See apreender on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arrepende"
},
{
"word": "repreenda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin apprehendere (« appréhender »)."
],
"forms": [
{
"form": "apreendendo",
"raw_tags": [
"apreender, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "apreendido",
"raw_tags": [
"apreender, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "apreenderes",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "apreendermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "apreenderdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "apreenderem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "apreendo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apreendes",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apreende",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apreendemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apreendeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apreendem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apreendia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendias",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendiam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendi",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendeste",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendeu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendestes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreenderam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendera",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apreenderas",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apreendera",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apreendêramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apreendêreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apreenderam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apreenderei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "apreenderás",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "apreenderá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "apreenderemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "apreendereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "apreenderão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "apreenderia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "apreenderias",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "apreenderia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "apreenderíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "apreenderíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "apreenderiam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "apreenda",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apreendas",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apreenda",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apreendamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apreendais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apreendam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apreendesse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendesses",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendesse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendêssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendêsseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendessem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreenderes",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "apreendermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "apreenderdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "apreenderem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "apreende",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "apreenda",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "apreendamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "apreendei",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "apreendam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não apreendas",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não apreenda",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não apreendamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não apreendais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não apreendam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Comprendre."
],
"id": "fr-apreender-pt-verb-nangvR~y"
},
{
"glosses": [
"Arrêter."
],
"id": "fr-apreender-pt-verb-0pbFAIKO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
70
]
],
"ref": "Pedro Pereira Lopes, « Aprendidos cerca de quatro kg de partes de pontas de rinoceronte », dans O País, 16 avril 2018 https://opais.co.mz/aprendidos-cerca-de-quatro-kg-de-partes-de-pontas-de-rinoceronte/ texte intégral",
"text": "Cerca de 4,200 kg de partes de pontas de rinoceronte foram apreendidas, no domingo, na posse de um cidadão de nacionalidade chinesa, no Aeroporto Internacional de Maputo.",
"translation": "Environ 4 200 kg de morceaux de cornes de rhinocéros ont été saisis dimanche à l’aéroport international de Maputo, en possession d’un ressortissant chinois."
}
],
"glosses": [
"Confisquer, saisir des biens, réquisitionner."
],
"id": "fr-apreender-pt-verb-rlbUumoa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.pɾjẽ.dˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾi.en.dˈe\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.pɾjẽ.dˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.pɾjẽ.dˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾi.en.dˈe\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾi.en.dˈe\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾe.ẽ.dˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾe.ẽ.dˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.pre.ẽ.dˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.pre.ẽ.dˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾẽn.dˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.pɾɨ.ẽn.dˈeɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apresar"
},
{
"word": "capturar"
},
{
"word": "compreender"
},
{
"word": "entender"
},
{
"word": "prender"
}
],
"word": "apreender"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arrepende"
},
{
"word": "repreenda"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du deuxième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin apprehendere (« appréhender »)."
],
"forms": [
{
"form": "apreendendo",
"raw_tags": [
"apreender, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "apreendido",
"raw_tags": [
"apreender, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "apreenderes",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "apreendermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "apreenderdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "apreenderem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "apreendo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apreendes",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apreende",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apreendemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apreendeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apreendem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apreendia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendias",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendiam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendi",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendeste",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendeu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendestes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreenderam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendera",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apreenderas",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apreendera",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apreendêramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apreendêreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apreenderam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apreenderei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "apreenderás",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "apreenderá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "apreenderemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "apreendereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "apreenderão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "apreenderia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "apreenderias",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "apreenderia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "apreenderíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "apreenderíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "apreenderiam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "apreenda",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apreendas",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apreenda",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apreendamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apreendais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apreendam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apreendesse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendesses",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendesse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendêssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendêsseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreendessem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "apreenderes",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "apreendermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "apreenderdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "apreenderem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "apreende",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "apreenda",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "apreendamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "apreendei",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "apreendam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não apreendas",
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não apreenda",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não apreendamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não apreendais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não apreendam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/apreender",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Comprendre."
]
},
{
"glosses": [
"Arrêter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
70
]
],
"ref": "Pedro Pereira Lopes, « Aprendidos cerca de quatro kg de partes de pontas de rinoceronte », dans O País, 16 avril 2018 https://opais.co.mz/aprendidos-cerca-de-quatro-kg-de-partes-de-pontas-de-rinoceronte/ texte intégral",
"text": "Cerca de 4,200 kg de partes de pontas de rinoceronte foram apreendidas, no domingo, na posse de um cidadão de nacionalidade chinesa, no Aeroporto Internacional de Maputo.",
"translation": "Environ 4 200 kg de morceaux de cornes de rhinocéros ont été saisis dimanche à l’aéroport international de Maputo, en possession d’un ressortissant chinois."
}
],
"glosses": [
"Confisquer, saisir des biens, réquisitionner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.pɾjẽ.dˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾi.en.dˈe\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.pɾjẽ.dˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.pɾjẽ.dˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾi.en.dˈe\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾi.en.dˈe\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾe.ẽ.dˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾe.ẽ.dˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.pre.ẽ.dˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.pre.ẽ.dˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɾẽn.dˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.pɾɨ.ẽn.dˈeɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apresar"
},
{
"word": "capturar"
},
{
"word": "compreender"
},
{
"word": "entender"
},
{
"word": "prender"
}
],
"word": "apreender"
}
Download raw JSONL data for apreender meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.