See Fussel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "qui relâche peu de fibres",
"translation": "faiblement pelucheux",
"word": "fusselarm"
},
{
"sense": "qui ne relâche pas de fibres",
"translation": "non pelucheux",
"word": "fusselfrei"
},
{
"sense": "qui relâche facilement des fibres",
"translation": "pelucheux",
"word": "fusselig"
},
{
"sense": "relâcher des fibres",
"translation": "pelucher",
"word": "fusseln"
},
{
"sense": "qui relâche facilement des fibres",
"translation": "pelucheux",
"word": "fusselnd"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Fussel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fusseln",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Fussel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fusseln",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Fussels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fusseln",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Fussel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fusseln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "der Fussel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fussel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Fussel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fussel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Fussels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fussel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Fussel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fusseln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "die Fussel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fusseln",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fussel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fusseln",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Fussel",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fusseln",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fussel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fusseln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Branchen - Energie - Textilartige Reinigungstücher sur Delta Zofingen AG. Consulté le 12 décembre 2024",
"text": "Mit diesen weichen und voluminösen Reinigungstücher mit textilartigem Charakter nehmen Sie besonders schnell und effizient grössere Flüssigkeitsmengen wie z.B. Wasser, Öl, Lösungsmittel oder Fette auf. Ebenfalls sind diese Tücher zur Trocken- und Nassreinigung ohne Fussel und Kratzer geeignet.",
"translation": "Avec ces chiffons de nettoyage doux et volumineux au semblables à un textile, vous pouvez absorber particulièrement rapidement et efficacement de grandes quantités de liquide telles que l’eau, l’huile, les solvants ou les graisses. Ces chiffons conviennent également au nettoyage tant à sec qu’humide, sans [relâcher des] peluches ou [entraîner des] rayures."
}
],
"glosses": [
"Peluche, fibre textile arrachée à un tissu par usure ou par frottement."
],
"id": "fr-Fussel-de-noun-Ggr4vf~s",
"topics": [
"technical",
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfʊsl̩\\"
},
{
"audio": "De-Fussel.ogg",
"ipa": "ˈfʊsl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Fussel.ogg/De-Fussel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fussel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Fussel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots parfois masculins ou féminins en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "qui relâche peu de fibres",
"translation": "faiblement pelucheux",
"word": "fusselarm"
},
{
"sense": "qui ne relâche pas de fibres",
"translation": "non pelucheux",
"word": "fusselfrei"
},
{
"sense": "qui relâche facilement des fibres",
"translation": "pelucheux",
"word": "fusselig"
},
{
"sense": "relâcher des fibres",
"translation": "pelucher",
"word": "fusseln"
},
{
"sense": "qui relâche facilement des fibres",
"translation": "pelucheux",
"word": "fusselnd"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Fussel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fusseln",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Fussel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fusseln",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Fussels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fusseln",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Fussel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fusseln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "der Fussel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fussel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Fussel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fussel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Fussels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fussel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Fussel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fusseln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "die Fussel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fusseln",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fussel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fusseln",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Fussel",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fusseln",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fussel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fusseln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la technique",
"Lexique en allemand du textile"
],
"examples": [
{
"ref": "Branchen - Energie - Textilartige Reinigungstücher sur Delta Zofingen AG. Consulté le 12 décembre 2024",
"text": "Mit diesen weichen und voluminösen Reinigungstücher mit textilartigem Charakter nehmen Sie besonders schnell und effizient grössere Flüssigkeitsmengen wie z.B. Wasser, Öl, Lösungsmittel oder Fette auf. Ebenfalls sind diese Tücher zur Trocken- und Nassreinigung ohne Fussel und Kratzer geeignet.",
"translation": "Avec ces chiffons de nettoyage doux et volumineux au semblables à un textile, vous pouvez absorber particulièrement rapidement et efficacement de grandes quantités de liquide telles que l’eau, l’huile, les solvants ou les graisses. Ces chiffons conviennent également au nettoyage tant à sec qu’humide, sans [relâcher des] peluches ou [entraîner des] rayures."
}
],
"glosses": [
"Peluche, fibre textile arrachée à un tissu par usure ou par frottement."
],
"topics": [
"technical",
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfʊsl̩\\"
},
{
"audio": "De-Fussel.ogg",
"ipa": "ˈfʊsl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Fussel.ogg/De-Fussel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fussel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Fussel"
}
Download raw JSONL data for Fussel meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.