See Kamel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "kelma"
},
{
"word": "Malek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 53",
"text": "Non loin de lui, il y a aussi Kamel qui, du haut de ses onze piges, se fond facilement dans la masse."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 décembre 2023, page 19",
"text": "Non, le projet de loi, tel que rédigé actuellement, ne permettrait pas aux autorités de perquisitionner les domiciles librement pour contrôler les appareils électroniques des individus, rétablit Kamel El Hilali, docteur en droit de l’université Paris Pantéon-Assas et chercheur associé à Yale."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Kamel-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.mɛl\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Kamel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kamelferse"
},
{
"word": "Kamelfleisch"
},
{
"word": "Kamelfohlen"
},
{
"word": "Kamelhaar"
},
{
"word": "Kamelhengst"
},
{
"word": "Kamelkarawane"
},
{
"word": "Kamelmist"
},
{
"word": "Kamelpost"
},
{
"word": "Kamelrücken"
},
{
"word": "Kamelstute"
},
{
"word": "Kameltreiber"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin camelus."
],
"forms": [
{
"form": "das Kamel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kamele",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Kamel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kamele",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kamels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kamele",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kamel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kamelen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Dromedar"
},
{
"word": "Trampeltier"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr"
},
{
"word": "Mücken seihen und Kamele verschlucken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Niemand lasse sich vom Wort ›Nationalpark‹ täuschen: Auf den circa zwölf Quadratkilometern des Geländes wird man so gut wie nie einem lebenden Tier begegnen, abgesehen von ein paar Kamelen, die beim Fremdenverkehrsgewerbe eingesetzt werden.",
"translation": "Les mots de « parc national » ne doivent pas faire illusion : sur les douze kilomètres carrés de la réserve on est à peu près sûr de ne rencontrer aucun animal vivant, hormis quelques chameaux orientés vers l’exploitation touristique."
}
],
"glosses": [
"Chameau."
],
"id": "fr-Kamel-de-noun-JxOENxTQ"
},
{
"glosses": [
"Débile mental, débile."
],
"id": "fr-Kamel-de-noun-aq6dhVdR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈmeːl\\"
},
{
"audio": "De-Kamel.ogg",
"ipa": "kaˈmeːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Kamel.ogg/De-Kamel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kamel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kamel.wav",
"ipa": "kaˈmeːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kamel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kamel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kamel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kamel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kamel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "animal",
"word": "Wüstenschiff"
},
{
"sense": "débile",
"word": "Esel"
},
{
"sense": "débile",
"word": "Hornochse"
},
{
"sense": "débile",
"word": "Rhinozeros"
},
{
"sense": "débile",
"word": "Riesenross"
},
{
"sense": "débile",
"word": "Rindvieh"
},
{
"sense": "débile",
"word": "Trottel"
},
{
"sense": "débile",
"word": "Idiot"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kamel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Camellia"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement une variante de Kamil."
],
"forms": [
{
"form": "Kamela",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Kamelovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Kamela",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Kamele",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Kamelovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Kamelem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Kamelová",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"related": [
{
"word": "kamélie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Georg Joseph Kamel či Camellus (21. dubna 1661 Brno – 2. května 1706 Manila, Filipíny) byl jezuitský misionář, lékárník a botanik. Kamelovo jméno nesou okrasné rostliny kamélie díky švédskému přírodovědci Carlu Linnéovi.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Patronyme tchèque."
],
"id": "fr-Kamel-cs-name-f-PAXDQq"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Kamel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mammifères en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Kamelferse"
},
{
"word": "Kamelfleisch"
},
{
"word": "Kamelfohlen"
},
{
"word": "Kamelhaar"
},
{
"word": "Kamelhengst"
},
{
"word": "Kamelkarawane"
},
{
"word": "Kamelmist"
},
{
"word": "Kamelpost"
},
{
"word": "Kamelrücken"
},
{
"word": "Kamelstute"
},
{
"word": "Kameltreiber"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin camelus."
],
"forms": [
{
"form": "das Kamel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kamele",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Kamel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kamele",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kamels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kamele",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kamel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kamelen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Dromedar"
},
{
"word": "Trampeltier"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr"
},
{
"word": "Mücken seihen und Kamele verschlucken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Niemand lasse sich vom Wort ›Nationalpark‹ täuschen: Auf den circa zwölf Quadratkilometern des Geländes wird man so gut wie nie einem lebenden Tier begegnen, abgesehen von ein paar Kamelen, die beim Fremdenverkehrsgewerbe eingesetzt werden.",
"translation": "Les mots de « parc national » ne doivent pas faire illusion : sur les douze kilomètres carrés de la réserve on est à peu près sûr de ne rencontrer aucun animal vivant, hormis quelques chameaux orientés vers l’exploitation touristique."
}
],
"glosses": [
"Chameau."
]
},
{
"glosses": [
"Débile mental, débile."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈmeːl\\"
},
{
"audio": "De-Kamel.ogg",
"ipa": "kaˈmeːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Kamel.ogg/De-Kamel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kamel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kamel.wav",
"ipa": "kaˈmeːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kamel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kamel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kamel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kamel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kamel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "animal",
"word": "Wüstenschiff"
},
{
"sense": "débile",
"word": "Esel"
},
{
"sense": "débile",
"word": "Hornochse"
},
{
"sense": "débile",
"word": "Rhinozeros"
},
{
"sense": "débile",
"word": "Riesenross"
},
{
"sense": "débile",
"word": "Rindvieh"
},
{
"sense": "débile",
"word": "Trottel"
},
{
"sense": "débile",
"word": "Idiot"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kamel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "kelma"
},
{
"word": "Malek"
}
],
"categories": [
"Prénoms en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 53",
"text": "Non loin de lui, il y a aussi Kamel qui, du haut de ses onze piges, se fond facilement dans la masse."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 décembre 2023, page 19",
"text": "Non, le projet de loi, tel que rédigé actuellement, ne permettrait pas aux autorités de perquisitionner les domiciles librement pour contrôler les appareils électroniques des individus, rétablit Kamel El Hilali, docteur en droit de l’université Paris Pantéon-Assas et chercheur associé à Yale."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.mɛl\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Kamel"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Camellia"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement une variante de Kamil."
],
"forms": [
{
"form": "Kamela",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Kamelovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Kamela",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Kamele",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Kamelovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Kamelem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Kamelová",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"related": [
{
"word": "kamélie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Georg Joseph Kamel či Camellus (21. dubna 1661 Brno – 2. května 1706 Manila, Filipíny) byl jezuitský misionář, lékárník a botanik. Kamelovo jméno nesou okrasné rostliny kamélie díky švédskému přírodovědci Carlu Linnéovi.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Patronyme tchèque."
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Kamel"
}
Download raw JSONL data for Kamel meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.