"aisé" meaning in All languages combined

See aisé on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛ.ze\, \e.ze\ Audio: Fr-aisé.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-aisé.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aisé.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aisé.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-aisé.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aisé.wav Forms: :Modèle:! aisés [singular, masculine], aisée [singular, feminine], aisées [plural, feminine]
Rhymes: \ze\
  1. Facile à faire, simple, sans problème.
    Sense id: fr-aisé-fr-adj-nIKszJnB Categories (other): Exemples en français
  2. Qui n'a pas de problème d'argent.
    Sense id: fr-aisé-fr-adj-5WHV3frh Categories (other): Exemples en français
  3. Fluide, à propos d'un mouvement, d'une conversation. Tags: figuratively
    Sense id: fr-aisé-fr-adj-w6uh1eWk Categories (other): Métaphores en français
  4. Se dit de vêtements qu’on met facilement, où l’on est à l’aise. Tags: dated
    Sense id: fr-aisé-fr-adj-hVh1qWJD Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Sens 1): facile, simple Synonyms (Sens 2): fortuné, nanti, prospère, riche Synonyms (Sens 3): coulant, naturel Derived forms: aisé à vivre, aisément, malaisé Translations: bemiddeld (Afrikaans), wohlhabend (Allemand), velhavende (Danois), senpena (Espéranto), bonhava (Espéranto), komoda (Ido), gemakkelijk (Néerlandais), moeiteloos (Néerlandais), vlot (Néerlandais), bemiddeld (Néerlandais), gegoed (Néerlandais), gezeten (Néerlandais), welgesteld (Néerlandais) Translations ((Sens figuré) Fluide, à propos d'un mouvement, d'une conversation.): fluid (Anglais), sa lakoċom (Croate), tečan govor (Croate), fakaf (Kotava), vlot (Néerlandais) Translations (Facile à faire, simple, sans problème.): easy (Anglais), effortless (Anglais), fluent (Anglais), senzill (Catalan), lak (Croate), let (Danois), utvungen (Danois), fácil (Espagnol), sencillo (Espagnol), helppo (Finnois), agevole (Italien), drikaf (Kotava), gemakkelijk (Néerlandais), łatwy (Polonais), simples (Portugais), простой (prostoy) [masculine] (Russe), лёгкий (l'ogkiy) [masculine] (Russe), álki (Same du Nord), sim'ila (Solrésol), kolay (Turc), åjhey (Wallon) Translations (Qui n'a pas de problèmes d'argent.): well-to-do (Anglais), affluent (Anglais), in easy circumstances [dated] (Anglais), acomodat (Catalan), folgat (Catalan), benestant (Catalan), bin d’chez lo (Champenois), imuċan (Croate), velhavende (Danois), acomodado (Espagnol), holgado (Espagnol), ban acuminea (Gallo-italique de Sicile), mapan (Indonésien), abbiente (Italien), agiato (Italien), benestante (Italien), welgesteld (Néerlandais), gegoed (Néerlandais), bemiddeld (Néerlandais), sobrat (Occitan), состоятельный (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "AESI"
    },
    {
      "word": "aies"
    },
    {
      "word": "Asie"
    },
    {
      "word": "ISAE"
    },
    {
      "word": "saie"
    },
    {
      "word": "Seia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ze\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en champenois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aisé à vivre"
    },
    {
      "word": "aisément"
    },
    {
      "word": "malaisé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De participe passé de l'ancien verbe aisier, de aise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! aisés",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ze\\",
        "\\ɛ.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aisée",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aisées",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "proverbs": [
    {
      "word": "cela vous est bien aisé à dire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est aisé de participer."
        },
        {
          "text": "Une lettre qui n’est pas aisée à lire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Facile à faire, simple, sans problème."
      ],
      "id": "fr-aisé-fr-adj-nIKszJnB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Oui, sans doute, il est pitoyable que des personnes aisées occupent indûment des lits dans les hôpitaux."
        },
        {
          "ref": "Thomas Frank, Pourquoi les pauvres votent à droite, 2013",
          "text": "Ses campagnes se désertifient, ses villages se disloquent, ses villes stagnent – tandis que ses enclaves aisées brillent de tous leurs feux derrière leurs grilles sur-protectrices."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n'a pas de problème d'argent."
      ],
      "id": "fr-aisé-fr-adj-5WHV3frh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fluide, à propos d'un mouvement, d'une conversation."
      ],
      "id": "fr-aisé-fr-adj-w6uh1eWk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ces souliers sont trop aisés: ils sont trop larges et ne serrent pas assez le pied."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de vêtements qu’on met facilement, où l’on est à l’aise."
