"apurar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pur."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Épurer."
      ],
      "id": "fr-apurar-ca-verb-T-8pggt~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vérifier, éclaircir."
      ],
      "id": "fr-apurar-ca-verb-gRshhh96"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "depurar"
    }
  ],
  "word": "apurar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apuracabos"
    },
    {
      "word": "apuración"
    },
    {
      "word": "apuramiento"
    },
    {
      "word": "apuradura"
    },
    {
      "word": "apurador"
    },
    {
      "word": "apuranieves"
    },
    {
      "word": "apure"
    },
    {
      "word": "apuro"
    },
    {
      "word": "apurón"
    },
    {
      "word": "apurativo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De puro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apurar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber apurado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "apurando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo apurado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "apurado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apuro",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) apuras\n apurás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apura",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apuramos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apuráis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apuran",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he apurado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has apurado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha apurado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos apurado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han apurado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apuraba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apurabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apuraba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apurábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apurabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apuraban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apuré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apuraste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apuró",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apuramos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apurasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apuraron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube apurado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo apurado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apuraré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apurarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apurará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apuraremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apuraréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apurarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apuraría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apurarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apuraría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apuraríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apuraríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apurarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apure",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) apures\n apurés",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apure",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apuremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apuréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apuren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya apurado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas apurado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya apurado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan apurado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apurara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apuraras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apurara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apuráramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apurarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apuraran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(yo) apurase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apurases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apurase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apurásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apuraseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apurasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(yo) apurare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apurares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apurare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apuráremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apurareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apuraren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) apura\n apurá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(usted) apure",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apuremos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) apurad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) apuren",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Épuiser."
      ],
      "id": "fr-apurar-es-verb-Fv2K8GMv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Raffiner, épurer."
      ],
      "id": "fr-apurar-es-verb-QutZk1qi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "s'inquiéter, se faire du mauvais sang."
      ],
      "id": "fr-apurar-es-verb-CWXMlTBn",
      "raw_tags": [
        "apurarse"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-apurar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-apurar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-apurar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-apurar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-apurar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-apurar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "épuiser",
      "word": "agotar"
    },
    {
      "word": "inquietar"
    },
    {
      "word": "liar"
    },
    {
      "word": "preocupar"
    },
    {
      "word": "afligir"
    }
  ],
  "word": "apurar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épurer, raffiner."
      ],
      "id": "fr-apurar-pt-verb-6vtTrS6x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Agência Brasil, « Rio: mortes em operação na Penha chegam a 21, diz Ministério Público », dans O fluminense, 24 mai 2022 https://www.ofluminense.com.br/cidades/2022/05/1251885-rio-mortes-em-operacao-na-penha-chegam-a-21-diz-ministerio-publico.html texte intégral",
          "text": "O MP instaurou um Procedimento Investigatório Criminal (PIC) para apurar as circunstâncias das mortes ocorridas durante operação policial.",
          "translation": "Le MP (ministère public) a instauré une procédure d’enquête criminelle (PIC) pour élucider les circonstances des décès survenus lors l’opération de police."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              113
            ]
          ],
          "ref": "(Redação), « BA: ônibus tomba na BR-430 e deixa ao menos 29 passageiros feridos », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/ba-onibus-tomba-na-br-430-e-deixa-ao-menos-29-passageiros-feridos/ texte intégral",
          "text": "Um ônibus que tinha partido do Distrito Federal tombou na BR-430 (...) As causas do acidente ainda serão apuradas pelas forças de segurança.",
          "translation": "Un bus parti du District fédéral s’est renversé sur la BR-430 (...) Les forces de sécurité enquêtent toujours sur les causes de l’accident."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élucider, enquêter."
