See anatomie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anatomie végétale"
}
],
"etymology_texts": [
"(1314) anathomie. (1370) anatomie. Emprunté au latin anatomia (« dissection »)."
],
"forms": [
{
"form": "anatomies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "phytotomie"
},
{
"word": "zootomie"
},
{
"word": "cytologie"
},
{
"word": "histologie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anatomique"
},
{
"word": "anatomiquement"
},
{
"word": "anatomiser"
},
{
"word": "anatomiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Étudier l’anatomie."
},
{
"text": "Cours, traité d’anatomie."
},
{
"text": "Ce chirurgien, ce peintre sait bien l’anatomie."
},
{
"text": "Professeur d’anatomie."
},
{
"text": "Anatomie chirurgicale, partie de la médecine qui étudie les diverses parties du corps humain dans l’intérêt des opérations de la chirurgie."
},
{
"text": "Anatomie pathologique, partie de la médecine qui examine les altérations auxquelles les maladies donnent lieu dans les diverses parties du corps humain."
},
{
"text": "Anatomie générale, science qui recherche les rapports et les différences des tissus dont les parties du corps des animaux et des végétaux sont composées."
},
{
"text": "Anatomie comparée, science qui établit les rapports et les différences qu’on découvre entre la structure de l’homme et celle des animaux."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Nous nous sommes rencontrés au Cours d’anatomie comparée et dans les galeries du Muséum, amenés tous deux par une même étude, l’unité de la composition zoologique."
}
],
"glosses": [
"Science descriptive étudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux."
],
"id": "fr-anatomie-fr-noun-eze3qy8V"
},
{
"glosses": [
"Composition d'un organisme vivant."
],
"id": "fr-anatomie-fr-noun-xMnyxXRu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire l’anatomie d’un chien, d’un oiseau, d’un poisson, d’une plante."
},
{
"text": "Anatomie humaine."
},
{
"text": "Anatomie animale."
},
{
"text": "Anatomie végétale."
}
],
"glosses": [
"Dissection d’un animal ou d’un végétal."
],
"id": "fr-anatomie-fr-noun-54D9CrEn",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une belle anatomie."
},
{
"text": "Une pièce d’anatomie."
},
{
"text": "Cabinet d’anatomie, lieu où l’on conserve une collection de pièces d’anatomie."
},
{
"text": "Amphithéâtre d’anatomie, lieu où se font des dissections et des démonstrations anatomiques. On disait autrefois théâtre anatomique."
}
],
"glosses": [
"Corps disséqué ou quelqu’une de ses parties, lorsqu’on les a préparées de manière à pouvoir les conserver. Reproduction qu’on en fait en plâtre, en cire, ou en quelque autre matière."
],
"id": "fr-anatomie-fr-noun-YA-Z9hQX",
"tags": [
"broadly",
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire l’anatomie d’un sentiment, d’une passion, du cœur humain."
}
],
"glosses": [
"Analyse méthodique et exacte, en quelque matière que ce soit."
],
"id": "fr-anatomie-fr-noun-ZUHE2CE1",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Alonso, Et encore, je m'retiens ! Propos insolents sur nos amis les hommes, Paris : Robert Laffont, 1995",
"text": "Les véritables stars ne le sont pas par ce qu'elles font mais par la manière particulière dont s'agence leur anatomie : elles sont mannequins, ou plutôt top models. Être top model consiste à exhiber une physionomie hors normes censée incarner les mensurations idéales de la femme d'aujourd'hui."
}
],
"glosses": [
"Aspect corporel ; stature."