      ],
      "id": "fr-aisé-fr-adj-hVh1qWJD",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ze\\",
      "rhymes": "\\ze\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-aisé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-aisé.ogg/Fr-aisé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aisé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-aisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aisé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aisé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-aisé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aisé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aisé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aisé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aisé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-aisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Touam-aisé.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-aisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Touam-aisé.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-aisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-aisé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aisé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sens 1",
      "word": "facile"
    },
    {
      "sense": "Sens 1",
      "word": "simple"
    },
    {
      "sense": "Sens 2",
      "word": "fortuné"
    },
    {
      "sense": "Sens 2",
      "word": "nanti"
    },
    {
      "sense": "Sens 2",
      "word": "prospère"
    },
    {
      "sense": "Sens 2",
      "word": "riche"
    },
    {
      "sense": "Sens 3",
      "word": "coulant"
    },
    {
      "sense": "Sens 3",
      "word": "naturel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "easy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "effortless"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluent"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "senzill"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "lak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "let"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "utvungen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "fácil"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sencillo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "helppo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "agevole"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "drikaf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gemakkelijk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "łatwy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "simples"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prostoy",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "простой"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "l'ogkiy",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лёгкий"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "álki"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sim'ila"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kolay"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "åjhey"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "well-to-do"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "affluent"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "in easy circumstances"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "acomodat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "folgat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "benestant"
    },
    {
      "lang": "Champenois",
      "lang_code": "champenois",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "bin d’chez lo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "imuċan"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "velhavende"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "acomodado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "holgado"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ban acuminea"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "mapan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "abbiente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "agiato"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "benestante"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "welgesteld"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "gegoed"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "bemiddeld"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sobrat"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "состоятельный"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Sens figuré) Fluide, à propos d'un mouvement, d'une conversation.",
      "sense_index": 3,
      "word": "fluid"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Sens figuré) Fluide, à propos d'un mouvement, d'une conversation.",
      "sense_index": 3,
      "word": "sa lakoċom"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Sens figuré) Fluide, à propos d'un mouvement, d'une conversation.",
      "sense_index": 3,
      "word": "tečan govor"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Sens figuré) Fluide, à propos d'un mouvement, d'une conversation.",
      "sense_index": 3,
      "word": "fakaf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Sens figuré) Fluide, à propos d'un mouvement, d'une conversation.",
      "sense_index": 3,
      "word": "vlot"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "bemiddeld"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "wohlhabend"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "velhavende"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "senpena"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bonhava"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "komoda"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gemakkelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "moeiteloos"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vlot"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bemiddeld"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gegoed"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gezeten"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "welgesteld"
    }
  ],
  "word": "aisé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "AESI"
    },
    {
      "word": "aies"
    },
    {
      "word": "Asie"
    },
    {
      "word": "ISAE"
    },
    {
      "word": "saie"
    },
    {
      "word": "Seia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ze\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en champenois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallo-italique de Sicile",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en wallon",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aisé à vivre"
    },
    {
      "word": "aisément"
    },
    {
      "word": "malaisé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De participe passé de l'ancien verbe aisier, de aise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! aisés",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ze\\",
        "\\ɛ.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aisée",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aisées",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "proverbs": [
    {
      "word": "cela vous est bien aisé à dire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est aisé de participer."
        },
        {
          "text": "Une lettre qui n’est pas aisée à lire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Facile à faire, simple, sans problème."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Oui, sans doute, il est pitoyable que des personnes aisées occupent indûment des lits dans les hôpitaux."
        },
        {
          "ref": "Thomas Frank, Pourquoi les pauvres votent à droite, 2013",
          "text": "Ses campagnes se désertifient, ses villages se disloquent, ses villes stagnent – tandis que ses enclaves aisées brillent de tous leurs feux derrière leurs grilles sur-protectrices."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n'a pas de problème d'argent."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "glosses": [
        "Fluide, à propos d'un mouvement, d'une conversation."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ces souliers sont trop aisés: ils sont trop larges et ne serrent pas assez le pied."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de vêtements qu’on met facilement, où l’on est à l’aise."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ze\\",
      "rhymes": "\\ze\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-aisé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-aisé.ogg/Fr-aisé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aisé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-aisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aisé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aisé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-aisé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aisé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aisé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aisé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aisé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-aisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Touam-aisé.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-aisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Touam-aisé.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-aisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-aisé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aisé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aisé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sens 1",
      "word": "facile"
    },
    {
      "sense": "Sens 1",
      "word": "simple"
    },
    {
      "sense": "Sens 2",
      "word": "fortuné"
    },
    {
      "sense": "Sens 2",
      "word": "nanti"
    },
    {
      "sense": "Sens 2",
      "word": "prospère"
    },
    {
      "sense": "Sens 2",
      "word": "riche"
    },
    {
      "sense": "Sens 3",
      "word": "coulant"
    },
    {
      "sense": "Sens 3",
      "word": "naturel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "easy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "effortless"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluent"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "senzill"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "lak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "let"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "utvungen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "fácil"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sencillo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "helppo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "agevole"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "drikaf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gemakkelijk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "łatwy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "simples"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prostoy",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "простой"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "l'ogkiy",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лёгкий"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "álki"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sim'ila"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kolay"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Facile à faire, simple, sans problème.",
      "sense_index": 1,
      "word": "åjhey"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "well-to-do"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "affluent"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "in easy circumstances"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "acomodat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "folgat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "benestant"
    },
    {
      "lang": "Champenois",
      "lang_code": "champenois",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "bin d’chez lo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "imuċan"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "velhavende"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "acomodado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "holgado"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ban acuminea"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "mapan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "abbiente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "agiato"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "benestante"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "welgesteld"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "gegoed"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "bemiddeld"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sobrat"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Qui n'a pas de problèmes d'argent.",
      "sense_index": 2,
      "word": "состоятельный"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Sens figuré) Fluide, à propos d'un mouvement, d'une conversation.",
      "sense_index": 3,
      "word": "fluid"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Sens figuré) Fluide, à propos d'un mouvement, d'une conversation.",
      "sense_index": 3,
      "word": "sa lakoċom"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Sens figuré) Fluide, à propos d'un mouvement, d'une conversation.",
      "sense_index": 3,
      "word": "tečan govor"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Sens figuré) Fluide, à propos d'un mouvement, d'une conversation.",
      "sense_index": 3,
      "word": "fakaf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Sens figuré) Fluide, à propos d'un mouvement, d'une conversation.",
      "sense_index": 3,
      "word": "vlot"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "bemiddeld"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "wohlhabend"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "velhavende"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "senpena"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bonhava"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "komoda"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gemakkelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "moeiteloos"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vlot"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bemiddeld"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gegoed"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gezeten"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "welgesteld"
    }
  ],
  "word": "aisé"
}

Download raw JSONL data for aisé meaning in All languages combined (12.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.