      ],
      "id": "fr-apurar-pt-verb-ZkQy-OwR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.pu.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pu.ɾˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.pu.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.pu.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pu.ɾˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pu.ɾˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pu.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pu.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.pu.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.pu.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pu.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.pu.ɾˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acrisolar"
    },
    {
      "word": "aprimorar"
    },
    {
      "word": "refinar"
    },
    {
      "word": "sutilizar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "apurar"
}

{
  "categories": [
    "Verbes du premier groupe en catalan",
    "Verbes en catalan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pur."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Épurer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vérifier, éclaircir."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "depurar"
    }
  ],
  "word": "apurar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apuracabos"
    },
    {
      "word": "apuración"
    },
    {
      "word": "apuramiento"
    },
    {
      "word": "apuradura"
    },
    {
      "word": "apurador"
    },
    {
      "word": "apuranieves"
    },
    {
      "word": "apure"
    },
    {
      "word": "apuro"
    },
    {
      "word": "apurón"
    },
    {
      "word": "apurativo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De puro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apurar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber apurado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "apurando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo apurado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "apurado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apuro",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) apuras\n apurás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apura",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apuramos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apuráis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apuran",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he apurado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has apurado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha apurado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos apurado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han apurado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apuraba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apurabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apuraba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apurábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apurabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apuraban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apuré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apuraste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apuró",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apuramos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apurasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apuraron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube apurado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo apurado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apuraré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apurarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apurará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apuraremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apuraréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apurarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apuraría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apurarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apuraría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apuraríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apuraríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apurarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apure",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) apures\n apurés",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apure",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apuremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apuréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apuren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya apurado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas apurado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya apurado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis apurado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan apurado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) apurara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apuraras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apurara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apuráramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apurarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apuraran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(yo) apurase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apurases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apurase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apurásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apuraseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apurasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(yo) apurare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) apurares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) apurare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apuráremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) apurareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) apuraren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren apurado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) apura\n apurá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(usted) apure",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) apuremos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) apurad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) apuren",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/apurar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Épuiser."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Raffiner, épurer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "s'inquiéter, se faire du mauvais sang."
      ],
      "raw_tags": [
        "apurarse"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-apurar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-apurar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-apurar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-apurar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-apurar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-apurar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "épuiser",
      "word": "agotar"
    },
    {
      "word": "inquietar"
    },
    {
      "word": "liar"
    },
    {
      "word": "preocupar"
    },
    {
      "word": "afligir"
    }
  ],
  "word": "apurar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Épurer, raffiner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Agência Brasil, « Rio: mortes em operação na Penha chegam a 21, diz Ministério Público », dans O fluminense, 24 mai 2022 https://www.ofluminense.com.br/cidades/2022/05/1251885-rio-mortes-em-operacao-na-penha-chegam-a-21-diz-ministerio-publico.html texte intégral",
          "text": "O MP instaurou um Procedimento Investigatório Criminal (PIC) para apurar as circunstâncias das mortes ocorridas durante operação policial.",
          "translation": "Le MP (ministère public) a instauré une procédure d’enquête criminelle (PIC) pour élucider les circonstances des décès survenus lors l’opération de police."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              113
            ]
          ],
          "ref": "(Redação), « BA: ônibus tomba na BR-430 e deixa ao menos 29 passageiros feridos », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/ba-onibus-tomba-na-br-430-e-deixa-ao-menos-29-passageiros-feridos/ texte intégral",
          "text": "Um ônibus que tinha partido do Distrito Federal tombou na BR-430 (...) As causas do acidente ainda serão apuradas pelas forças de segurança.",
          "translation": "Un bus parti du District fédéral s’est renversé sur la BR-430 (...) Les forces de sécurité enquêtent toujours sur les causes de l’accident."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élucider, enquêter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.pu.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pu.ɾˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.pu.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.pu.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pu.ɾˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pu.ɾˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pu.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pu.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.pu.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.pu.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pu.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.pu.ɾˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acrisolar"
    },
    {
      "word": "aprimorar"
    },
    {
      "word": "refinar"
    },
    {
      "word": "sutilizar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "apurar"
}