See amateure on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ameutera"
},
{
"word": "mâtereau"
},
{
"word": "réameuta"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "professionnelle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de amateur, avec le suffixe -eure."
],
"forms": [
{
"form": "amateures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ma.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette forme féminine est parfois utilisée, notamment au Canada, bien que ne respectant pas la règle de formation du féminin des mots en -eur. Son emploi est déconseillé par l'Office québécois de la langue française, qui recommande le féminin amatrice."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "amatrice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui a de l’attachement, du goût pour quelque chose."
],
"id": "fr-amateure-fr-noun--hc1fi1B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui aime les Beaux-Arts sans les exercer ou sans en faire profession."
],
"id": "fr-amateure-fr-noun-kFHadsT5",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Laberge, La cérémonie des anges, 1998",
"text": "Elle va se rendre compte que je ne suis pas une amateure, la maman."
}
],
"glosses": [
"Celle qui, ayant à faire une chose, s’en occupe négligemment."
],
"id": "fr-amateure-fr-noun-pH48BMiV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui pratique les sports sans en tirer aucun profit pécuniaire."
],
"id": "fr-amateure-fr-noun-wYdQUyUg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-amateure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amateure.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amateure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amateure.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amateure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-amateure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amateure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ameutera"
},
{
"word": "mâtereau"
},
{
"word": "réameuta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de amateur, avec le suffixe -eure."
],
"forms": [
{
"form": "amateur",
"ipas": [
"\\a.ma.tœʁ\\",
"\\a.ma.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! amateurs",
"ipas": [
"\\a.ma.tœʁ\\",
"\\a.ma.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amateures",
"ipas": [
"\\a.ma.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"related": [
{
"word": "amatrice"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de amateur."
],
"id": "fr-amateure-fr-adj-xwtKx4id"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-amateure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amateure.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amateure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amateure.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amateure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-amateure.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amateure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ameutera"
},
{
"word": "mâtereau"
},
{
"word": "réameuta"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "professionnelle"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eure",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de amateur, avec le suffixe -eure."
],
"forms": [
{
"form": "amateures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ma.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette forme féminine est parfois utilisée, notamment au Canada, bien que ne respectant pas la règle de formation du féminin des mots en -eur. Son emploi est déconseillé par l'Office québécois de la langue française, qui recommande le féminin amatrice."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "amatrice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui a de l’attachement, du goût pour quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui aime les Beaux-Arts sans les exercer ou sans en faire profession."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Laberge, La cérémonie des anges, 1998",
"text": "Elle va se rendre compte que je ne suis pas une amateure, la maman."
}
],
"glosses": [
"Celle qui, ayant à faire une chose, s’en occupe négligemment."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui pratique les sports sans en tirer aucun profit pécuniaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-amateure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amateure.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amateure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amateure.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amateure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-amateure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amateure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ameutera"
},
{
"word": "mâtereau"
},
{
"word": "réameuta"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -eure",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de amateur, avec le suffixe -eure."
],
"forms": [
{
"form": "amateur",
"ipas": [
"\\a.ma.tœʁ\\",
"\\a.ma.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! amateurs",
"ipas": [
"\\a.ma.tœʁ\\",
"\\a.ma.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amateures",
"ipas": [
"\\a.ma.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"related": [
{
"word": "amatrice"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de amateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-amateure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amateure.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amateure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amateure.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amateure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-amateure.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amateure"
}
Download raw JSONL data for amateure meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.