See abruti on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bitura"
},
{
"word": "bruita"
},
{
"word": "brutai"
},
{
"word": "butira"
},
{
"word": "Ribaut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ti\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abrutissime"
}
],
"forms": [
{
"form": "abrutis",
"ipas": [
"\\a.bʁy.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abrutie",
"ipas": [
"\\a.bʁy.ti\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abruties",
"ipas": [
"\\a.bʁy.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Privat, De vie, de mort, d’amour, éd. Artège Jeunesse, 2016",
"text": "Ils étaient là au milieu des malades, vieux hors d’âge, jeunes enfants pleurant dans les bras de leur mère, femmes à l’air hagard, abruties de douleur, jeunes hommes mal rasés au teint de cire."
},
{
"ref": "Elie Darco, Inséparables, éd. Magnard Jeunesse, 2017",
"text": "À force de concentration, Beryl parvient à écarter l’idée qu’il l’a effectivement approchée, qu’il a pu la toucher tandis qu’elle était couchée, abrutie par les drogues qu’il a recommencé à mettre dans ses rations."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième",
"text": "Ce souci rongeur donnait à ce gros petit homme, à sa figure autrefois rieuse, un air sombre et abruti qui le faisait ressembler à un malade dévoré par un poison ou par une affection chronique."
}
],
"glosses": [
"Physiquement, moralement ou intellectuellement diminué par le bruit, la chaleur, la fatigue, etc."
],
"id": "fr-abruti-fr-adj-Q3CWmeM7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Notices historiques sur la Révolution », dans Mémoires deMᵐᵉ Roland, éditées par J. Ravenel, vol.1, Paris : chez Auguste Durand, 1840, p. 286",
"text": "Louis XVI n’était pas précisément tel qu’on s’était attaché à le peindre pour l’avilir : ce n’était ni l’imbécile abruti qu’on exposait au mépris du peuple, ni l’honnête homme bon et sensible que préconisaient ses amis."
},
{
"ref": "Saintine, Une maitresse de Louis XIII, Paris : Librairie de L. Hachette & Cie, 1858, p. 78",
"text": "Cet homme, sans chaperon et sans veste, au regard abruti, à la barbe et aux sourcils tachetés de plâtre, c’était son père!"
}
],
"glosses": [
"Bête ; stupide ; inconscient."
],
"id": "fr-abruti-fr-adj-K17XVt-N",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁy.ti\\"
},
{
"ipa": "\\a.bʁy.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-abruti.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "benommen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "dumm im Kopf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dummkopf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "dull-witted"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "dazed"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "hinig"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "gaga"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "embrutit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "ošamuċen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "embrutecido"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "aqeni"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apovlakoménos",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "αποβλακωμένος"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "tufican"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onbenul"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "förslöad"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "blöd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "dämlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "brutish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "dumb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "stupid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "deppad"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "bled"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "glup"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "akoydaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "stompzinnig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "abrutit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "förslöad"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "dum"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "blbý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "vypatlaný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "tupý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "dementní"
}
],
"word": "abruti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bitura"
},
{
"word": "bruita"
},
{
"word": "brutai"
},
{
"word": "butira"
},
{
"word": "Ribaut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ti\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bande d’abrutis"
}
],
"forms": [
{
"form": "abrutis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abrutie",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "José Herbert, Les chiens de Pavlov: Une vision déjantée de la société, chez l'auteur, 2016",
"text": "C'était probablement vrai ce que disaient les prompteurs, que nous étions des abrutis, autrement dit, des bébêtes ou des babaches, toujours disposés à gober n'importe quoi."
},
{
"ref": "Francis Veber, Le Dîner de cons, 1998, réplique dite par Thierry Lhermitte",
"text": "Y’a pas de mal à se moquer des abrutis. Ils sont là pour ça, non ?"
},
{
"ref": "Les Aventures de Sonic, épisode 11 (1993–1996)",
"text": "Robotnik est un génie\nLe Hérisson est un abruti."
},
{
"ref": "Les Frères Jacques, chanson « La gavotte des bâtons blancs »",
"text": "Tous les quarts d’heure,\nUn paon siffleur\nNous traite de péquenots, de vendus, d’abrutis,\nDe vieux débris\nEt j’en oublie."
}
],
"glosses": [
"Personne complètement stupide."
],
"id": "fr-abruti-fr-noun-H~C8DEgX",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁy.ti\\"
},
{
"ipa": "\\a.bʁy.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-abruti.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Depp"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Idiot"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trottel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "moron"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dimwit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dumbass"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Depp"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trottl"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "genaoueg"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "genaoueien"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"word": "igneuçant"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"word": "dadou"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "glupan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "glupak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "budala"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stupida"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "akoydik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чмо"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jalla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dumhuvud"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dement"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vypatlanec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "blbec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hňup"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "debil"
}
],
"word": "abruti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bitura"
},
{
"word": "bruita"
},
{
"word": "brutai"
},
{
"word": "butira"
},
{
"word": "Ribaut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ti\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abrutir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de abrutir."
],
"id": "fr-abruti-fr-verb-nY~phu6d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁy.ti\\"
},
{
"ipa": "\\a.bʁy.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-abruti.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abruti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "abroti"
}
],
"glosses": [
"Variante de abroti."
],
"id": "fr-abruti-fro-adj-x-rc3OXM",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abruti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie inconnue",
"orig": "gallo en graphie inconnue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"notes": [
"Ce terme n'est pas repris par d'autres dictionnaires de gallo par conséquent il doit être utilisé avec précaution quant à sa graphie et quant à son sens."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Affoler."
