See Noé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éon"
},
{
"word": "Néo"
},
{
"word": "neo"
},
{
"word": "néo"
},
{
"word": "néo-"
},
{
"word": "ONE"
},
{
"word": "One"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arche de Noé"
},
{
"word": "bois de Noé"
},
{
"word": "manteau de Noé"
},
{
"word": "syndrome de Noé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1050) Du latin Noe."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Noachide"
},
{
"word": "Noahide"
},
{
"word": "noachide"
},
{
"word": "noahide"
},
{
"word": "Noachien"
},
{
"word": "noachien"
},
{
"word": "noachique"
},
{
"word": "noachisme"
},
{
"word": "noahisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française, Paris : chez P. Bertrand, 1842, page 696",
"text": "Un apologue juif, où les effets du vin sont exprimés à la manière orientale, nous apprend que le patriarche Noé s’étant éloigné un moment du premier pied de vigne qu’il venait de planter, Satan transporté de joie s’en approcha , en s’écriant : Chère plante, je veux t’arroser ! […]."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Et je n’aurai pas même le temps de visiter le mont Ararat, à l’endroit où s’est arrêtée, au quarantième jour du déluge, l’arche de Noé, ce chaland primitif de l’illustre patriarche !"
}
],
"glosses": [
"Personnage biblique qui, averti du déluge, se sauva avec sa famille et les animaux dans une arche."
],
"id": "fr-Noé-fr-name-Cs3rdXEe",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Noé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Noé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Noach"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Noah"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nwḥ",
"word": "نوح"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Noy",
"word": "Նոյ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Noĭ",
"word": "Ной"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Noè"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Noah"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Noé"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Nooa"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "noe",
"word": "ნოე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Nóe",
"word": "Νώε"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Nỗe",
"word": "Νῶε"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "nōa’h",
"word": "נֹחַ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Noé"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Noè"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Nux",
"word": "Нұх"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Noass"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Nojus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Noach"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Noah"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Noe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Noé"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Noe"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Noy",
"word": "Ной"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "Nuhu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "Nuhu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Noah"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Nuhu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Noe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Noyé"
}
],
"word": "Noé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éon"
},
{
"word": "Néo"
},
{
"word": "neo"
},
{
"word": "néo"
},
{
"word": "néo-"
},
{
"word": "ONE"
},
{
"word": "One"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"un de ses hameaux de la commune de l’Yonne"
],
"word": "Le Clos-de-Noé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gaulois → voir noe et noue."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Haute-Garonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre 2",
"text": "Son corps roué de coups avait été découvert à demi immergé dans un étang, non loin de l’autoroute qu’il venait d’emprunter, près du village de Noé."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Haute-Garonne."
],
"id": "fr-Noé-fr-name-nABWaOID",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Yonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "À Noé, à dix kilomètres à l’est de Sens, je médite longtemps parmi les derniers tronçons d’une humble église qui put avoir ses beautés."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Yonne."
],
"id": "fr-Noé-fr-name-pd5htjX9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Noé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Noé.wav"
}
],
"word": "Noé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éon"
},
{
"word": "Néo"
},
{
"word": "neo"
},
{
"word": "néo"
},
{
"word": "néo-"
},
{
"word": "ONE"
},
{
"word": "One"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Jean-Noé"
},
{
"word": "Noé-Rose"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Noè"
},
{
"word": "Noë"
},
{
"word": "Noéh"
},
{
"word": "Nohé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 4",
"text": "Chez les 8-11 ans, les Locquirécois Brieuc et Noé sont arrivés en tête, et chez les 12-14 ans, Nils et Agathe ont remporté le concours."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 10",
"text": "Dans la troisième saison, Samy est devenu conseiller politique et, comme l’expose dans sa note d’intention Noé Debré, créateur, coscénariste et coréalisateur de la série, il va se frotter à « la redoutable question du cynisme en politique »."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 2",
"text": "Chez les avants : fin de contrat pour Motu Matu’u, Mesulame Kunavula, Florian Dufour, Tietie Tuimauga ; clause de départ pour Esteban Abadie, Lucas Paulos, Pietro Ceccarelli, Rodrigo Brunie, Luka Japaridze ; joueurs libérés Abraham Papali’i, Andrés Zafra, Noé Bedou."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Noé-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Noé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Noé.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Noé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Occitanie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noé (Bible)."
