See Literatur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature baroque",
"word": "Barockliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature en dialecte",
"word": "Dialektliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature documentaire",
"word": "Dokumentarliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "E-Literatur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Erbauungsliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature adulte",
"word": "Erwachsenenliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Exilliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature spécialisée",
"word": "Fachliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Flohliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Flötenliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature féminine",
"word": "Frauenliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Gastarbeiterliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Gebrauchsliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature de prisonniers",
"word": "Gefangenenliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature contemporaine",
"word": "Gegenwartsliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Heimatliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Holocaustliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature d’horreur",
"word": "Horrorliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature de jeunesse",
"word": "Jugendliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature pour enfants",
"word": "Kinderliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Kaffeehausliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Klavierliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature coloniale",
"word": "Kolonialliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Konzentrationslager-Literatur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature de guerre",
"word": "Kriegsliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature policière",
"word": "Kriminalliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature pour filles",
"word": "Mädchenliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature de / sur les / pour les minorités",
"word": "Minderheitenliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature musicale",
"word": "Musikliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature d’après-guerre",
"word": "Nachkriegsliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Narbenliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Narrenliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature nationale",
"word": "Nationalliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature d’opéra",
"word": "Opernliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Orchesterliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Pferdeliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature populaire",
"word": "Popliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Pornliteraturde"
},
{
"translation": "littérature pornographique",
"word": "Pornoliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature primaire",
"word": "Primärliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Ratgeberliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature de voyage",
"word": "Reiseliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "non-fiction",
"word": "Sachliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Schundliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Steuerliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Schundliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature de science-fiction",
"word": "Science-Fiction-Literatur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature secondaire",
"word": "Sekundärliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Ständeliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Steampunk-Literatur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Tagebuchliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature animale",
"word": "Tierliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Trivialliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Trümmerliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "U-Literatur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature traduite",
"word": "Übersetzungsliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature de divertissement",
"word": "Unterhaltungsliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature clandestine",
"word": "Untergrundliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Väterliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature populaire",
"word": "Volksliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature mondiale",
"word": "Weltliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature scientifique",
"word": "wissenschaftliche Literatur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature scientifique",
"word": "Wissenschaftsliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature humoristique",
"word": "Witzliteratur"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "référence bibliographique",
"word": "Literaturangabe"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "atlas de la littérature",
"word": "Literaturatlas"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "sélection de littérature",
"word": "Literaturauswahl"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "supplément littéraire",
"word": "Literaturbeilage"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "secteur de la littérature / de la production littéraire",
"word": "Literaturbetrieb"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "enseignant en littérature",
"word": "Literaturdozent"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "enseignante en littérature",
"word": "Literaturdozentin"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "promotion de la littérature",
"word": "Literaturförderung"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "genre littéraire",
"word": "Literaturgattung"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "histoire de la littérature",
"word": "Literaturgeschichte"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "sur l’histoire de la littérature",
