See abaka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"forms": [
{
"form": "abakas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "abaca"
},
{
"word": "abacá"
},
{
"word": "abaká"
},
{
"word": "abáca"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"id": "fr-abaka-en-noun-3hDSHUgx",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en estonien issus d’un mot en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"id": "fr-abaka-et-noun-3hDSHUgx",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manilla"
},
{
"word": "manillakanep"
},
{
"word": "manilla kanep"
},
{
"word": "maniila"
},
{
"word": "maniila kanep"
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en hiligaynon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en hiligaynon issus d’un mot en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hiligaynon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon",
"orig": "hiligaynon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"id": "fr-abaka-hil-noun-3hDSHUgx",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.ˈka\\"
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en hongrois issus d’un mot en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"id": "fr-abaka-hu-noun-3hDSHUgx",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manillakender"
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"id": "fr-abaka-id-noun-3hDSHUgx",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Dvnfit-abaka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q9240_(ind)-Dvnfit-abaka.wav/LL-Q9240_(ind)-Dvnfit-abaka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q9240_(ind)-Dvnfit-abaka.wav/LL-Q9240_(ind)-Dvnfit-abaka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"kabupaten de Bekasi (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Dvnfit-abaka.wav"
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kapampangan issus d’un mot en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan",
"orig": "kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"id": "fr-abaka-pam-noun-3hDSHUgx",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en letton issus d’un mot en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Letton",
"orig": "letton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"forms": [
{
"form": "abakas",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "abaku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "abakas",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "abakas",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "abaku",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "abakai",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "abakām",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "abaku",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "abakām",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "abakā",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "abakās",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "abakas",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"id": "fr-abaka-lv-noun-3hDSHUgx",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en letton issus d’un mot en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Letton",
"orig": "letton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"forms": [
{
"form": "abaks",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "abaki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "abaku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "abakus",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "abaku",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "abakam",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "abakiem",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "abaku",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "abakiem",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "abakā",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "abakos",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "abaks",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "abaki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abaks"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de abaks."
],
"id": "fr-abaka-lv-noun-ub~AFvcr"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en lituanien issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en lituanien issus d’un mot en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lituanien",
"orig": "lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol abacá, lui-même issu du tagalog abaká."
],
"forms": [
{
"form": "abakos",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "abakos",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "abakų",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "abakai",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "abakoms",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "abaką",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "abakas",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "abakomis",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "abakoje",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "abakose",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "abakos",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"id": "fr-abaka-lt-noun-3hDSHUgx",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en lituanien issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en lituanien issus d’un mot en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lituanien",
"orig": "lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol abacá, lui-même issu du tagalog abaká."
],
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abaka"
}
],
"glosses": [
"Instrumental singulier de abaka."
],
"id": "fr-abaka-lt-noun-use45U~9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "abaka"
}
],
"glosses": [
"Vocatif singulier de abaka."
],
"id": "fr-abaka-lt-noun-tTd2rnxZ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en malais issus d’un mot en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog abaka."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abaca."
],
"id": "fr-abaka-ms-noun-yVLjT8xY",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\abakə\\"
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-abaka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9237_(msa)-Hakimi97-abaka.wav/LL-Q9237_(msa)-Hakimi97-abaka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9237_(msa)-Hakimi97-abaka.wav/LL-Q9237_(msa)-Hakimi97-abaka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Shah Alam (Malaisie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-abaka.wav"
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"forms": [
{
"form": "abaki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "abako",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "abaki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "abakę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "abaki",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "abaki",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "abak",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "abace",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "abakach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "abace",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "abakom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "abaką",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "abakami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"id": "fr-abaka-pl-noun-3hDSHUgx",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈba.ka\\"
},
{
"audio": "Pl-abaka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Pl-abaka.ogg/Pl-abaka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abaka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manila"
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abak"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de abak."
],
"id": "fr-abaka-sl-noun-3fLjwXPu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "abak"
}
],
"glosses": [
"Nominatif duel de abak."
],
"id": "fr-abaka-sl-noun-PXMzPhk7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "abak"
}
],
"glosses": [
"Accusatif duel de abak."
],
"id": "fr-abaka-sl-noun-s8E7BtHr"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Si Pedro ay gumamit ng abaka sa pagtali ng kahoy. : Pedro a utilisé de l’abaca pour lier les bois ensemble."
