See assainir on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "iranisas"
},
{
"word": "raisinas"
},
{
"word": "rasinais"
},
{
"word": "rassaini"
},
{
"word": "Riansais"
},
{
"word": "riansais"
},
{
"word": "Siranais"
},
{
"word": "siranais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1774)Dérivé de sain, avec le préfixe a- et le suffixe -ir"
],
"forms": [
{
"form": "assainir",
"ipas": [
"\\a.sɛ.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir assaini",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en assainissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.sɛ.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant assaini",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "assainissant",
"ipas": [
"\\a.sɛ.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "assaini",
"ipas": [
"\\a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’assainis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu assainis",
"ipas": [
"\\ty a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on assainit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous assainissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛ.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous assainissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛ.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles assainissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai assaini",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as assaini",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a assaini",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons assaini",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez assaini",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont assaini",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’assainissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu assainissais",
"ipas": [
"\\ty a.sɛ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on assainissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous assainissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous assainissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles assainissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais assaini",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais assaini",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait assaini",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions assaini",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez assaini",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient assaini",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’assainis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu assainis",
"ipas": [
"\\ty a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on assainit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous assainîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛ.nim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous assainîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛ.nit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles assainirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛ.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus assaini",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus assaini",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut assaini",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes assaini",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes assaini",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent assaini",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’assainirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛ.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu assainiras",
"ipas": [
"\\ty a.sɛ.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on assainira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛ.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous assainirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛ.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous assainirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛ.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles assainiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛ.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai assaini",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras assaini",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura assaini",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons assaini",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez assaini",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront assaini",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’assainisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.sɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu assainisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.sɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on assainisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous assainissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.sɛ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous assainissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.sɛ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles assainissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie assaini",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies assaini",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait assaini",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons assaini",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez assaini",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient assaini",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’assainisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.sɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu assainisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.sɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on assainît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous assainissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.sɛ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous assainissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.sɛ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles assainissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse assaini",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses assaini",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût assaini",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions assaini",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez assaini",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent assaini",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’assainirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu assainirais",
"ipas": [
"\\ty a.sɛ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on assainirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous assainirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛ.ni.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous assainiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛ.ni.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles assainiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais assaini",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais assaini",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait assaini",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions assaini",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez assaini",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient assaini",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "assainis",
"ipas": [
"\\a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "assainissons",
"ipas": [
"\\a.sɛ.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "assainissez",
"ipas": [
"\\a.sɛ.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie assaini",
"ipas": [
"\\ɛ a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons assaini",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez assaini",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "assainissement"
},
{
"word": "sain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emile Bères, Les classes ouvrières: moyens d'améliorer leur sort sous le rapport du bien-être matériel, 1836, chapitre 7",
"text": "Du devoir pour les municipalités d'assainir les quartiers insalubres des villes manufacturières."
},
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Après son départ, j’assainissais moi-même la partie de ma table où ses coudes s’étaient posés, en l’essuyant avec des serviettes que j’allais ensuite clandestinement porter au linge sale."
},
{
"ref": "A. Fron, Forêts, Pâturages et Prés-Bois, Encyclopédie des connaissances agricoles, Hachette, 1909, page 137",
"text": "Habituellement les terrains mouilleux qu'on veut planter sont assainis au préalable et le creusement des fossés de drainage set à faire des buttes ou des remblais."
}
],
"glosses": [
"Rendre sain."
],
"id": "fr-assainir-fr-verb-JZLEebWE",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugenio Corti, Caton l’Ancien : roman, éditions de Fallois : l’âge d’homme, 2005, page 241",
"text": "Assainir avant tout les mœurs des gens, et celles des institutions de l’État, mais également surveiller la salubrité matérielle de la cité."
}
],
"glosses": [
"Rendre acceptable, décent, rééquilibrer, stabiliser."
],
"id": "fr-assainir-fr-verb-CN4P4kdk",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "OCDE, Études économiques de l'OCDE : Danemark 2012, Éditions OCDE, page 43",
"text": "Pour Assainir les finances publiques, il faudrait s’attaquer au cœur du problème, qui réside partiellement dans les relations budgétaires entre les différents niveaux d’administration."
}
],
"glosses": [
"Rendre acceptable, décent, rééquilibrer, stabiliser.",
"Débarrasser un outil financier de ses effets pervers."