"word": "literaturgeschichtlich"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "référence bibliographique",
"word": "Literaturhinweis"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "historien de la littérature",
"word": "Literaturhistoriker"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "historienne de la littérature",
"word": "Literaturhistorikerin"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "sur l’histoire de la littérature",
"word": "literaturhistorisch"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "institut de littérature",
"word": "Literaturinstitut"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "canon littéraire",
"word": "Literaturkanon"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "club / cercle littéraire",
"word": "Literaturkreis"
},
{
"sense": "activité, écrit",
"translation": "critique littéraire",
"word": "Literaturkritik"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"word": "Literaturkritiker"
},
{
"sense": "personne",
"translation": "critique littéraire",
"word": "Literaturkritikerin"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "sur lacritique littéraire",
"word": "literaturkritisch"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "domaine de la littérature",
"word": "Literaturlandschaft"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "enseignant en littérature",
"word": "Literaturlehrer"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "enseignante en littérature",
"word": "Literaturlehrerin"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "lexique de littérature",
"word": "Literaturlexikon"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "liste de littérature",
"word": "Literaturliste"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "musée de littérature",
"word": "Literaturmuseum"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "référence bibliographique",
"word": "Literaturnachweis"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "époque littéraire",
"word": "Literaturepoche"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "prix de littérature",
"word": "Literaturpreis"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "production littéraire",
"word": "Literaturproduktion"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "professeur de littérature",
"word": "Literaturprofessor"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "professeur de littérature",
"word": "Literaturprofessorin"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "psychologie de la littérature",
"word": "Literaturpsychologie"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "source bibliographique",
"word": "Literaturquelle"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "page littéraire",
"word": "Literaturseite"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "séminaire de littérature",
"word": "Literaturseminar"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "sociologue de la littérature",
"word": "Literatursoziologe"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "sociologie de la littérature",
"word": "Literatursoziologie"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "sur lasociologie de la littérature",
"word": "literatursoziologisch"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "langue littéraire",
"word": "Literatursprache"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "étudiant en lettres",
"word": "Literaturstudent"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "étudiante en lettres",
"word": "Literaturstudentin"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "études en lettres",
"word": "Literaturstudium"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "théorie de la littérature",
"word": "Literaturtheorie"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "revue de la littérature », « article de revue",
"word": "Literaturübersicht"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "enseignement de littérature}\n* Literaturverweis (« référence bibliographique »)\n* Literaturverzeichnis (« bibliographie », « liste de références bibliographiques »)\n* Literaturwettbewerb (« concours de littérature »)\n* Literaturwissenschaft (« science de la littérature », « études littéraires »)\n* Literaturwissenschaftler (« chercheur en lettres »)\n* Literaturwissenschaftlerin (« chercheuse en lettres »)",
"word": "Literaturunterricht"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "sur lesétudes littéraires",
"word": "literaturwissenschaftlich"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "revue littéraire",
"word": "Literaturzeitschrift"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle – de) De latin litteratura (cf. DWDS, avec aussi le sens de « érudition » – Gelehrsamkeit – entre temps désuet en français comme en allemand) → voir littérature."
],
"hyponyms": [
{
"word": "Genres littéraires en -literatur : voir la première boîte de dérivés"
},
{
"translation": "belles-lettres",
"word": "Belletristik"
},
{
"word": "Dichtung"
},
{
"translation": "poésie",
"word": "Poesie"
},
{
"translation": "littérature policière",
"word": "Krimi"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "érudition",
"word": "Gelehrsamkeit"
},
{
"translation": "science",
"word": "Wissenschaft"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
"text": "(...) Lu Xun, (ein) Schriftsteller, der als Begründer der modernen Literatur in der Volksrepublik gilt. Viele seiner Werke richteten sich gegen überkommene Traditionen der ausgehenden Kaiserzeit. Sie finden in der Ära Xi wieder viele Anhänger.",
"translation": "(...) Lu Xun, (un) écrivain considéré comme le fondateur de la littérature moderne en République populaire. Nombre de ses œuvres étaient dirigées contre les traditions héritées de la fin de l'Empire. Elles retrouvent de nombreux adeptes sous l'ère Xi."
},
{
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
"text": "Ich werde den Mörder meiner Schwester herausfordern – und zwar mit den einzigen Mitteln, die mir zur Verfügung stehen: denen der Literatur.",
"translation": "Je vais défier le meurtrier de ma sœur, et ce avec les seuls moyens dont je dispose : ceux de la littérature."
}
],
"glosses": [
"Littérature."
