"aequus" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui peut être égalé ; uniforme",
      "word": "aequabilis"
    },
    {
      "translation": "inégalable",
      "word": "inaequabilis"
    },
    {
      "translation": "égalité ; uniformité",
      "word": "aequabilitas"
    },
    {
      "translation": "inégalité ; anomalie",
      "word": "inaequabilitas"
    },
    {
      "translation": "d'une manière égale ; uniformément",
      "word": "aequabiliter"
    },
    {
      "translation": "inégalement",
      "word": "inaequabiliter"
    },
    {
      "translation": "du même âge",
      "word": "aequaevus"
    },
    {
      "translation": "égal",
      "word": "aequalis"
    },
    {
      "translation": "égalité",
      "word": "aequalitas"
    },
    {
      "translation": "par parties égales",
      "word": "aequaliter"
    },
    {
      "translation": "inégal",
      "word": "inaequalis"
    },
    {
      "translation": "niveau, instrument de nivellation",
      "word": "aequamen"
    },
    {
      "translation": "action de rendre la pareille",
      "word": "aequamentum"
    },
    {
      "translation": "égalisation",
      "word": "aequatio"
    },
    {
      "translation": "inspecteur de monnaie",
      "word": "aequator"
    },
    {
      "translation": "également",
      "word": "aequē"
    },
    {
      "translation": "qui se porte mieux ou assez bien, égal à lui-même",
      "word": "aequibilis"
    },
    {
      "translation": "égalité, équité",
      "word": "aequitas"
    },
    {
      "translation": "également, équitablement",
      "word": "aequiter"
    },
    {
      "translation": "iniquité",
      "word": "iniquitas"
    },
    {
      "word": "aequo"
    },
    {
      "translation": "rendre égal, égaler",
      "word": "aequiparo"
    },
    {
      "translation": "surface, surface de la mer, mer",
      "word": "aequor"
    },
    {
      "translation": "marin, maritime",
      "word": "aequoreus"
    },
    {
      "translation": "inégal, injuste",
      "word": "iniquus"
    },
    {
      "translation": "inégalement",
      "word": "inique"
    },
    {
      "translation": "inégal",
      "word": "inaequatus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le Dictionnaire étymologique latin ^([1]) explique :\n:: Le sens propre est le même que celui de planus (« uni, en plaine »). De là l’idée d’égalité. L’idée d’égalité a conduit à celle de justice. Iniquus s’emploie pareillement au propre et au figuré.",
    "L’origine du mot est encore discutée : rattachée par certains au grec ancien ἔοικα, éoika (« ressembler »), par d’autres au sanskrit एक, éka (« un ») d’où « uni » ; d’autres enfin l’apparente à aemulor."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Égal."
      ],
      "id": "fr-aequus-la-adj-oZbUNNCV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César, G. 7. 51. 1",
          "text": "aequiore loco",
          "translation": "sur un terrain plus plat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat, uni."
      ],
      "id": "fr-aequus-la-adj-hzn6vM~O"
    },
    {
      "glosses": [
        "Équitable, juste."
      ],
      "id": "fr-aequus-la-adj-qImuavPK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈae̯.kʷus\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "par"
    },
    {
      "word": "planus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aequus"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en latin",
    "Lemmes en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui peut être égalé ; uniforme",
      "word": "aequabilis"
    },
    {
      "translation": "inégalable",
      "word": "inaequabilis"
    },
    {
      "translation": "égalité ; uniformité",
      "word": "aequabilitas"
    },
    {
      "translation": "inégalité ; anomalie",
      "word": "inaequabilitas"
    },
    {
      "translation": "d'une manière égale ; uniformément",
      "word": "aequabiliter"
    },
    {
      "translation": "inégalement",
      "word": "inaequabiliter"
    },
    {
      "translation": "du même âge",
      "word": "aequaevus"
    },
    {
      "translation": "égal",
      "word": "aequalis"
    },
    {
      "translation": "égalité",
      "word": "aequalitas"
    },
    {
      "translation": "par parties égales",
      "word": "aequaliter"
    },
    {
      "translation": "inégal",
      "word": "inaequalis"
    },
    {
      "translation": "niveau, instrument de nivellation",
      "word": "aequamen"
    },
    {
      "translation": "action de rendre la pareille",
      "word": "aequamentum"
    },
    {
      "translation": "égalisation",
      "word": "aequatio"
    },
    {
      "translation": "inspecteur de monnaie",
      "word": "aequator"
    },
    {
      "translation": "également",
      "word": "aequē"
    },
    {
      "translation": "qui se porte mieux ou assez bien, égal à lui-même",
      "word": "aequibilis"
    },
    {
      "translation": "égalité, équité",
      "word": "aequitas"
    },
    {
      "translation": "également, équitablement",
      "word": "aequiter"
    },
    {
      "translation": "iniquité",
      "word": "iniquitas"
    },
    {
      "word": "aequo"
    },
    {
      "translation": "rendre égal, égaler",
      "word": "aequiparo"
    },
    {
      "translation": "surface, surface de la mer, mer",
      "word": "aequor"
    },
    {
      "translation": "marin, maritime",
      "word": "aequoreus"
    },
    {
      "translation": "inégal, injuste",
      "word": "iniquus"
    },
    {
      "translation": "inégalement",
      "word": "inique"
    },
    {
      "translation": "inégal",
      "word": "inaequatus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le Dictionnaire étymologique latin ^([1]) explique :\n:: Le sens propre est le même que celui de planus (« uni, en plaine »). De là l’idée d’égalité. L’idée d’égalité a conduit à celle de justice. Iniquus s’emploie pareillement au propre et au figuré.",
    "L’origine du mot est encore discutée : rattachée par certains au grec ancien ἔοικα, éoika (« ressembler »), par d’autres au sanskrit एक, éka (« un ») d’où « uni » ; d’autres enfin l’apparente à aemulor."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Égal."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César, G. 7. 51. 1",
          "text": "aequiore loco",
          "translation": "sur un terrain plus plat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat, uni."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Équitable, juste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈae̯.kʷus\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "par"
    },
    {
      "word": "planus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aequus"
}