],
"id": "fr-abruti-gallo-verb-R5Kym5SN"
}
],
"word": "abruti"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "abroti"
}
],
"glosses": [
"Variante de abroti."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abruti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bitura"
},
{
"word": "bruita"
},
{
"word": "brutai"
},
{
"word": "butira"
},
{
"word": "Ribaut"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Insultes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ti\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "abrutissime"
}
],
"forms": [
{
"form": "abrutis",
"ipas": [
"\\a.bʁy.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abrutie",
"ipas": [
"\\a.bʁy.ti\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abruties",
"ipas": [
"\\a.bʁy.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Privat, De vie, de mort, d’amour, éd. Artège Jeunesse, 2016",
"text": "Ils étaient là au milieu des malades, vieux hors d’âge, jeunes enfants pleurant dans les bras de leur mère, femmes à l’air hagard, abruties de douleur, jeunes hommes mal rasés au teint de cire."
},
{
"ref": "Elie Darco, Inséparables, éd. Magnard Jeunesse, 2017",
"text": "À force de concentration, Beryl parvient à écarter l’idée qu’il l’a effectivement approchée, qu’il a pu la toucher tandis qu’elle était couchée, abrutie par les drogues qu’il a recommencé à mettre dans ses rations."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième",
"text": "Ce souci rongeur donnait à ce gros petit homme, à sa figure autrefois rieuse, un air sombre et abruti qui le faisait ressembler à un malade dévoré par un poison ou par une affection chronique."
}
],
"glosses": [
"Physiquement, moralement ou intellectuellement diminué par le bruit, la chaleur, la fatigue, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Notices historiques sur la Révolution », dans Mémoires deMᵐᵉ Roland, éditées par J. Ravenel, vol.1, Paris : chez Auguste Durand, 1840, p. 286",
"text": "Louis XVI n’était pas précisément tel qu’on s’était attaché à le peindre pour l’avilir : ce n’était ni l’imbécile abruti qu’on exposait au mépris du peuple, ni l’honnête homme bon et sensible que préconisaient ses amis."
},
{
"ref": "Saintine, Une maitresse de Louis XIII, Paris : Librairie de L. Hachette & Cie, 1858, p. 78",
"text": "Cet homme, sans chaperon et sans veste, au regard abruti, à la barbe et aux sourcils tachetés de plâtre, c’était son père!"
}
],
"glosses": [
"Bête ; stupide ; inconscient."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁy.ti\\"
},
{
"ipa": "\\a.bʁy.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-abruti.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "benommen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "dumm im Kopf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dummkopf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "dull-witted"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "dazed"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "hinig"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "gaga"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "embrutit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "ošamuċen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "embrutecido"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "aqeni"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apovlakoménos",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "αποβλακωμένος"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "tufican"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onbenul"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui a l’esprit moins alerte",
"word": "förslöad"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "blöd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "dämlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "brutish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "dumb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "stupid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "deppad"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "bled"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "glup"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "akoydaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "stompzinnig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "abrutit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "förslöad"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "dum"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "blbý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "vypatlaný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "tupý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bête, stupide",
"word": "dementní"
}
],
"word": "abruti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bitura"
},
{
"word": "bruita"
},
{
"word": "brutai"
},
{
"word": "butira"
},
{
"word": "Ribaut"
}
],
"categories": [
"Insultes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ti\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en breton",
"Traductions en champenois",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bande d’abrutis"
}
],
"forms": [
{
"form": "abrutis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abrutie",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "José Herbert, Les chiens de Pavlov: Une vision déjantée de la société, chez l'auteur, 2016",
"text": "C'était probablement vrai ce que disaient les prompteurs, que nous étions des abrutis, autrement dit, des bébêtes ou des babaches, toujours disposés à gober n'importe quoi."
},
{
"ref": "Francis Veber, Le Dîner de cons, 1998, réplique dite par Thierry Lhermitte",
"text": "Y’a pas de mal à se moquer des abrutis. Ils sont là pour ça, non ?"
},
{
"ref": "Les Aventures de Sonic, épisode 11 (1993–1996)",
"text": "Robotnik est un génie\nLe Hérisson est un abruti."
},
{
"ref": "Les Frères Jacques, chanson « La gavotte des bâtons blancs »",
"text": "Tous les quarts d’heure,\nUn paon siffleur\nNous traite de péquenots, de vendus, d’abrutis,\nDe vieux débris\nEt j’en oublie."
}
],
"glosses": [
"Personne complètement stupide."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁy.ti\\"
},
{
"ipa": "\\a.bʁy.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-abruti.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Depp"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Idiot"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trottel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "moron"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dimwit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dumbass"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "idiot"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Depp"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trottl"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "genaoueg"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "genaoueien"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"word": "igneuçant"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"word": "dadou"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "glupan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "glupak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "budala"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stupida"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "akoydik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чмо"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jalla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dumhuvud"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dement"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vypatlanec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "blbec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hňup"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "debil"
}
],
"word": "abruti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bitura"
},
{
"word": "bruita"
},
{
"word": "brutai"
},
{
"word": "butira"
},
{
"word": "Ribaut"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Insultes en français",
"Rimes en français en \\ti\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abrutir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de abrutir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁy.ti\\"
},
{
"ipa": "\\a.bʁy.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abruti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-abruti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-abruti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-abruti.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abruti"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Verbes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie inconnue"
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"notes": [
"Ce terme n'est pas repris par d'autres dictionnaires de gallo par conséquent il doit être utilisé avec précaution quant à sa graphie et quant à son sens."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Affoler."
]
}
],
"word": "abruti"
}
Download raw JSONL data for abruti meaning in All languages combined (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.