"Kneipe" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pékiné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Kneipe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kneipes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kneipe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Beauquier, Le mouvement musical en Allemagne, dans la Revue moderne, tome 46, 11e année, juin 1868, page 697",
          "text": "Dans les Kneipes, que les étudiants fréquentent beaucoup plus que les cours de l’Université, si l’on philosophe quelquefois, on chante bien plus souvent encore."
        },
        {
          "ref": "Jean Ray, La Ruelle ténébreuse, 1932",
          "text": "On m’a indiqué le plus ancien cocher de la ville, dans la fumeuse Kneipe où il boit la bière d’octobre, capiteuse et parfumée."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé Hambourg, sous la direction de Dominique Auzias & Jean-Paul Labourdette, 2019",
          "text": "Mais c’est un Kneipe (bar de quartier) tout ce qu’il y a de plus authentique, une institution cradingue, mi-punk mi-soûlot du Reeperbahn. Le bar légendaire d’Erna, qui s’est éteinte en 2012 à l’âge respectable de 88 ans, a failli être menacé de destruction […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bistro, troquet, en Allemagne."
      ],
      "id": "fr-Kneipe-fr-noun-9kzvMxq5",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Kneipe"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Kiepen"
    },
    {
      "word": "pieken"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "Gourmettempel"
    },
    {
      "word": "Speiselokal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Établissements de restauration en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bierkneipe"
    },
    {
      "word": "Tiefkneipe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de kneipen, forme désuète de kneifen (« presser ») ; la métaphore sémantique est celle d’un endroit où on est pressé, entassé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kneipe",
      "ipas": [
        "\\knaɪ̯pə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kneipen",
      "ipas": [
        "\\knaɪ̯pən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kneipe",
      "ipas": [
        "\\knaɪ̯pə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kneipen",
      "ipas": [
        "\\knaɪ̯pən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kneipe",
      "ipas": [
        "\\knaɪ̯pə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kneipen",
      "ipas": [
        "\\knaɪ̯pən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kneipe",
      "ipas": [
        "\\knaɪ̯pə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kneipen",
      "ipas": [
        "\\knaɪ̯pən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Gaststätte"
    },
    {
      "word": "Lokal"
    },
    {
      "word": "Veranstaltung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Bierkneipe"
    },
    {
      "word": "Dorfkneipe"
    },
    {
      "word": "Eckkneipe"
    },
    {
      "word": "Fußballkneipe"
    },
    {
      "word": "Hafenkneipe"
    },
    {
      "word": "Kellerkneipe"
    },
    {
      "word": "Lesbenkneipe"
    },
    {
      "word": "Musikkneipe"
    },
    {
      "word": "Raucherkneipe"
    },
    {
      "word": "Stammkneipe"
    },
    {
      "word": "Studentenkneipe"
    },
    {
      "word": "Vorstadtkneipe"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Bar"
    },
    {
      "word": "Beisel"
    },
    {
      "word": "Beize"
    },
    {
      "word": "Bierhalle"
    },
    {
      "word": "Gasthaus"
    },
    {
      "word": "Kaschemme"
    },
    {
      "word": "Pinte"
    },
    {
      "word": "Spelunke"
    },
    {
      "word": "Stampe"
    },
    {
      "word": "Tschocherl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« \"Zwischenfall\" im Flugzeug », dans Süddeutsche Zeitung, 22 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/panorama/mike-tyson-nicolas-cage-promis-1.5570580 texte intégral",
          "text": "Auf die Frage, wie er seine Frau kennengelernt habe, sagte der Regierungschef: \"In einer Kneipe, ganz in der Nähe hier vom Landtag.\"",
          "translation": "Lorsqu’on lui a demandé comment il avait fait la connaissance de sa femme, le chef du gouvernement a répondu : \"Dans un troquet, tout près d’ici, du Landtag\"."
        },
        {
          "text": "Detlef hat einen 50-Euro-Schein gefälscht und wollte in einer dunklen Kneipe damit bezahlen.",
          "translation": "Detlef a falsifié un billet de 50 euros et a voulu l’utiliser pour payer dans un bar sombre."
        },
        {
          "ref": "Holger Gertz, « Abschied der Lieblingsgäste », dans Süddeutsche Zeitung, 24 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/sport/fussball-em-schottland-fans-stimmung-lux.NP9toRedUsNW2GZgccE23W texte intégral",
          "text": "Erst tranken sie die Gaststätten von München leer, dann die Kneipen von Köln, schließlich die Bars von Stuttgart: Schottlands Fußballer sind raus, aber ihren Fans gebührt ewiger Dank, weil sie die gute Stimmung ins Land brachten.",
          "translation": "Ils ont d'abord vidé les restaurants de Munich, puis les troquets de Cologne et enfin les bars de Stuttgart : les footballeurs écossais sont éliminés, mais leurs supporters méritent une reconnaissance éternelle car ils ont apporté la bonne ambiance dans le pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bistro, troquet."
      ],
      "id": "fr-Kneipe-de-noun-mwLAHLGV",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Évènement social organisé par une fraternité étudiante (Studentenverbindung) allemande."
