"aetas" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -itas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "âge tendre, jeune âge",
      "word": "aetātŭla"
    },
    {
      "translation": "éternel",
      "word": "aeternābĭlis"
    },
    {
      "translation": "éternel",
      "word": "aeternālis"
    },
    {
      "translation": "coéternel",
      "word": "coaeternālis"
    },
    {
      "translation": "éternellement",
      "word": "aeternālĭtĕr"
    },
    {
      "translation": "éternité",
      "word": "aeternĭtās"
    },
    {
      "translation": "coéternité",
      "word": "coaeternĭtās"
    },
    {
      "translation": "rendre éternel, éterniser, immortaliser, perpétuer",
      "word": "aeterno"
    },
    {
      "translation": "pour toujours, à jamais",
      "word": "aeternum"
    },
    {
      "translation": "éternel, perpétuel, continuel",
      "word": "aeternus"
    },
    {
      "translation": "coéternel",
      "word": "coaeternus"
    },
    {
      "translation": "du même âge",
      "word": "coaetaneus"
    },
    {
      "translation": "être du même âge",
      "word": "coaetaneo"
    },
    {
      "translation": "être du même âge",
      "word": "coaeto"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "age"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "edat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "edad"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "âge"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "età"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "edat"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "idade"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "etate"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de aevitas, dérivé de aevum (« temps »), avec le suffixe -itas, littéralement « ce qui a pris du temps, ce qui a duré ». Dans les dérivés en aeter-, on peut soupçonner le rhotacisme du \\s\\ du radical de aetas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aetatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "aetatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aetatem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "aetatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "aetatis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aetatum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aetatī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "aetatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "aetatĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "aetatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "in flore aetatis",
          "translation": "dans la fleur de l’âge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âge, durée de la vie."
      ],
      "id": "fr-aetas-la-noun-niDevYGl"
    },
    {
      "glosses": [
        "Génération."
      ],
      "id": "fr-aetas-la-noun-isKeDVv8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "ut tropœis tuis adlatura finem sit aetas",
          "translation": "en sorte que le temps mettra un terme à la durée de tes trophées"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps."
      ],
      "id": "fr-aetas-la-noun-sQdjdI5J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈae̯.taːs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "durée, temps",
      "word": "aevum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aetas"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -itas",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "âge tendre, jeune âge",
      "word": "aetātŭla"
    },
    {
      "translation": "éternel",
      "word": "aeternābĭlis"
    },
    {
      "translation": "éternel",
      "word": "aeternālis"
    },
    {
      "translation": "coéternel",
      "word": "coaeternālis"
    },
    {
      "translation": "éternellement",
      "word": "aeternālĭtĕr"
    },
    {
      "translation": "éternité",
      "word": "aeternĭtās"
    },
    {
      "translation": "coéternité",
      "word": "coaeternĭtās"
    },
    {
      "translation": "rendre éternel, éterniser, immortaliser, perpétuer",
      "word": "aeterno"
    },
    {
      "translation": "pour toujours, à jamais",
      "word": "aeternum"
    },
    {
      "translation": "éternel, perpétuel, continuel",
      "word": "aeternus"
    },
    {
      "translation": "coéternel",
      "word": "coaeternus"
    },
    {
      "translation": "du même âge",
      "word": "coaetaneus"
    },
    {
      "translation": "être du même âge",
      "word": "coaetaneo"
    },
    {
      "translation": "être du même âge",
      "word": "coaeto"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "age"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "edat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "edad"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "âge"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "età"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "edat"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "idade"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "etate"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de aevitas, dérivé de aevum (« temps »), avec le suffixe -itas, littéralement « ce qui a pris du temps, ce qui a duré ». Dans les dérivés en aeter-, on peut soupçonner le rhotacisme du \\s\\ du radical de aetas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aetatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "aetatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aetatem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "aetatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "aetatis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aetatum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aetatī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "aetatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "aetatĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "aetatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "in flore aetatis",
          "translation": "dans la fleur de l’âge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âge, durée de la vie."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Génération."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "ut tropœis tuis adlatura finem sit aetas",
          "translation": "en sorte que le temps mettra un terme à la durée de tes trophées"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈae̯.taːs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "durée, temps",
      "word": "aevum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aetas"
}