}
],
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"id": "fr-abaka-tl-noun-3hDSHUgx",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.bɐ.kɐ\\"
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"id": "fr-abaka-cs-noun-3hDSHUgx",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manilské konopí"
},
{
"word": "avaka"
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"id": "fr-abaka-tr-noun-3hDSHUgx",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
"Arbres en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en tagalog",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"forms": [
{
"form": "abakas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "abaca"
},
{
"word": "abacá"
},
{
"word": "abaká"
},
{
"word": "abáca"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
"Arbres en estonien",
"Mots en estonien issus d’un mot en tagalog",
"Noms communs en estonien",
"estonien"
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manilla"
},
{
"word": "manillakanep"
},
{
"word": "manilla kanep"
},
{
"word": "maniila"
},
{
"word": "maniila kanep"
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
"Arbres en hiligaynon",
"Mots en hiligaynon issus d’un mot en tagalog",
"Noms communs en hiligaynon",
"hiligaynon"
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.ˈka\\"
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
"Arbres en hongrois",
"Mots en hongrois issus d’un mot en tagalog",
"Noms communs en hongrois",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manillakender"
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
"Arbres en indonésien",
"Mots en indonésien issus d’un mot en tagalog",
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Dvnfit-abaka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q9240_(ind)-Dvnfit-abaka.wav/LL-Q9240_(ind)-Dvnfit-abaka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q9240_(ind)-Dvnfit-abaka.wav/LL-Q9240_(ind)-Dvnfit-abaka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"kabupaten de Bekasi (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Dvnfit-abaka.wav"
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
"Arbres en kapampangan",
"Mots en kapampangan issus d’un mot en tagalog",
"Noms communs en kapampangan",
"kapampangan"
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
"Arbres en letton",
"Mots en letton issus d’un mot en tagalog",
"Noms communs en letton",
"letton"
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"forms": [
{
"form": "abakas",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "abaku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "abakas",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "abakas",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "abaku",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "abakai",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "abakām",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "abaku",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "abakām",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "abakā",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "abakās",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "abakas",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
"Arbres en letton",
"Formes de noms communs en letton",
"Mots en letton issus d’un mot en tagalog",
"letton"
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"forms": [
{
"form": "abaks",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "abaki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "abaku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "abakus",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "abaku",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "abakam",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "abakiem",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "abaku",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "abakiem",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "abakā",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "abakos",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "abaks",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "abaki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abaks"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de abaks."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
"Arbres en lituanien",
"Mots en lituanien issus d’un mot en espagnol",
"Mots en lituanien issus d’un mot en tagalog",
"Noms communs en lituanien",
"lituanien"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol abacá, lui-même issu du tagalog abaká."
],
"forms": [
{
"form": "abakos",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "abakos",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "abakų",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "abakai",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "abakoms",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "abaką",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "abakas",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "abakomis",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "abakoje",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "abakose",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "abakos",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
"Arbres en lituanien",
"Formes de noms communs en lituanien",
"Mots en lituanien issus d’un mot en espagnol",
"Mots en lituanien issus d’un mot en tagalog",
"lituanien"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol abacá, lui-même issu du tagalog abaká."
],
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abaka"
}
],
"glosses": [
"Instrumental singulier de abaka."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "abaka"
}
],
"glosses": [
"Vocatif singulier de abaka."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
"Mots en malais issus d’un mot en tagalog",
"Noms communs en malais",
"malais"
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog abaka."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en malais"
],
"glosses": [
"Abaca."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\abakə\\"
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-abaka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9237_(msa)-Hakimi97-abaka.wav/LL-Q9237_(msa)-Hakimi97-abaka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9237_(msa)-Hakimi97-abaka.wav/LL-Q9237_(msa)-Hakimi97-abaka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Shah Alam (Malaisie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-abaka.wav"
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en tagalog",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"forms": [
{
"form": "abaki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "abako",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "abaki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "abakę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "abaki",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "abaki",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "abak",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "abace",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "abakach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "abace",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "abakom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "abaką",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "abakami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en polonais"
],
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈba.ka\\"
},
{
"audio": "Pl-abaka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Pl-abaka.ogg/Pl-abaka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abaka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manila"
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abak"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de abak."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "abak"
}
],
"glosses": [
"Nominatif duel de abak."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "abak"
}
],
"glosses": [
"Accusatif duel de abak."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
"Arbres en tagalog",
"Noms communs en tagalog",
"tagalog"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Si Pedro ay gumamit ng abaka sa pagtali ng kahoy. : Pedro a utilisé de l’abaca pour lier les bois ensemble."
}
],
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.bɐ.kɐ\\"
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
"Arbres en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en tagalog",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manilské konopí"
},
{
"word": "avaka"
}
],
"word": "abaka"
}
{
"categories": [
"Arbres en turc",
"Mots en turc issus d’un mot en tagalog",
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abaca (Musa textilis) (sorte de bananier)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "abaka"
}
Download raw JSONL data for abaka meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.