschließen (« exclure »), avec le suffixe -lich."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Zugang zum Club ist ausschließlich für Mitglieder.",
"translation": "L'entrée du club est exclusivement reservée aux membres."
},
{
"ref": "Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gesundheit/testosteron-zucker-ernaehrung-sexualitaet-libido-93557 texte intégral",
"text": "Testosteron ist ein Hormon, das bei Männern und Frauen vorkommt, bei Männern aber in viel höherer Dosierung. Produziert wird es fast ausschließlich im Hoden, bei Frauen dagegen im Ovar (...)",
"translation": "La testostérone est une hormone présente chez les hommes et les femmes, mais à des doses beaucoup plus élevées chez les hommes. Elle est produite presque exclusivement dans les testicules, alors que chez les femmes, elle est produite dans l’ovaire (...)"
},
{
"ref": "Andreas Proschofsky, « \"Kolossaler Reinfall\": Amazons Alexa-Abteilung soll allein dieses Jahr zehn Milliarden Dollar Verlust machen », dans Der Standard, 22 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141084128/kolossaler-reinfall-amazons-alexa-abteilung-soll-allein-dieses-jahr-zehn texte intégral",
"text": "Bei den vielen Milliarden Interaktionen, die (über Alexa) jede Woche mittlerweile abgewickelt werden, handelt es sich (...) fast ausschließlich um triviale Kommandos wie das Abspielen von Musik oder die Abfrage des Wetters – und beides ist praktisch nicht monetarisierbar, ohne die Nutzer zu verjagen.",
"translation": "Parmi les milliards d'interactions qui sont exécutées désormais chaque semaine (via Alexa), il s’agit presque exclusivement de commandes triviales comme la lecture de musique ou la consultation de la météo - et les deux ne peuvent pratiquement pas être monétisées sans faire fuir les utilisateurs."
}
],
"glosses": [
"Exclusivement."
],
"id": "fr-ausschließlich-de-adv-gprCfA02"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯sʃliːslɪç\\"
},
{
"ipa": "\\aʊ̯sˈʃliːslɪç\\"
},
{
"audio": "De-at-ausschließlich.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sʃliːslɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-at-ausschließlich.ogg/De-at-ausschließlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ausschließlich.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-ausschließlich.ogg",
"ipa": "aʊ̯sˈʃliːslɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-ausschließlich.ogg/De-ausschließlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschließlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-ausschließlich2.ogg",
"ipa": "aʊ̯sˈʃliːslɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-ausschließlich2.ogg/De-ausschließlich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschließlich2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "spécialement",
"word": "eigens"
},
{
"sense": "seul et unique",
"word": "einzig"
},
{
"sense": "juste",
"word": "lediglich"
},
{
"sense": "seulement",
"word": "nur"
}
],
"word": "ausschließlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "y compris",
"word": "einschließlich"
},
{
"sense": "inclus(e",
"word": "inklusiv"
},
{
"sense": "avec",
"word": "mit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -lich",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ausschließen (« exclure »), avec le suffixe -lich."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dieser Preis gilt für die Mahlzeit, ausschließlich der Getränke.",
"translation": "Ce prix est valable pour le repas, sauf les boissons."
}
],
"glosses": [
"Sauf, à l'exclusion de."
],
"id": "fr-ausschließlich-de-prep-toolaLh~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯sʃliːslɪç\\"
},
{
"ipa": "\\aʊ̯sˈʃliːslɪç\\"
},
{
"audio": "De-at-ausschließlich.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sʃliːslɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-at-ausschließlich.ogg/De-at-ausschließlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ausschließlich.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-ausschließlich.ogg",
"ipa": "aʊ̯sˈʃliːslɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-ausschließlich.ogg/De-ausschließlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschließlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-ausschließlich2.ogg",
"ipa": "aʊ̯sˈʃliːslɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-ausschließlich2.ogg/De-ausschließlich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschließlich2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "à l'exception de",
"word": "ausgenommen"
},
{
"sense": "sauf",
"word": "außer"
}
],
"word": "ausschließlich"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "ausschl."
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -lich",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "exclusivité",
"word": "Ausschließlichkeit"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ausschließen (« exclure »), avec le suffixe -lich."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "ausschliesslich"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe das ausschließliche Recht, dieses Land zu durchqueren.",
"translation": "J'ai le droit exclusif de traverser cette terre."
