See Gange on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aggen."
},
{
"word": "Gagné"
},
{
"word": "gagne"
},
{
"word": "gagné"
},
{
"word": "Genga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dieux-fleuves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cisgangétique"
},
{
"word": "cis-gangétique"
},
{
"word": "dauphin du Gange"
},
{
"word": "indo-gangétique"
},
{
"word": "gangétique"
},
{
"word": "plataniste du Gange"
},
{
"word": "transgangétique"
},
{
"word": "trans-gangétique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin Ganges, plus avant, du sanskrit गङ्गा, gáṅgā."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Mékong"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Inde en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Favrot, Démographie, l’impasse évolutive, 2020, page 33",
"text": "Le Pakistan et le nord-ouest de l’Inde dépendent des eaux de l’Indus, le Nord-Est de l’Inde et le Bengladesh des eaux du Brahmapoutre, le Nord de l’Inde des eaux du Gange."
}
],
"glosses": [
"Fleuve qui traverse le nord de l’Inde."
],
"id": "fr-Gange-fr-name-tJTVPFR1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Dieu-fleuve qui lui est associé, dans la mythologie gréco-romaine."
],
"id": "fr-Gange-fr-name-BPc0M0GF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Gange.ogg",
"ipa": "ɡɑ̃ʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Fr-Paris--Gange.ogg/Fr-Paris--Gange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Gange.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Gange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gange.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gange.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gange.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Gange.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ganges"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ganges"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الكَنْكُ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كنك"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Hénghé",
"word": "恒河"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Gaenjiseu gang",
"word": "갠지스 강"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ganges"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gange"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ganjisugawa",
"word": "ガンジス川"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ganjisu",
"word": "ガンジス"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ganges"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ganje"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "گنگا"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "گنگ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gang",
"word": "Ганг"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "gáṅgā",
"word": "गङ्गा"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Ganga"
}
],
"word": "Gange"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20ᵉ siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"related": [
{
"word": "Gang"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Gang"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de Gang."
],
"id": "fr-Gange-de-noun-ucc6loiG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡaŋə\\"
},
{
"audio": "De-Gange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Gange.ogg/De-Gange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gange.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Gange"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anegg"
},
{
"word": "Genga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "requin du Gange",
"word": "squalo del Gange"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Aganticus ou Avanticus."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Inde en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gange, fleuve qui traverse le nord de l’Inde."
],
"id": "fr-Gange-it-name-0Xw7aOOF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈgan.d͡ʒe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gange"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom propre",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Ganges"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de Ganges."
],
"id": "fr-Gange-la-name-Op27MNmc"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Gange"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Aganticus ou Avanticus."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Inde en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ganges."
],
"id": "fr-Gange-oc-name-B8uIaQdo",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈganʤe]"
}
],
"word": "Gange"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20ᵉ siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"related": [
{
"word": "Gang"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Gang"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de Gang."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡaŋə\\"
},
{
"audio": "De-Gange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Gange.ogg/De-Gange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gange.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Gange"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aggen."
},
{
"word": "Gagné"
},
{
"word": "gagne"
},
{
"word": "gagné"
},
{
"word": "Genga"
}
],
"categories": [
"Dieux-fleuves en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cisgangétique"
},
{
"word": "cis-gangétique"
},
{
"word": "dauphin du Gange"
},
{
"word": "indo-gangétique"
},
{
"word": "gangétique"
},
{
"word": "plataniste du Gange"
},
{
"word": "transgangétique"
},
{
"word": "trans-gangétique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin Ganges, plus avant, du sanskrit गङ्गा, gáṅgā."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Mékong"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Inde en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Favrot, Démographie, l’impasse évolutive, 2020, page 33",
"text": "Le Pakistan et le nord-ouest de l’Inde dépendent des eaux de l’Indus, le Nord-Est de l’Inde et le Bengladesh des eaux du Brahmapoutre, le Nord de l’Inde des eaux du Gange."
}
],
"glosses": [
"Fleuve qui traverse le nord de l’Inde."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Dieu-fleuve qui lui est associé, dans la mythologie gréco-romaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Gange.ogg",
"ipa": "ɡɑ̃ʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Fr-Paris--Gange.ogg/Fr-Paris--Gange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Gange.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Gange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gange.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gange.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gange.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Gange.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ganges"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ganges"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الكَنْكُ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كنك"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Hénghé",
"word": "恒河"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Gaenjiseu gang",
"word": "갠지스 강"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ganges"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gange"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ganjisugawa",
"word": "ガンジス川"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ganjisu",
"word": "ガンジス"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ganges"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ganje"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "گنگا"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "گنگ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gang",
"word": "Ганг"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "gáṅgā",
"word": "गङ्गा"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Ganga"
}
],
"word": "Gange"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anegg"
},
{
"word": "Genga"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en occitan",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "requin du Gange",
"word": "squalo del Gange"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Aganticus ou Avanticus."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Inde en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Gange, fleuve qui traverse le nord de l’Inde."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈgan.d͡ʒe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gange"
}
{
"categories": [
"Formes de noms propres en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom propre",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Ganges"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de Ganges."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Gange"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms propres en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Aganticus ou Avanticus."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Inde en occitan"
],
"glosses": [
"Ganges."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈganʤe]"
}
],
"word": "Gange"
}
Download raw JSONL data for Gange meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.