],
"id": "fr-anatomie-fr-noun-Ju~K~GK8",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.tɔ.mi\\"
},
{
"audio": "Fr-anatomie.ogg",
"ipa": "la.na.tɔ.mi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-anatomie.ogg/Fr-anatomie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anatomie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anatomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anatomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anatomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anatomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anatomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anatomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anatomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anatomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anatomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anatomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anatomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anatomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anatomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anatomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anatomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anatomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-anatomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Eihel-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-anatomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Eihel-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-anatomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-anatomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-anatomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-anatomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-anatomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-anatomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-anatomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-anatomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-anatomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-anatomie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "Anatomie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "Zergliederungskunst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomy"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "تشريحي"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "تشريح"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "анатомия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiěpōuxué",
"sense": "1) science descriptive",
"traditional_writing": "解剖學",
"word": "解剖学"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "haebuhak",
"sense": "1) science descriptive",
"traditional_writing": "解剖學",
"word": "해부학"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomia"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomy"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "ανατομία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatómia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomi"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "líffærafræði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaibōgaku",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "解剖学"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomia"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "1) science descriptive",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anatomie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "ontleedkunde"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "анатомия"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomiija"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "beden yapısı"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "1) science descriptive",
"traditional_writing": "解剖學",
"word": "giải phẫu học"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiěxī",
"sense": "5) (Figuré) Analyse méthodique et exacte",
"traditional_writing": "解析",
"word": "解析"
}
],
"word": "anatomie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin anatomia « dissection »."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anatomie."
],
"id": "fr-anatomie-af-noun-c2OCf6jm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-anatomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-anatomie.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-anatomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-anatomie.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-anatomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-anatomie.wav"
}
],
"word": "anatomie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "anatomia",
"ipas": [
"\\a.na.to.ˈmi.a\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anatomia"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de anatomia."
],
"id": "fr-anatomie-it-noun-W~oEvf4G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.to.ˈmi.e\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "anatomie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin anatomia « dissection »."
],
"forms": [
{
"form": "anatomieën",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anatomie."
],
"id": "fr-anatomie-nl-noun-c2OCf6jm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.to.ˈmi\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.to.ˈmi\\"
},
{
"audio": "Nl-anatomie.ogg",
"ipa": "a.na.to.ˈmi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-anatomie.ogg/Nl-anatomie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-anatomie.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anatomie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin anatomia."
],
"forms": [
{
"form": "anatomií",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "anatomii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "anatomiím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "anatomii",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "anatomii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "anatomiích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "anatomií",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "anatomiemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anatomie."
],
"id": "fr-anatomie-cs-noun-c2OCf6jm"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anatomie"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Du latin anatomia « dissection »."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anatomie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-anatomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-anatomie.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-anatomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-anatomie.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-anatomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-anatomie.wav"
}
],
"word": "anatomie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms de sciences en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anatomie végétale"
}
],
"etymology_texts": [
"(1314) anathomie. (1370) anatomie. Emprunté au latin anatomia (« dissection »)."
],
"forms": [
{
"form": "anatomies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "phytotomie"
},
{
"word": "zootomie"
},
{
"word": "cytologie"
},
{
"word": "histologie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anatomique"
},
{
"word": "anatomiquement"
},
{
"word": "anatomiser"
},
{
"word": "anatomiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Étudier l’anatomie."
},
{
"text": "Cours, traité d’anatomie."
},
{
"text": "Ce chirurgien, ce peintre sait bien l’anatomie."
},
{
"text": "Professeur d’anatomie."
},
{
"text": "Anatomie chirurgicale, partie de la médecine qui étudie les diverses parties du corps humain dans l’intérêt des opérations de la chirurgie."
},
{
"text": "Anatomie pathologique, partie de la médecine qui examine les altérations auxquelles les maladies donnent lieu dans les diverses parties du corps humain."
},
{
"text": "Anatomie générale, science qui recherche les rapports et les différences des tissus dont les parties du corps des animaux et des végétaux sont composées."
},
{
"text": "Anatomie comparée, science qui établit les rapports et les différences qu’on découvre entre la structure de l’homme et celle des animaux."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Nous nous sommes rencontrés au Cours d’anatomie comparée et dans les galeries du Muséum, amenés tous deux par une même étude, l’unité de la composition zoologique."
}
],
"glosses": [
"Science descriptive étudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux."
