See histologie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec histo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -logie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "histologique"
},
{
"word": "histopathologie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1823) Du grec ancien ἱστός, histós (« tissu, trame ») et -logie."
],
"forms": [
{
"form": "histologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "histidine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
],
[
66,
76
]
],
"ref": "Jean-Paul Misson, et al. « Chapitre 2. Développement normal et pathologique du néocortex cérébral : aspects cellulaires ». Traité de neuropsychologie de l’enfant, De Boeck Supérieur, 2020. pages 9-40.",
"text": "Les développements de l’histologie, de la biochimie et de l’immunohistologie ont ensuite permis de mieux identifier les différents acteurs cellulaires et biologiques impliqués au cours du développement par le biais de marqueurs spécifiques des uns et des autres."
}
],
"glosses": [
"Science qui étudie des tissus organiques."
],
"id": "fr-histologie-fr-noun-uq82ldwK",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
144
]
],
"text": "Sarkar et al. ont proposé le terme de phénomène plutôt que celui de syndrome, en raison de sa survenue sur des tumeurs vasculaires d’histologies distinctes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
69
],
[
296,
306
]
],
"ref": "Eric Buffetaut, « “Johannes” Thomasset : des poissons fossiles à la Bourgogne germanique ». Mémoires de naturalistes, Le Cavalier Bleu, 2018. pages 143-151.",
"text": "[Jean-Jacques Thomasset] donne ainsi des descriptions de l’histologie des dents de plusieurs espèces trouvées dans le bone bed et ailleurs, signale la présence de plusieurs types de dentine et en propose une classification, étudie les rapports entre l’ivoire et l’émail dentaire, se lance dans l’histologie comparée et précise la position systématique de poissons fossiles à partir de leur microstructure dentaire…"
}
],
"glosses": [
"Analyse des tissus cellulaires."
],
"id": "fr-histologie-fr-noun-FhO17HV9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
79
]
],
"text": "Le traitement postopératoire sera d’un maximum de six mois pour les histologies à haut risque et les stades II et III."
}
],
"glosses": [
"Patient dont l'analyse a révélé une pathologie."
],
"id": "fr-histologie-fr-noun-oLFHCik5",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\is.tɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-histologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-histologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-histologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-histologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-histologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-histologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Histologie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "histology"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "histologia"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ūtak vijñān",
"word": "ऊतक विज्ञान"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "istologia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istologia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gistológija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гистология"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "histologiija"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gođusoahppa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "histologie"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гістологія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "mô học"
}
],
"word": "histologie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "histologický"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français histologie."
],
"forms": [
{
"form": "histologií",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "histologii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "histologiím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "histologii",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "histologii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "histologiích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "histologií",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "histologiemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Histologie."
],
"id": "fr-histologie-cs-noun--O5KAWRU"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histologie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec histo-",
"Mots en français suffixés avec -logie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "histologique"
},
{
"word": "histopathologie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1823) Du grec ancien ἱστός, histós (« tissu, trame ») et -logie."
],
"forms": [
{
"form": "histologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "histidine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
],
[
66,
76
]
],
"ref": "Jean-Paul Misson, et al. « Chapitre 2. Développement normal et pathologique du néocortex cérébral : aspects cellulaires ». Traité de neuropsychologie de l’enfant, De Boeck Supérieur, 2020. pages 9-40.",
"text": "Les développements de l’histologie, de la biochimie et de l’immunohistologie ont ensuite permis de mieux identifier les différents acteurs cellulaires et biologiques impliqués au cours du développement par le biais de marqueurs spécifiques des uns et des autres."
}
],
"glosses": [
"Science qui étudie des tissus organiques."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
144
]
],
"text": "Sarkar et al. ont proposé le terme de phénomène plutôt que celui de syndrome, en raison de sa survenue sur des tumeurs vasculaires d’histologies distinctes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
69
],
[
296,
306
]
],
"ref": "Eric Buffetaut, « “Johannes” Thomasset : des poissons fossiles à la Bourgogne germanique ». Mémoires de naturalistes, Le Cavalier Bleu, 2018. pages 143-151.",
"text": "[Jean-Jacques Thomasset] donne ainsi des descriptions de l’histologie des dents de plusieurs espèces trouvées dans le bone bed et ailleurs, signale la présence de plusieurs types de dentine et en propose une classification, étudie les rapports entre l’ivoire et l’émail dentaire, se lance dans l’histologie comparée et précise la position systématique de poissons fossiles à partir de leur microstructure dentaire…"
}
],
"glosses": [
"Analyse des tissus cellulaires."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
79
]
],
"text": "Le traitement postopératoire sera d’un maximum de six mois pour les histologies à haut risque et les stades II et III."
}
],
"glosses": [
"Patient dont l'analyse a révélé une pathologie."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\is.tɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-histologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-histologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-histologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-histologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-histologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-histologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Histologie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "histology"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "histologia"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ūtak vijñān",
"word": "ऊतक विज्ञान"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "istologia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istologia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gistológija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гистология"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "histologiija"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gođusoahppa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "histologie"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гістологія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "mô học"
}
],
"word": "histologie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "histologický"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français histologie."
],
"forms": [
{
"form": "histologií",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "histologii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "histologiím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "histologii",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "histologii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "histologiích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "histologií",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "histologiemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Histologie."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histologie"
}
Download raw JSONL data for histologie meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.