],
"id": "fr-Noé-fro-name-IKmAYOoz"
}
],
"word": "Noé"
}
{
"categories": [
"Localités d’Occitanie en français",
"Noms propres en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noé (Bible)."
]
}
],
"word": "Noé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éon"
},
{
"word": "Néo"
},
{
"word": "neo"
},
{
"word": "néo"
},
{
"word": "néo-"
},
{
"word": "ONE"
},
{
"word": "One"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "arche de Noé"
},
{
"word": "bois de Noé"
},
{
"word": "manteau de Noé"
},
{
"word": "syndrome de Noé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1050) Du latin Noe."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Noachide"
},
{
"word": "Noahide"
},
{
"word": "noachide"
},
{
"word": "noahide"
},
{
"word": "Noachien"
},
{
"word": "noachien"
},
{
"word": "noachique"
},
{
"word": "noachisme"
},
{
"word": "noahisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la Bible"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française, Paris : chez P. Bertrand, 1842, page 696",
"text": "Un apologue juif, où les effets du vin sont exprimés à la manière orientale, nous apprend que le patriarche Noé s’étant éloigné un moment du premier pied de vigne qu’il venait de planter, Satan transporté de joie s’en approcha , en s’écriant : Chère plante, je veux t’arroser ! […]."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Et je n’aurai pas même le temps de visiter le mont Ararat, à l’endroit où s’est arrêtée, au quarantième jour du déluge, l’arche de Noé, ce chaland primitif de l’illustre patriarche !"
}
],
"glosses": [
"Personnage biblique qui, averti du déluge, se sauva avec sa famille et les animaux dans une arche."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Noé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Noé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Noach"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Noah"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nwḥ",
"word": "نوح"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Noy",
"word": "Նոյ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Noĭ",
"word": "Ной"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Noè"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Noah"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Noé"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Nooa"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "noe",
"word": "ნოე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Nóe",
"word": "Νώε"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Nỗe",
"word": "Νῶε"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "nōa’h",
"word": "נֹחַ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Noé"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Noè"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Nux",
"word": "Нұх"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Noass"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Nojus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Noach"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Noah"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Noe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Noé"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Noe"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Noy",
"word": "Ной"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "Nuhu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "Nuhu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Noah"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Nuhu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Noe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Noyé"
}
],
"word": "Noé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éon"
},
{
"word": "Néo"
},
{
"word": "neo"
},
{
"word": "néo"
},
{
"word": "néo-"
},
{
"word": "ONE"
},
{
"word": "One"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"un de ses hameaux de la commune de l’Yonne"
],
"word": "Le Clos-de-Noé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gaulois → voir noe et noue."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de la Haute-Garonne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre 2",
"text": "Son corps roué de coups avait été découvert à demi immergé dans un étang, non loin de l’autoroute qu’il venait d’emprunter, près du village de Noé."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Haute-Garonne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de l’Yonne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "À Noé, à dix kilomètres à l’est de Sens, je médite longtemps parmi les derniers tronçons d’une humble église qui put avoir ses beautés."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Yonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Noé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Noé.wav"
}
],
"word": "Noé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éon"
},
{
"word": "Néo"
},
{
"word": "neo"
},
{
"word": "néo"
},
{
"word": "néo-"
},
{
"word": "ONE"
},
{
"word": "One"
}
],
"categories": [
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Jean-Noé"
},
{
"word": "Noé-Rose"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Noè"
},
{
"word": "Noë"
},
{
"word": "Noéh"
},
{
"word": "Nohé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 4",
"text": "Chez les 8-11 ans, les Locquirécois Brieuc et Noé sont arrivés en tête, et chez les 12-14 ans, Nils et Agathe ont remporté le concours."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 10",
"text": "Dans la troisième saison, Samy est devenu conseiller politique et, comme l’expose dans sa note d’intention Noé Debré, créateur, coscénariste et coréalisateur de la série, il va se frotter à « la redoutable question du cynisme en politique »."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 2",
"text": "Chez les avants : fin de contrat pour Motu Matu’u, Mesulame Kunavula, Florian Dufour, Tietie Tuimauga ; clause de départ pour Esteban Abadie, Lucas Paulos, Pietro Ceccarelli, Rodrigo Brunie, Luka Japaridze ; joueurs libérés Abraham Papali’i, Andrés Zafra, Noé Bedou."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Noé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Noé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Noé.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Noé"
}
Download raw JSONL data for Noé meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.