See assainissement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "assainissement agricole"
},
{
"word": "assainissement radioactif"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de assainir, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "assainissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Assainissement d’une ville, d’une écurie, d’une étable."
},
{
"text": "(Sens figuré)' Assainissement' du régime financier."
},
{
"text": "(Sens figuré)'L’assainissement' de la monnaie."
}
],
"glosses": [
"Action d’assainir."
],
"id": "fr-assainissement-fr-noun-0~6uqH7L"
},
{
"glosses": [
"Résultat de cette action."
],
"id": "fr-assainissement-fr-noun-n7NhS8mE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 98",
"text": "Ajoutons que la plupart de nos prairies humides pourraient être singulièrement améliorées par des travaux d’assainissement collectif que réaliseraient les associations syndicales agricoles […]"
}
],
"glosses": [
"Drainage."
],
"id": "fr-assainissement-fr-noun-nDOeA~rD",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’urbanisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Cauchi & Christian Vignoles, Petites installations d'assainissement, 2011, page 284",
"text": "La redevance unique d’assainissement intégrant l'ensemble de l’assainissement installé serait de 1,24 €/m3."
}
],
"glosses": [
"Structure d'évacuation des eaux usées."
],
"id": "fr-assainissement-fr-noun-LDzaN4Z1",
"raw_tags": [
"Urbanisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.se.nis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.se.nis.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assainissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assainissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assainissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assainissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assainissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assainissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assainissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assainissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assainissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assainissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assainissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assainissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-assainissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Eihel-assainissement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-assainissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Eihel-assainissement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-assainissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-assainissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-assainissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-CKali-assainissement.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-assainissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-CKali-assainissement.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-assainissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-assainissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’assainir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abwasserreinigung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’assainir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sanierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’assainir",
"word": "sanitation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action d’assainir",
"word": "saniranje"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action d’assainir",
"word": "assainissement"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action d’assainir",
"word": "assanament"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action d’assainir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saneamento"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action d’assainir",
"word": "asanace"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "4 Urbanisme: structure d'évacuation des eaux usées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abwassersystem"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "4 Urbanisme: structure d'évacuation des eaux usées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kanalisation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "4 Urbanisme: structure d'évacuation des eaux usées",
"word": "sanacija"
}
],
"word": "assainissement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "assainissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Assainissement."
],
"id": "fr-assainissement-gallo-noun-~kG1gp83"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assainissement"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "assainissement agricole"
},
{
"word": "assainissement radioactif"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de assainir, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "assainissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Assainissement d’une ville, d’une écurie, d’une étable."
},
{
"text": "(Sens figuré)' Assainissement' du régime financier."
},
{
"text": "(Sens figuré)'L’assainissement' de la monnaie."
}
],
"glosses": [
"Action d’assainir."
]
},
{
"glosses": [
"Résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 98",
"text": "Ajoutons que la plupart de nos prairies humides pourraient être singulièrement améliorées par des travaux d’assainissement collectif que réaliseraient les associations syndicales agricoles […]"
}
],
"glosses": [
"Drainage."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’urbanisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Cauchi & Christian Vignoles, Petites installations d'assainissement, 2011, page 284",
"text": "La redevance unique d’assainissement intégrant l'ensemble de l’assainissement installé serait de 1,24 €/m3."
}
],
"glosses": [
"Structure d'évacuation des eaux usées."
],
"raw_tags": [
"Urbanisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.se.nis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.se.nis.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assainissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assainissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assainissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assainissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assainissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assainissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assainissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assainissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assainissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assainissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assainissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assainissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-assainissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Eihel-assainissement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-assainissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Eihel-assainissement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-assainissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-assainissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-assainissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-CKali-assainissement.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-assainissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-CKali-assainissement.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-assainissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-assainissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’assainir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abwasserreinigung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’assainir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sanierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’assainir",
"word": "sanitation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action d’assainir",
"word": "saniranje"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action d’assainir",
"word": "assainissement"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action d’assainir",
"word": "assanament"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action d’assainir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saneamento"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action d’assainir",
"word": "asanace"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "4 Urbanisme: structure d'évacuation des eaux usées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abwassersystem"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "4 Urbanisme: structure d'évacuation des eaux usées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kanalisation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "4 Urbanisme: structure d'évacuation des eaux usées",
"word": "sanacija"
}
],
"word": "assainissement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "assainissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo"
],
"glosses": [
"Assainissement."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assainissement"
}
Download raw JSONL data for assainissement meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.