],
"id": "fr-Literatur-de-noun-AmMd8ES6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɪtəʁaˈtuːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-Literatur.ogg",
"ipa": "lɪtəʁaˈtuːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Literatur.ogg/De-Literatur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Literatur.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Literatur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature baroque",
"word": "Barockliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature en dialecte",
"word": "Dialektliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature documentaire",
"word": "Dokumentarliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "E-Literatur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Erbauungsliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature adulte",
"word": "Erwachsenenliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Exilliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature spécialisée",
"word": "Fachliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Flohliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Flötenliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature féminine",
"word": "Frauenliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Gastarbeiterliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Gebrauchsliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature de prisonniers",
"word": "Gefangenenliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature contemporaine",
"word": "Gegenwartsliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Heimatliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Holocaustliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature d’horreur",
"word": "Horrorliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature de jeunesse",
"word": "Jugendliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature pour enfants",
"word": "Kinderliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Kaffeehausliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Klavierliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature coloniale",
"word": "Kolonialliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Konzentrationslager-Literatur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature de guerre",
"word": "Kriegsliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature policière",
"word": "Kriminalliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature pour filles",
"word": "Mädchenliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature de / sur les / pour les minorités",
"word": "Minderheitenliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature musicale",
"word": "Musikliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature d’après-guerre",
"word": "Nachkriegsliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Narbenliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Narrenliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature nationale",
"word": "Nationalliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature d’opéra",
"word": "Opernliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Orchesterliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Pferdeliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature populaire",
"word": "Popliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Pornliteraturde"
},
{
"translation": "littérature pornographique",
"word": "Pornoliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature primaire",
"word": "Primärliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Ratgeberliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature de voyage",
"word": "Reiseliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "non-fiction",
"word": "Sachliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Schundliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Steuerliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Schundliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature de science-fiction",
"word": "Science-Fiction-Literatur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature secondaire",
"word": "Sekundärliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Ständeliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Steampunk-Literatur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Tagebuchliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature animale",
"word": "Tierliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Trivialliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Trümmerliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "U-Literatur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature traduite",
"word": "Übersetzungsliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature de divertissement",
"word": "Unterhaltungsliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature clandestine",
"word": "Untergrundliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"word": "Väterliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature populaire",
"word": "Volksliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature mondiale",
"word": "Weltliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature scientifique",
"word": "wissenschaftliche Literatur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature scientifique",
"word": "Wissenschaftsliteratur"
},
{
"sense": "En -literatur (hyponymes) : genres de littérature",
"translation": "littérature humoristique",
"word": "Witzliteratur"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "référence bibliographique",
"word": "Literaturangabe"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "atlas de la littérature",
"word": "Literaturatlas"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "sélection de littérature",
"word": "Literaturauswahl"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "supplément littéraire",
"word": "Literaturbeilage"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "secteur de la littérature / de la production littéraire",
"word": "Literaturbetrieb"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "enseignant en littérature",
"word": "Literaturdozent"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "enseignante en littérature",
"word": "Literaturdozentin"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "promotion de la littérature",
"word": "Literaturförderung"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "genre littéraire",
"word": "Literaturgattung"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "histoire de la littérature",
"word": "Literaturgeschichte"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "sur l’histoire de la littérature",