}
],
"glosses": [
"Exclusif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯sʃliːslɪç\\"
},
{
"ipa": "\\aʊ̯sˈʃliːslɪç\\"
},
{
"audio": "De-at-ausschließlich.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sʃliːslɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-at-ausschließlich.ogg/De-at-ausschließlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ausschließlich.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-ausschließlich.ogg",
"ipa": "aʊ̯sˈʃliːslɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-ausschließlich.ogg/De-ausschließlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschließlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-ausschließlich2.ogg",
"ipa": "aʊ̯sˈʃliːslɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-ausschließlich2.ogg/De-ausschließlich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschließlich2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "unique",
"word": "alleinig"
},
{
"sense": "exclusif, exclusive",
"word": "exklusiv"
}
],
"word": "ausschließlich"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -lich",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ausschließen (« exclure »), avec le suffixe -lich."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Zugang zum Club ist ausschließlich für Mitglieder.",
"translation": "L'entrée du club est exclusivement reservée aux membres."
},
{
"ref": "Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gesundheit/testosteron-zucker-ernaehrung-sexualitaet-libido-93557 texte intégral",
"text": "Testosteron ist ein Hormon, das bei Männern und Frauen vorkommt, bei Männern aber in viel höherer Dosierung. Produziert wird es fast ausschließlich im Hoden, bei Frauen dagegen im Ovar (...)",
"translation": "La testostérone est une hormone présente chez les hommes et les femmes, mais à des doses beaucoup plus élevées chez les hommes. Elle est produite presque exclusivement dans les testicules, alors que chez les femmes, elle est produite dans l’ovaire (...)"
},
{
"ref": "Andreas Proschofsky, « \"Kolossaler Reinfall\": Amazons Alexa-Abteilung soll allein dieses Jahr zehn Milliarden Dollar Verlust machen », dans Der Standard, 22 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141084128/kolossaler-reinfall-amazons-alexa-abteilung-soll-allein-dieses-jahr-zehn texte intégral",
"text": "Bei den vielen Milliarden Interaktionen, die (über Alexa) jede Woche mittlerweile abgewickelt werden, handelt es sich (...) fast ausschließlich um triviale Kommandos wie das Abspielen von Musik oder die Abfrage des Wetters – und beides ist praktisch nicht monetarisierbar, ohne die Nutzer zu verjagen.",
"translation": "Parmi les milliards d'interactions qui sont exécutées désormais chaque semaine (via Alexa), il s’agit presque exclusivement de commandes triviales comme la lecture de musique ou la consultation de la météo - et les deux ne peuvent pratiquement pas être monétisées sans faire fuir les utilisateurs."
}
],
"glosses": [
"Exclusivement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯sʃliːslɪç\\"
},
{
"ipa": "\\aʊ̯sˈʃliːslɪç\\"
},
{
"audio": "De-at-ausschließlich.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sʃliːslɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-at-ausschließlich.ogg/De-at-ausschließlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ausschließlich.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-ausschließlich.ogg",
"ipa": "aʊ̯sˈʃliːslɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-ausschließlich.ogg/De-ausschließlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschließlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-ausschließlich2.ogg",
"ipa": "aʊ̯sˈʃliːslɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-ausschließlich2.ogg/De-ausschließlich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschließlich2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "spécialement",
"word": "eigens"
},
{
"sense": "seul et unique",
"word": "einzig"
},
{
"sense": "juste",
"word": "lediglich"
},
{
"sense": "seulement",
"word": "nur"
}
],
"word": "ausschließlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "y compris",
"word": "einschließlich"
},
{
"sense": "inclus(e",
"word": "inklusiv"
},
{
"sense": "avec",
"word": "mit"
}
],
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -lich",
"Prépositions en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ausschließen (« exclure »), avec le suffixe -lich."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Dieser Preis gilt für die Mahlzeit, ausschließlich der Getränke.",
"translation": "Ce prix est valable pour le repas, sauf les boissons."
}
],
"glosses": [
"Sauf, à l'exclusion de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯sʃliːslɪç\\"
},
{
"ipa": "\\aʊ̯sˈʃliːslɪç\\"
},
{
"audio": "De-at-ausschließlich.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sʃliːslɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-at-ausschließlich.ogg/De-at-ausschließlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ausschließlich.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-ausschließlich.ogg",
"ipa": "aʊ̯sˈʃliːslɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-ausschließlich.ogg/De-ausschließlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschließlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-ausschließlich2.ogg",
"ipa": "aʊ̯sˈʃliːslɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-ausschließlich2.ogg/De-ausschließlich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschließlich2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "à l'exception de",
"word": "ausgenommen"
},
{
"sense": "sauf",
"word": "außer"
}
],
"word": "ausschließlich"
}
Download raw JSONL data for ausschließlich meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.