      ],
      "id": "fr-Kneipe-de-noun-Fo1qJBAk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈknaɪ̯pə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kneipe.wav",
      "ipa": "ˈknaɪ̯pə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kneipe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kneipe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kneipe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kneipe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kneipe.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Kneipe.ogg",
      "ipa": "ˈknaɪ̯pə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Kneipe.ogg/De-Kneipe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kneipe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Lokal"
    },
    {
      "word": "Schenke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kneipe"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Kiepen"
    },
    {
      "word": "pieken"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "Gourmettempel"
    },
    {
      "word": "Speiselokal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand",
    "Établissements de restauration en allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bierkneipe"
    },
    {
      "word": "Tiefkneipe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de kneipen, forme désuète de kneifen (« presser ») ; la métaphore sémantique est celle d’un endroit où on est pressé, entassé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kneipe",
      "ipas": [
        "\\knaɪ̯pə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kneipen",
      "ipas": [
        "\\knaɪ̯pən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kneipe",
      "ipas": [
        "\\knaɪ̯pə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kneipen",
      "ipas": [
        "\\knaɪ̯pən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kneipe",
      "ipas": [
        "\\knaɪ̯pə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kneipen",
      "ipas": [
        "\\knaɪ̯pən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kneipe",
      "ipas": [
        "\\knaɪ̯pə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kneipen",
      "ipas": [
        "\\knaɪ̯pən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Gaststätte"
    },
    {
      "word": "Lokal"
    },
    {
      "word": "Veranstaltung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Bierkneipe"
    },
    {
      "word": "Dorfkneipe"
    },
    {
      "word": "Eckkneipe"
    },
    {
      "word": "Fußballkneipe"
    },
    {
      "word": "Hafenkneipe"
    },
    {
      "word": "Kellerkneipe"
    },
    {
      "word": "Lesbenkneipe"
    },
    {
      "word": "Musikkneipe"
    },
    {
      "word": "Raucherkneipe"
    },
    {
      "word": "Stammkneipe"
    },
    {
      "word": "Studentenkneipe"
    },
    {
      "word": "Vorstadtkneipe"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Bar"
    },
    {
      "word": "Beisel"
    },
    {
      "word": "Beize"
    },
    {
      "word": "Bierhalle"
    },
    {
      "word": "Gasthaus"
    },
    {
      "word": "Kaschemme"
    },
    {
      "word": "Pinte"
    },
    {
      "word": "Spelunke"
    },
    {
      "word": "Stampe"
    },
    {
      "word": "Tschocherl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« \"Zwischenfall\" im Flugzeug », dans Süddeutsche Zeitung, 22 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/panorama/mike-tyson-nicolas-cage-promis-1.5570580 texte intégral",
          "text": "Auf die Frage, wie er seine Frau kennengelernt habe, sagte der Regierungschef: \"In einer Kneipe, ganz in der Nähe hier vom Landtag.\"",
          "translation": "Lorsqu’on lui a demandé comment il avait fait la connaissance de sa femme, le chef du gouvernement a répondu : \"Dans un troquet, tout près d’ici, du Landtag\"."
        },
        {
          "text": "Detlef hat einen 50-Euro-Schein gefälscht und wollte in einer dunklen Kneipe damit bezahlen.",
          "translation": "Detlef a falsifié un billet de 50 euros et a voulu l’utiliser pour payer dans un bar sombre."
        },
        {
          "ref": "Holger Gertz, « Abschied der Lieblingsgäste », dans Süddeutsche Zeitung, 24 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/sport/fussball-em-schottland-fans-stimmung-lux.NP9toRedUsNW2GZgccE23W texte intégral",
          "text": "Erst tranken sie die Gaststätten von München leer, dann die Kneipen von Köln, schließlich die Bars von Stuttgart: Schottlands Fußballer sind raus, aber ihren Fans gebührt ewiger Dank, weil sie die gute Stimmung ins Land brachten.",
          "translation": "Ils ont d'abord vidé les restaurants de Munich, puis les troquets de Cologne et enfin les bars de Stuttgart : les footballeurs écossais sont éliminés, mais leurs supporters méritent une reconnaissance éternelle car ils ont apporté la bonne ambiance dans le pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bistro, troquet."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Évènement social organisé par une fraternité étudiante (Studentenverbindung) allemande."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈknaɪ̯pə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kneipe.wav",
      "ipa": "ˈknaɪ̯pə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kneipe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kneipe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kneipe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kneipe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kneipe.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Kneipe.ogg",
      "ipa": "ˈknaɪ̯pə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Kneipe.ogg/De-Kneipe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kneipe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Lokal"
    },
    {
      "word": "Schenke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kneipe"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pékiné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Kneipe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kneipes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kneipe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Beauquier, Le mouvement musical en Allemagne, dans la Revue moderne, tome 46, 11e année, juin 1868, page 697",
          "text": "Dans les Kneipes, que les étudiants fréquentent beaucoup plus que les cours de l’Université, si l’on philosophe quelquefois, on chante bien plus souvent encore."
        },
        {
          "ref": "Jean Ray, La Ruelle ténébreuse, 1932",
          "text": "On m’a indiqué le plus ancien cocher de la ville, dans la fumeuse Kneipe où il boit la bière d’octobre, capiteuse et parfumée."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé Hambourg, sous la direction de Dominique Auzias & Jean-Paul Labourdette, 2019",
          "text": "Mais c’est un Kneipe (bar de quartier) tout ce qu’il y a de plus authentique, une institution cradingue, mi-punk mi-soûlot du Reeperbahn. Le bar légendaire d’Erna, qui s’est éteinte en 2012 à l’âge respectable de 88 ans, a failli être menacé de destruction […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bistro, troquet, en Allemagne."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Kneipe"
}