See anorak on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Korana"
},
{
"word": "Okrana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ak\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’inuktitut ᐊᓐᓄᕌᖅ, annuraaq (« vêtement »)."
],
"forms": [
{
"form": "anoraks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "[…] ils ont conservé cependant la forme esquimau, en particulier de l’anorak, sorte de veste à capuchon, très pratique pour les régions polaires ; nous l’utilisions dès 1903 dans nos expéditions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Grasset, Paris, 2010, page 54",
"text": "Anorak et parka sont des mots utiles au Scrabble, ils nous viennent de l’inuit, quand le finnois ne nous en donna qu’un, sauna."
}
],
"glosses": [
"Veste du vêtement traditionnel des populations inuits."
],
"id": "fr-anorak-fr-noun-B-6NTQGJ",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 202",
"text": "Les anoraks s’entassèrent dans une pièce voisine."
}
],
"glosses": [
"Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, en textile synthétique, parfois bordé de fourrure, à l’imitation du vêtement inuit."
],
"id": "fr-anorak-fr-noun--6qXDEqN",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔ.ʁak\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɔ.ʁak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-anorak.wav",
"ipa": "a.nɔ.ʁak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-0x010C-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-anorak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-0x010C-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-anorak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-anorak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anorak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anorak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anorak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anorak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anorak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anorak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anorak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anorak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anorak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anorak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anorak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anorak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anorak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Touam-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anorak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Touam-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anorak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anorak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-anorak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-anorak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-anorak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-anorak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-anorak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Webfil-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-anorak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Webfil-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-anorak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-anorak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-anorak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Loumaju-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-anorak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Loumaju-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-anorak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-anorak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-anorak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-anorak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-anorak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-anorak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anorak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anorak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anorak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anorak.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "Anorak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "parka"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "anorac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "anorakki"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "άνορακ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "anorák"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "anorako"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anoraque"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "Anorak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "parka"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorac"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yǔ róng fú",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "羽绒服"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "vjetrovka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorako"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorakki"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "άνορακ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorák"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorako"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "kurtka z kapturem"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anoraque"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hanorac"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorak"
}
],
"word": "anorak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’inuktitut ᐊᓐᓄᕌᖅ, annuraaq (« vêtement »).",
"Le sens argotique provient probablement du fait que les ferrovipathes (train spotter en anglais) portent des anoraks"
],
"forms": [
{
"form": "anoraks",
"ipas": [
"\\ˈænəræks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "argot",
"word": "train spotter"
},
{
"sense": "argot",
"word": "otaku"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anorak."
],
"id": "fr-anorak-en-noun-X8EblmK~",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne qui a un intérêt développé, voire une obsession, pour un sujet de niche."
],
"id": "fr-anorak-en-noun-V4Vrmkpq",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"personne très ennuyeuse, pas du tout cool."
],
"id": "fr-anorak-en-noun-Lvjb8nxM",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈænəræk\\"
},
{
"audio": "En-au-anorak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-au-anorak.ogg/En-au-anorak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-anorak.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"translation": "personne qui a un intérêt développé",
"word": "fanboy"
},
{
"translation": "personne qui a un intérêt développé",
"word": "geek"
},
{
"translation": "personne très ennuyeuse",
"word": "nerd"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"translation": "anorak, parka",
"word": "parka"
}
],
"word": "anorak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’inuktitut ᐊᓐᓄᕌᖅ, annuraaq (« vêtement »)."
],
"forms": [
{
"form": "anoraki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "anoraku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "anoraki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "anoraki",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "anoraka",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "anoraków",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "anoraku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "anorakach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "anorakowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "anorakom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "anorakiem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "anorakami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anorak."
],
"id": "fr-anorak-pl-noun-X8EblmK~",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ãˈnɔrak\\"
},
{
"audio": "Pl-anorak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Pl-anorak.ogg/Pl-anorak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-anorak.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anorak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’inuktitut ᐊᓐᓄᕌᖅ, annuraaq (« vêtement »)."
],
"forms": [
{
"form": "anoraka",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "anoraki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "anoraka",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "anorake",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "anoraka",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "anorakov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "anorakov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "anoraku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "anorakoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "anorakom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "anorakom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "anorakoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "anoraki",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "anoraku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "anorakih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "anorakih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anorak."
],
"id": "fr-anorak-sl-noun-X8EblmK~",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"word": "anorak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "anoraken",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "anoraker",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "anorakerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anorak."
