"annehmbar" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "inacceptable",
      "word": "inakzeptabel"
    },
    {
      "translation": "inacceptable",
      "word": "unannehmbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -bar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "acceptabilité",
      "word": "Annehmbarkeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de annehmen (« accepter »), avec le suffixe -bar (« -able »), littéralement « acceptable »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "annehmbarer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am annehmbarsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "accepter",
      "word": "annehmen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Lau, « Kann sich China im Jahr des Tigers wieder eine bessere Performance erkämpfen? », dans FONDS professionell Deutschland, nᵒ 1/2022, 2022, page 145 https://www.fondsprofessionell.de/eMag/2022_1_FPD/147 texte intégral",
          "text": "Ganz allgemein gesprochen sind die Bewertungen auf ein annehmbareres Niveau gefallen, und wir haben im Verlauf des letzten Jahres Chancen genutzt, um in hochwertige Unternehmen zu investieren.",
          "translation": "De manière générale, les valorisations sont tombées à un niveau plus acceptable, et nous avons profité d’occasions au cours de l’année dernière pour investir dans des entreprises de haute qualité."
        },
        {
          "ref": "Fluri stellt Rückzug der Wiedergutmachungs-Initiative in Aussicht sur FM1 Today, 23 avril 2016",
          "text": "Nimmt das Parlament den Gegenvorschlag zur Wiedergutmachungs-Initiative an, kann sich der Initiant Guido Fluri einen Rückzug des Begehrens vorstellen. Für ihn ist der Vorschlag des Bundesrats «annehmbar», obwohl er etwas weniger Geld vorsieht.",
          "translation": "Si le Parlement accepte le contre-projet à l’initiative de réparation, l’initiant Guido Fluri peut imaginer un retrait du texte original. Pour lui, la proposition du Conseil fédéral est « acceptable », bien qu’elle prévoie quelque peu moins d’argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acceptable"
      ],
      "id": "fr-annehmbar-de-adj-S5z6HH2g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanneːmbaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-annehmbar.ogg",
      "ipa": "ˈanneːmbaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-annehmbar.ogg/De-annehmbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-annehmbar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "akzeptabel"
    },
    {
      "translation": "passable",
      "word": "passabel"
    }
  ],
  "word": "annehmbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "inacceptable",
      "word": "inakzeptabel"
    },
    {
      "translation": "inacceptable",
      "word": "unannehmbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -bar",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "acceptabilité",
      "word": "Annehmbarkeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de annehmen (« accepter »), avec le suffixe -bar (« -able »), littéralement « acceptable »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "annehmbarer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am annehmbarsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "accepter",
      "word": "annehmen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Lau, « Kann sich China im Jahr des Tigers wieder eine bessere Performance erkämpfen? », dans FONDS professionell Deutschland, nᵒ 1/2022, 2022, page 145 https://www.fondsprofessionell.de/eMag/2022_1_FPD/147 texte intégral",
          "text": "Ganz allgemein gesprochen sind die Bewertungen auf ein annehmbareres Niveau gefallen, und wir haben im Verlauf des letzten Jahres Chancen genutzt, um in hochwertige Unternehmen zu investieren.",
          "translation": "De manière générale, les valorisations sont tombées à un niveau plus acceptable, et nous avons profité d’occasions au cours de l’année dernière pour investir dans des entreprises de haute qualité."
        },
        {
          "ref": "Fluri stellt Rückzug der Wiedergutmachungs-Initiative in Aussicht sur FM1 Today, 23 avril 2016",
          "text": "Nimmt das Parlament den Gegenvorschlag zur Wiedergutmachungs-Initiative an, kann sich der Initiant Guido Fluri einen Rückzug des Begehrens vorstellen. Für ihn ist der Vorschlag des Bundesrats «annehmbar», obwohl er etwas weniger Geld vorsieht.",
          "translation": "Si le Parlement accepte le contre-projet à l’initiative de réparation, l’initiant Guido Fluri peut imaginer un retrait du texte original. Pour lui, la proposition du Conseil fédéral est « acceptable », bien qu’elle prévoie quelque peu moins d’argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acceptable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanneːmbaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-annehmbar.ogg",
      "ipa": "ˈanneːmbaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-annehmbar.ogg/De-annehmbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-annehmbar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "akzeptabel"
    },
    {
      "translation": "passable",
      "word": "passabel"
    }
  ],
  "word": "annehmbar"
}