"word": "literaturgeschichtlich"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "référence bibliographique",
"word": "Literaturhinweis"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "historien de la littérature",
"word": "Literaturhistoriker"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "historienne de la littérature",
"word": "Literaturhistorikerin"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "sur l’histoire de la littérature",
"word": "literaturhistorisch"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "institut de littérature",
"word": "Literaturinstitut"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "canon littéraire",
"word": "Literaturkanon"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "club / cercle littéraire",
"word": "Literaturkreis"
},
{
"sense": "activité, écrit",
"translation": "critique littéraire",
"word": "Literaturkritik"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"word": "Literaturkritiker"
},
{
"sense": "personne",
"translation": "critique littéraire",
"word": "Literaturkritikerin"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "sur lacritique littéraire",
"word": "literaturkritisch"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "domaine de la littérature",
"word": "Literaturlandschaft"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "enseignant en littérature",
"word": "Literaturlehrer"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "enseignante en littérature",
"word": "Literaturlehrerin"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "lexique de littérature",
"word": "Literaturlexikon"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "liste de littérature",
"word": "Literaturliste"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "musée de littérature",
"word": "Literaturmuseum"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "référence bibliographique",
"word": "Literaturnachweis"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "époque littéraire",
"word": "Literaturepoche"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "prix de littérature",
"word": "Literaturpreis"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "production littéraire",
"word": "Literaturproduktion"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "professeur de littérature",
"word": "Literaturprofessor"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "professeur de littérature",
"word": "Literaturprofessorin"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "psychologie de la littérature",
"word": "Literaturpsychologie"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "source bibliographique",
"word": "Literaturquelle"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "page littéraire",
"word": "Literaturseite"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "séminaire de littérature",
"word": "Literaturseminar"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "sociologue de la littérature",
"word": "Literatursoziologe"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "sociologie de la littérature",
"word": "Literatursoziologie"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "sur lasociologie de la littérature",
"word": "literatursoziologisch"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "langue littéraire",
"word": "Literatursprache"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "étudiant en lettres",
"word": "Literaturstudent"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "étudiante en lettres",
"word": "Literaturstudentin"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "études en lettres",
"word": "Literaturstudium"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "théorie de la littérature",
"word": "Literaturtheorie"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "revue de la littérature », « article de revue",
"word": "Literaturübersicht"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "enseignement de littérature}\n* Literaturverweis (« référence bibliographique »)\n* Literaturverzeichnis (« bibliographie », « liste de références bibliographiques »)\n* Literaturwettbewerb (« concours de littérature »)\n* Literaturwissenschaft (« science de la littérature », « études littéraires »)\n* Literaturwissenschaftler (« chercheur en lettres »)\n* Literaturwissenschaftlerin (« chercheuse en lettres »)",
"word": "Literaturunterricht"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "sur lesétudes littéraires",
"word": "literaturwissenschaftlich"
},
{
"sense": "Autres dérivés concernant la littérature",
"translation": "revue littéraire",
"word": "Literaturzeitschrift"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle – de) De latin litteratura (cf. DWDS, avec aussi le sens de « érudition » – Gelehrsamkeit – entre temps désuet en français comme en allemand) → voir littérature."
],
"hyponyms": [
{
"word": "Genres littéraires en -literatur : voir la première boîte de dérivés"
},
{
"translation": "belles-lettres",
"word": "Belletristik"
},
{
"word": "Dichtung"
},
{
"translation": "poésie",
"word": "Poesie"
},
{
"translation": "littérature policière",
"word": "Krimi"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "érudition",
"word": "Gelehrsamkeit"
},
{
"translation": "science",
"word": "Wissenschaft"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
"text": "(...) Lu Xun, (ein) Schriftsteller, der als Begründer der modernen Literatur in der Volksrepublik gilt. Viele seiner Werke richteten sich gegen überkommene Traditionen der ausgehenden Kaiserzeit. Sie finden in der Ära Xi wieder viele Anhänger.",
"translation": "(...) Lu Xun, (un) écrivain considéré comme le fondateur de la littérature moderne en République populaire. Nombre de ses œuvres étaient dirigées contre les traditions héritées de la fin de l'Empire. Elles retrouvent de nombreux adeptes sous l'ère Xi."
},
{
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
"text": "Ich werde den Mörder meiner Schwester herausfordern – und zwar mit den einzigen Mitteln, die mir zur Verfügung stehen: denen der Literatur.",
"translation": "Je vais défier le meurtrier de ma sœur, et ce avec les seuls moyens dont je dispose : ceux de la littérature."
}
],
"glosses": [
"Littérature."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɪtəʁaˈtuːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-Literatur.ogg",
"ipa": "lɪtəʁaˈtuːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Literatur.ogg/De-Literatur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Literatur.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Literatur"
}
Download raw JSONL data for Literatur meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.