]
},
{
"glosses": [
"Composition d'un organisme vivant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Faire l’anatomie d’un chien, d’un oiseau, d’un poisson, d’une plante."
},
{
"text": "Anatomie humaine."
},
{
"text": "Anatomie animale."
},
{
"text": "Anatomie végétale."
}
],
"glosses": [
"Dissection d’un animal ou d’un végétal."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une belle anatomie."
},
{
"text": "Une pièce d’anatomie."
},
{
"text": "Cabinet d’anatomie, lieu où l’on conserve une collection de pièces d’anatomie."
},
{
"text": "Amphithéâtre d’anatomie, lieu où se font des dissections et des démonstrations anatomiques. On disait autrefois théâtre anatomique."
}
],
"glosses": [
"Corps disséqué ou quelqu’une de ses parties, lorsqu’on les a préparées de manière à pouvoir les conserver. Reproduction qu’on en fait en plâtre, en cire, ou en quelque autre matière."
],
"tags": [
"broadly",
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Faire l’anatomie d’un sentiment, d’une passion, du cœur humain."
}
],
"glosses": [
"Analyse méthodique et exacte, en quelque matière que ce soit."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Alonso, Et encore, je m'retiens ! Propos insolents sur nos amis les hommes, Paris : Robert Laffont, 1995",
"text": "Les véritables stars ne le sont pas par ce qu'elles font mais par la manière particulière dont s'agence leur anatomie : elles sont mannequins, ou plutôt top models. Être top model consiste à exhiber une physionomie hors normes censée incarner les mensurations idéales de la femme d'aujourd'hui."
}
],
"glosses": [
"Aspect corporel ; stature."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.tɔ.mi\\"
},
{
"audio": "Fr-anatomie.ogg",
"ipa": "la.na.tɔ.mi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-anatomie.ogg/Fr-anatomie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anatomie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anatomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anatomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anatomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anatomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anatomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anatomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anatomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anatomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anatomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anatomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anatomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anatomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anatomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anatomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anatomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anatomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-anatomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Eihel-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-anatomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Eihel-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-anatomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-anatomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-anatomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-anatomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-anatomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-anatomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-anatomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-anatomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-anatomie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-anatomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-anatomie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "Anatomie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "Zergliederungskunst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomy"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "تشريحي"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "تشريح"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "анатомия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiěpōuxué",
"sense": "1) science descriptive",
"traditional_writing": "解剖學",
"word": "解剖学"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "haebuhak",
"sense": "1) science descriptive",
"traditional_writing": "解剖學",
"word": "해부학"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomia"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomy"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "ανατομία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatómia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomi"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "líffærafræði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaibōgaku",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "解剖学"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomia"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "1) science descriptive",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anatomie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "ontleedkunde"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "анатомия"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomiija"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "anatomi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "1) science descriptive",
"word": "beden yapısı"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "1) science descriptive",
"traditional_writing": "解剖學",
"word": "giải phẫu học"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiěxī",
"sense": "5) (Figuré) Analyse méthodique et exacte",
"traditional_writing": "解析",
"word": "解析"
}
],
"word": "anatomie"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "anatomia",
"ipas": [
"\\a.na.to.ˈmi.a\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anatomia"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de anatomia."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.to.ˈmi.e\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "anatomie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"Noms de sciences en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin anatomia « dissection »."
],
"forms": [
{
"form": "anatomieën",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anatomie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.to.ˈmi\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.to.ˈmi\\"
},
{
"audio": "Nl-anatomie.ogg",
"ipa": "a.na.to.ˈmi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-anatomie.ogg/Nl-anatomie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-anatomie.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anatomie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"Noms de sciences en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin anatomia."
],
"forms": [
{
"form": "anatomií",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "anatomii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "anatomiím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "anatomii",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "anatomii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "anatomiích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "anatomií",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "anatomiemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Anatomie."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anatomie"
}
Download raw JSONL data for anatomie meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.