See adjuvant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adjuvans."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! adjuvants",
"ipas": [
"\\ad.ʒy.vɑ̃\\",
"\\ad.ʒy.vɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "adjuvante",
"ipas": [
"\\ad.ʒy.vɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adjuvantes",
"ipas": [
"\\ad.ʒy.vɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Circonstances adjuvantes."
},
{
"ref": "Lyon médical, dix-septième année, tome L, nᵒ 39 (27 septembre), Librairie médicale de J.-P. Mégret, Lyon, 1885, page 122",
"text": "En effet ces eaux [sulfureuses] sont tour à tour : […]\n8° Préventives des accidents causés par le mercure et réparatrices de l’intoxication et de la cachexie mercurielle ;\n9° Auxiliaires ou adjuvantes des médicaments spéciaux de la syphilis."
}
],
"glosses": [
"Qui aide."
],
"id": "fr-adjuvant-fr-adj-0D0iiOed"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.ʒy.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ad.ʒy.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-adjuvant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-adjuvant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjuvant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjuvant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adjutor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pomoċni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ayudante"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "amalal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "helpend"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "adjuvant"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pomocniczy"
}
],
"word": "adjuvant"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antagoniste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adjuvantater"
},
{
"word": "adjuvantation"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adjuvans."
],
"forms": [
{
"form": "adjuvants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ad.ʒy.vɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "emploi"
},
{
"word": "personnage"
},
{
"word": "rôle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un caractère égal est un précieux adjuvant."
}
],
"glosses": [
"Personne, chose qui permet d’aider."
],
"id": "fr-adjuvant-fr-noun-f~Vv2Rmt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, Immunité: La réponse immunitaire dans les maladies infectieuses et inflammatoire, 2009",
"text": "Un adjuvant est toute substance ou tout composant d’organisme qui, ajouté à l’antigène, augmente la réponse immunitaire."
},
{
"ref": "Renaud Manuguerra-Gagné, Les vaccins contre la grippe peuvent-ils réduire les symptômes de la COVID-19?, site radio-canada.ca, 15 février 2021",
"text": "Pour la grippe, on utilise habituellement un vaccin avec un virus inactif combiné à des adjuvants pour faire réagir le système immunitaire."
}
],
"glosses": [
"Additif destiné à renforcer les propriétés d’une substance ou à faciliter sa fabrication."
],
"id": "fr-adjuvant-fr-noun-250Z7EpC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tout additif introduit dans un mortier ou un béton."
],
"id": "fr-adjuvant-fr-noun-lv38~Vay",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personnage de soutien, vu comme positif, qui aide le héros ou le protagoniste à atteindre le but de sa quête dans un conte ou, par extension, dans toute œuvre de fiction."
],
"id": "fr-adjuvant-fr-noun-slJMnWjB",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.ʒy.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ad.ʒy.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-adjuvant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-adjuvant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjuvant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjuvant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allié"
},
{
"word": "alliée"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1",
"word": "pomoċno sredstvo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Adjuvans"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2",
"word": "adjuvant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "2",
"word": "adjuvant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "2",
"word": "additiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "2",
"word": "aditiv za pomoċno sredstvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "2",
"word": "aditivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "2",
"word": "adyuvante"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "2",
"word": "helpivo"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "2",
"word": "amalal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "additief"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "3",
"word": "additive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "3",
"word": "admixture"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "3",
"word": "aditiv za beton"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "additief"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toevoeging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aanvulling"
}
],
"word": "adjuvant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adjuvans."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adjuver"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de adjuver."
],
"id": "fr-adjuvant-fr-verb-ySFexI6b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.ʒy.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ad.ʒy.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-adjuvant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-adjuvant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjuvant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjuvant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adjuvant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adjuvant\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adjuvants"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adjuvanta",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adjuvantas"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"adjuvant."
],
"id": "fr-adjuvant-oc-adj-Jh8tnTH4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\add͡ʒyˈbant\\"
}
],
"word": "adjuvant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "adjuvants",
"ipas": [
"\\add͡ʒyˈbants\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"adjuvant."
