"noachique" meaning in All languages combined

See noachique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \no.a.ʃik\ Forms: noachiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\no.a.ʃik\ [singular]
  1. Relatif à Noé, personnage de la Bible. Tags: Biblical
    Sense id: fr-noachique-fr-adj-axbD82AB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la Bible
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: noachide

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom hébreu de Noé et -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noachiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\no.a.ʃik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Renan, Saint Paul, Michel Lévy, 1869, pages 90-91.",
          "text": "C’était à peu près l’ensemble des préceptes noachiques, c’est-à-dire qu’on supposait avoir été révélés à Noé, et qui étaient imposés à tous les prosélytes."
        },
        {
          "ref": "Albert Réville, Revue des Deux Mondes T.45, 1863, pages 127-128.",
          "text": "La multitude des observances fut ramenée peu à peu à quatre ou cinq préceptes assez simples, dits noachiques, parce qu’ils avaient été, disait-on, imposés aux pères du genre humain sortis de l’arche avec Noé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Noé, personnage de la Bible."
      ],
      "id": "fr-noachique-fr-adj-axbD82AB",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\no.a.ʃik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "noachide"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "noachique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom hébreu de Noé et -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noachiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\no.a.ʃik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Renan, Saint Paul, Michel Lévy, 1869, pages 90-91.",
          "text": "C’était à peu près l’ensemble des préceptes noachiques, c’est-à-dire qu’on supposait avoir été révélés à Noé, et qui étaient imposés à tous les prosélytes."
        },
        {
          "ref": "Albert Réville, Revue des Deux Mondes T.45, 1863, pages 127-128.",
          "text": "La multitude des observances fut ramenée peu à peu à quatre ou cinq préceptes assez simples, dits noachiques, parce qu’ils avaient été, disait-on, imposés aux pères du genre humain sortis de l’arche avec Noé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Noé, personnage de la Bible."
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\no.a.ʃik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "noachide"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "noachique"
}

Download raw JSONL data for noachique meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.