See anatomiste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "antiatomes"
},
{
"word": "Mattonaise"
},
{
"word": "mattonaise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de anatomie, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "anatomistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires d'agriculture, d’économie rurale et domestique, 1831, page 423",
"text": "On doit, sans perdre un instant, extirper la tumeur : opération qui exige la main d’un anatomiste, et qui n’est pas sans danger pour celui qui la pratique, l’inoculation de l’ichor gangreneux pouvant causer la mort."
},
{
"ref": "M. Flourens, Recherches anatomiques sur la manière dont l’épiderme se comporte avec les poils et avec les ongles, dans Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, volume 7, 1838, page 845",
"text": "Mais la face interne de l'épiderme, considéré dans ces parties, n'appelle pas moins, quoique sous un autre rapport, l'attention de l’anatomiste."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre II",
"text": "Et sa passion de la vie, son admiration des forces de la vie suffisaient à le jeter dans une perpétuelle joie, d’où semblait couler naturellement son amour des autres, un attendrissement fraternel, une sympathie, qu’on sentait sous sa rudesse d’anatomiste et sous l’impersonnalité affectée de ses études."
},
{
"ref": "Corrado Rosso, Carminella Biondi, La quête du bonheur et l’expression de la douleur dans la littérature et la pensée français, 1995",
"text": "L’anatomiste est habile à sectionner."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui est versé dans l’anatomie."
],
"id": "fr-anatomiste-fr-noun-t7~g39bv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce romancier est un savant anatomiste du cœur humain."
}
],
"glosses": [
"Celui qui connait bien un sujet d'étude."
],
"id": "fr-anatomiste-fr-noun-FYRTe8Qk",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.tɔ.mist\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.tɔ.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-anatomiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-0x010C-anatomiste.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-anatomiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-0x010C-anatomiste.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-anatomiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-anatomiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anatomiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anatomiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anatomiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anatomiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anatomiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anatomiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anatomiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anatomiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anatomiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anatomiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anatomiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anatomiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anatom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anatomist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anatomista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anatom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "anatomista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anatomiisto"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "anatómus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anatomiisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "anatomista"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "anatomicus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anatoom"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontleedkundige"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "anatomista"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "anatómiko"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "anatom"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anatomista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "анатом"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "anatumista"
}
],
"word": "anatomiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "onestatami"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "anatomista",
"ipas": [
"\\a.na.to.ˈmi.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anatomisti",
"ipas": [
"\\a.na.to.ˈmi.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anatomista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de anatomista."
],
"id": "fr-anatomiste-it-noun-gD1Hf~ak"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.to.ˈmi.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "anatomiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antiatomes"
},
{
"word": "Mattonaise"
},
{
"word": "mattonaise"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de anatomie, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "anatomistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires d'agriculture, d’économie rurale et domestique, 1831, page 423",
"text": "On doit, sans perdre un instant, extirper la tumeur : opération qui exige la main d’un anatomiste, et qui n’est pas sans danger pour celui qui la pratique, l’inoculation de l’ichor gangreneux pouvant causer la mort."
},
{
"ref": "M. Flourens, Recherches anatomiques sur la manière dont l’épiderme se comporte avec les poils et avec les ongles, dans Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, volume 7, 1838, page 845",
"text": "Mais la face interne de l'épiderme, considéré dans ces parties, n'appelle pas moins, quoique sous un autre rapport, l'attention de l’anatomiste."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre II",
"text": "Et sa passion de la vie, son admiration des forces de la vie suffisaient à le jeter dans une perpétuelle joie, d’où semblait couler naturellement son amour des autres, un attendrissement fraternel, une sympathie, qu’on sentait sous sa rudesse d’anatomiste et sous l’impersonnalité affectée de ses études."
},
{
"ref": "Corrado Rosso, Carminella Biondi, La quête du bonheur et l’expression de la douleur dans la littérature et la pensée français, 1995",
"text": "L’anatomiste est habile à sectionner."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui est versé dans l’anatomie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce romancier est un savant anatomiste du cœur humain."
}
],
"glosses": [
"Celui qui connait bien un sujet d'étude."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.tɔ.mist\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.tɔ.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-anatomiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-0x010C-anatomiste.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-anatomiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-0x010C-anatomiste.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-anatomiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-anatomiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anatomiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anatomiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anatomiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anatomiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anatomiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anatomiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anatomiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anatomiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anatomiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anatomiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anatomiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anatomiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anatom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anatomist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anatomista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anatom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "anatomista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anatomiisto"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "anatómus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anatomiisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "anatomista"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "anatomicus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anatoom"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontleedkundige"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "anatomista"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "anatómiko"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "anatom"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anatomista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "анатом"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "anatumista"
}
],
"word": "anatomiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "onestatami"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "anatomista",
"ipas": [
"\\a.na.to.ˈmi.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anatomisti",
"ipas": [
"\\a.na.to.ˈmi.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anatomista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de anatomista."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.to.ˈmi.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "anatomiste"
}
Download raw JSONL data for anatomiste meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.