],
"id": "fr-adjuvant-oc-noun-Jh8tnTH4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\add͡ʒyˈbant\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adjuvant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin adjuvans."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! adjuvants",
"ipas": [
"\\ad.ʒy.vɑ̃\\",
"\\ad.ʒy.vɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "adjuvante",
"ipas": [
"\\ad.ʒy.vɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adjuvantes",
"ipas": [
"\\ad.ʒy.vɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Circonstances adjuvantes."
},
{
"ref": "Lyon médical, dix-septième année, tome L, nᵒ 39 (27 septembre), Librairie médicale de J.-P. Mégret, Lyon, 1885, page 122",
"text": "En effet ces eaux [sulfureuses] sont tour à tour : […]\n8° Préventives des accidents causés par le mercure et réparatrices de l’intoxication et de la cachexie mercurielle ;\n9° Auxiliaires ou adjuvantes des médicaments spéciaux de la syphilis."
}
],
"glosses": [
"Qui aide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.ʒy.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ad.ʒy.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-adjuvant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-adjuvant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjuvant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjuvant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adjutor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pomoċni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ayudante"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "amalal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "helpend"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "adjuvant"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pomocniczy"
}
],
"word": "adjuvant"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antagoniste"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "adjuvantater"
},
{
"word": "adjuvantation"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adjuvans."
],
"forms": [
{
"form": "adjuvants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ad.ʒy.vɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "emploi"
},
{
"word": "personnage"
},
{
"word": "rôle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un caractère égal est un précieux adjuvant."
}
],
"glosses": [
"Personne, chose qui permet d’aider."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, Immunité: La réponse immunitaire dans les maladies infectieuses et inflammatoire, 2009",
"text": "Un adjuvant est toute substance ou tout composant d’organisme qui, ajouté à l’antigène, augmente la réponse immunitaire."
},
{
"ref": "Renaud Manuguerra-Gagné, Les vaccins contre la grippe peuvent-ils réduire les symptômes de la COVID-19?, site radio-canada.ca, 15 février 2021",
"text": "Pour la grippe, on utilise habituellement un vaccin avec un virus inactif combiné à des adjuvants pour faire réagir le système immunitaire."
}
],
"glosses": [
"Additif destiné à renforcer les propriétés d’une substance ou à faciliter sa fabrication."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’industrie"
],
"glosses": [
"Tout additif introduit dans un mortier ou un béton."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la littérature"
],
"glosses": [
"Personnage de soutien, vu comme positif, qui aide le héros ou le protagoniste à atteindre le but de sa quête dans un conte ou, par extension, dans toute œuvre de fiction."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.ʒy.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ad.ʒy.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-adjuvant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-adjuvant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjuvant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjuvant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allié"
},
{
"word": "alliée"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1",
"word": "pomoċno sredstvo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Adjuvans"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2",
"word": "adjuvant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "2",
"word": "adjuvant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "2",
"word": "additiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "2",
"word": "aditiv za pomoċno sredstvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "2",
"word": "aditivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "2",
"word": "adyuvante"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "2",
"word": "helpivo"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "2",
"word": "amalal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "additief"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "3",
"word": "additive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "3",
"word": "admixture"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "3",
"word": "aditiv za beton"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "additief"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toevoeging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aanvulling"
}
],
"word": "adjuvant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin adjuvans."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adjuver"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de adjuver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.ʒy.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ad.ʒy.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-adjuvant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adjuvant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-adjuvant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjuvant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjuvant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjuvant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjuvant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adjuvant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adjuvant\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adjuvants"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adjuvanta",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adjuvantas"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"adjuvant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\add͡ʒyˈbant\\"
}
],
"word": "adjuvant"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "adjuvants",
"ipas": [
"\\add͡ʒyˈbants\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"adjuvant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\add͡ʒyˈbant\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adjuvant"
}
Download raw JSONL data for adjuvant meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.