],
"id": "fr-anorak-sv-noun-X8EblmK~",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "anorak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en inuktitut",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’inuktitut ᐊᓐᓄᕌᖅ, annuraaq (« vêtement »).",
"Le sens argotique provient probablement du fait que les ferrovipathes (train spotter en anglais) portent des anoraks"
],
"forms": [
{
"form": "anoraks",
"ipas": [
"\\ˈænəræks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "argot",
"word": "train spotter"
},
{
"sense": "argot",
"word": "otaku"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en anglais",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"glosses": [
"Anorak."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en anglais",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"glosses": [
"Personne qui a un intérêt développé, voire une obsession, pour un sujet de niche."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en anglais",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"glosses": [
"personne très ennuyeuse, pas du tout cool."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈænəræk\\"
},
{
"audio": "En-au-anorak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-au-anorak.ogg/En-au-anorak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-anorak.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"translation": "personne qui a un intérêt développé",
"word": "fanboy"
},
{
"translation": "personne qui a un intérêt développé",
"word": "geek"
},
{
"translation": "personne très ennuyeuse",
"word": "nerd"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"translation": "anorak, parka",
"word": "parka"
}
],
"word": "anorak"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Korana"
},
{
"word": "Okrana"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en inuktitut",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ak\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’inuktitut ᐊᓐᓄᕌᖅ, annuraaq (« vêtement »)."
],
"forms": [
{
"form": "anoraks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "[…] ils ont conservé cependant la forme esquimau, en particulier de l’anorak, sorte de veste à capuchon, très pratique pour les régions polaires ; nous l’utilisions dès 1903 dans nos expéditions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Grasset, Paris, 2010, page 54",
"text": "Anorak et parka sont des mots utiles au Scrabble, ils nous viennent de l’inuit, quand le finnois ne nous en donna qu’un, sauna."
}
],
"glosses": [
"Veste du vêtement traditionnel des populations inuits."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 202",
"text": "Les anoraks s’entassèrent dans une pièce voisine."
}
],
"glosses": [
"Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, en textile synthétique, parfois bordé de fourrure, à l’imitation du vêtement inuit."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔ.ʁak\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɔ.ʁak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-anorak.wav",
"ipa": "a.nɔ.ʁak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-0x010C-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-anorak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-0x010C-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-anorak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-anorak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anorak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anorak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anorak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anorak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anorak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anorak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anorak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anorak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anorak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anorak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anorak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anorak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anorak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Touam-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anorak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Touam-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anorak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anorak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-anorak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-anorak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-anorak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-anorak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-anorak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Webfil-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-anorak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Webfil-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-anorak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-anorak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-anorak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Loumaju-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-anorak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Loumaju-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-anorak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-anorak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-anorak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-anorak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-anorak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-anorak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anorak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anorak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anorak.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anorak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anorak.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "Anorak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "parka"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "anorac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "anorakki"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "άνορακ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "anorák"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "anorako"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anoraque"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.",
"sense_index": 1,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "Anorak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "parka"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorac"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yǔ róng fú",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "羽绒服"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "vjetrovka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorako"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorakki"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "άνορακ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorák"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorako"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "kurtka z kapturem"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anoraque"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hanorac"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit.",
"sense_index": 2,
"word": "anorak"
}
],
"word": "anorak"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en inuktitut",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’inuktitut ᐊᓐᓄᕌᖅ, annuraaq (« vêtement »)."
],
"forms": [
{
"form": "anoraki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "anoraku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "anoraki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "anoraki",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "anoraka",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "anoraków",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "anoraku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "anorakach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "anorakowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "anorakom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "anorakiem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "anorakami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en polonais"
],
"glosses": [
"Anorak."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ãˈnɔrak\\"
},
{
"audio": "Pl-anorak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Pl-anorak.ogg/Pl-anorak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-anorak.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anorak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en inuktitut",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"De l’inuktitut ᐊᓐᓄᕌᖅ, annuraaq (« vêtement »)."
],
"forms": [
{
"form": "anoraka",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "anoraki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "anoraka",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "anorake",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "anoraka",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "anorakov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "anorakov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "anoraku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "anorakoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "anorakom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "anorakom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "anorakoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "anoraki",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "anoraku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "anorakih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "anorakih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en slovène"
],
"glosses": [
"Anorak."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"word": "anorak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "anoraken",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "anoraker",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "anorakerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en suédois"
],
"glosses": [
"Anorak."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "anorak"
}
Download raw JSONL data for anorak meaning in All languages combined (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.