],
"id": "fr-assainir-fr-verb-d0ce7I0B",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.se.niʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.se.niʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-assainir.ogg",
"ipa": "a.se.niʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Fr-assainir.ogg/Fr-assainir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-assainir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-assainir.wav",
"ipa": "a.se.niʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-0x010C-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-0x010C-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-assainir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-assainir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-assainir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-assainir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-assainir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assainir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assainir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assainir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assainir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assainir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assainir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assainir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assainir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assainir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-assainir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Touam-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Touam-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-assainir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-assainir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-assainir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-assainir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-assainir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-assainir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Loumaju-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Loumaju-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-assainir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-assainir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-assainir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-assainir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-assainir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assainir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assainir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assainir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assainir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assainir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assainir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sanieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "reinigen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remedy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sanejar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sanirati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sanere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dræne"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "rense"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sanear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "curar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sanigi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "genêze"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "assaini"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "salubrigar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tugalá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "genezen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "assanir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "assanar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "curar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sarar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "famimila"
}
],
"troponyms": [
{
"word": "désintoxiquer"
},
{
"word": "laver"
},
{
"word": "nettoyer"
}
],
"word": "assainir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "iranisas"
},
{
"word": "raisinas"
},
{
"word": "rasinais"
},
{
"word": "rassaini"
},
{
"word": "Riansais"
},
{
"word": "riansais"
},
{
"word": "Siranais"
},
{
"word": "siranais"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Mots en français suffixés avec -ir",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1774)Dérivé de sain, avec le préfixe a- et le suffixe -ir"
],
"forms": [
{
"form": "assainir",
"ipas": [
"\\a.sɛ.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir assaini",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en assainissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.sɛ.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant assaini",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "assainissant",
"ipas": [
"\\a.sɛ.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "assaini",
"ipas": [
"\\a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’assainis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu assainis",
"ipas": [
"\\ty a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on assainit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous assainissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛ.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous assainissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛ.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles assainissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai assaini",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as assaini",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a assaini",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons assaini",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez assaini",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont assaini",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’assainissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu assainissais",
"ipas": [
"\\ty a.sɛ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on assainissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous assainissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous assainissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles assainissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais assaini",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais assaini",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait assaini",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions assaini",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez assaini",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient assaini",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’assainis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu assainis",
"ipas": [
"\\ty a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on assainit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous assainîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛ.nim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous assainîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛ.nit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles assainirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛ.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus assaini",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus assaini",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut assaini",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes assaini",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes assaini",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent assaini",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’assainirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛ.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu assainiras",
"ipas": [
"\\ty a.sɛ.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on assainira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛ.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous assainirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛ.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous assainirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛ.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles assainiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛ.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai assaini",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras assaini",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura assaini",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons assaini",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez assaini",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront assaini",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’assainisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.sɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu assainisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.sɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on assainisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous assainissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.sɛ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous assainissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.sɛ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles assainissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie assaini",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies assaini",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait assaini",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons assaini",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez assaini",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient assaini",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’assainisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.sɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu assainisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.sɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on assainît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous assainissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.sɛ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous assainissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.sɛ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles assainissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɛ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse assaini",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses assaini",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût assaini",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions assaini",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez assaini",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent assaini",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’assainirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu assainirais",
"ipas": [
"\\ty a.sɛ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on assainirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous assainirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛ.ni.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous assainiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛ.ni.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles assainiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais assaini",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais assaini",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait assaini",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions assaini",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez assaini",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient assaini",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "assainis",
"ipas": [
"\\a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "assainissons",
"ipas": [
"\\a.sɛ.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "assainissez",
"ipas": [
"\\a.sɛ.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie assaini",
"ipas": [
"\\ɛ a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons assaini",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez assaini",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.sɛ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assainir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "assainissement"
},
{
"word": "sain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emile Bères, Les classes ouvrières: moyens d'améliorer leur sort sous le rapport du bien-être matériel, 1836, chapitre 7",
"text": "Du devoir pour les municipalités d'assainir les quartiers insalubres des villes manufacturières."
},
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Après son départ, j’assainissais moi-même la partie de ma table où ses coudes s’étaient posés, en l’essuyant avec des serviettes que j’allais ensuite clandestinement porter au linge sale."
},
{
"ref": "A. Fron, Forêts, Pâturages et Prés-Bois, Encyclopédie des connaissances agricoles, Hachette, 1909, page 137",
"text": "Habituellement les terrains mouilleux qu'on veut planter sont assainis au préalable et le creusement des fossés de drainage set à faire des buttes ou des remblais."
}
],
"glosses": [
"Rendre sain."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugenio Corti, Caton l’Ancien : roman, éditions de Fallois : l’âge d’homme, 2005, page 241",
"text": "Assainir avant tout les mœurs des gens, et celles des institutions de l’État, mais également surveiller la salubrité matérielle de la cité."
}
],
"glosses": [
"Rendre acceptable, décent, rééquilibrer, stabiliser."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "OCDE, Études économiques de l'OCDE : Danemark 2012, Éditions OCDE, page 43",
"text": "Pour Assainir les finances publiques, il faudrait s’attaquer au cœur du problème, qui réside partiellement dans les relations budgétaires entre les différents niveaux d’administration."
}
],
"glosses": [
"Rendre acceptable, décent, rééquilibrer, stabiliser.",
"Débarrasser un outil financier de ses effets pervers."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.se.niʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.se.niʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-assainir.ogg",
"ipa": "a.se.niʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Fr-assainir.ogg/Fr-assainir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-assainir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-assainir.wav",
"ipa": "a.se.niʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-0x010C-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-0x010C-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-assainir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-assainir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-assainir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-assainir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-assainir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assainir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assainir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assainir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assainir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assainir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assainir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assainir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assainir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assainir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-assainir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Touam-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Touam-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-assainir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-assainir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-assainir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-assainir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-assainir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-assainir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Loumaju-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Loumaju-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-assainir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-assainir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-assainir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-assainir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-assainir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assainir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assainir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assainir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assainir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assainir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assainir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assainir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assainir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sanieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "reinigen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remedy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sanejar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sanirati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sanere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dræne"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "rense"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sanear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "curar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sanigi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "genêze"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "assaini"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "salubrigar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tugalá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "genezen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "assanir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "assanar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "curar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sarar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "famimila"
}
],
"troponyms": [
{
"word": "désintoxiquer"
},
{
"word": "laver"
},
{
"word": "nettoyer"
}
],
"word": "assainir"
}
Download raw JSONL data for assainir meaning in All languages combined (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.