See Frank on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de famille en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Frank." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Jean-Michel Frank." }, { "text": "André Frank." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 avril 2023, page 17", "text": "En Caroline du Nord (États-Unis), Pharris Frank a remporté à la loterie, fin mars, 2 millions de dollars (1,84 million d'euros)." } ], "glosses": [ "Nom de famille." ], "id": "fr-Frank-fr-name-Wdkkzxrr" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Frank.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Frank.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Frank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Frank.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Frank.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Occitanie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Frank.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "surename" ], "word": "Frank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Frank." ], "forms": [ { "form": "Franck" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Frank Eskenazi." }, { "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 31", "text": "En revanche, le meneur des Mavericks de Dallas Frank Ntilikina et l’intérieur Victor Wembanyama ne reviendront pas." }, { "ref": "Hervé Commère, Les Ronds dans l’eau, Fleuve Noir, 2011, chapitre I", "text": "Frank Sinatra fit ses premiers adieux à la scène en 1971, mettant ainsi un terme à trente ans de carrière." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 2", "text": "« Notre client souhaitait acquérir un lieu qui reflète la puissance et l’honneur de son pays dans Paris », explique Frank Sylvaire, directeur de Paris Ouest Sotheby’s International Realty." } ], "glosses": [ "Prénom masculin." ], "id": "fr-Frank-fr-name-qg7gT5tW" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁɑ̃k\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Frank.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Frank.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Frank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Frank.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Frank.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Occitanie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Frank.wav" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Frank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux haut allemand Franko." ], "forms": [ { "form": "(der) Frank", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "(den) Frank", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "(des) Franks", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "(dem) Frank", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Franka", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand avec traduction désactivée", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Frank Appel." } ], "glosses": [ "Frank." ], "id": "fr-Frank-de-name-p-j1~Yxz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʀaŋk\\" }, { "audio": "De-Frank.ogg", "ipa": "fʀaŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Frank.ogg/De-Frank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frank.ogg" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Frank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de famille en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux haut allemand Franko." ], "forms": [ { "form": "(der) Frank", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "(den) Frank", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "(des) Franks", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "(dem) Frank", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Franck" }, { "form": "Francke" }, { "form": "Francken" }, { "form": "Franke" }, { "form": "Fränkel" }, { "form": "Franken" }, { "form": "Frankl" }, { "form": "Fränkl" }, { "form": "Fränkle" }, { "form": "Frenck" }, { "form": "Frenk" }, { "form": "Frenkel" }, { "form": "Frenken" }, { "form": "Frenking" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand avec traduction désactivée", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Helmut Frank." } ], "glosses": [ "Nom de famille." ], "id": "fr-Frank-de-name-Wdkkzxrr" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʀaŋk\\" }, { "audio": "De-Frank.ogg", "ipa": "fʀaŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Frank.ogg/De-Frank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frank.ogg" } ], "tags": [ "surename" ], "word": "Frank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Franky" } ], "etymology_texts": [ "De l’ancien anglais Franca." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "related": [ { "word": "Francis" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais avec traduction désactivée", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Frank Sinatra." }, { "text": "Frank Capra." }, { "text": "Frank Lloyd Wright." } ], "glosses": [ "Frank." ], "id": "fr-Frank-en-name-p-j1~Yxz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fræŋk\\" } ], "tags": [ "first name" ], "word": "Frank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’ancien anglais Franca." ], "forms": [ { "form": "Franks", "ipas": [ "\\fræŋks\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Franc (personne de la tribu des Francs)." ], "id": "fr-Frank-en-noun-oQ7QTZbg" } ], "word": "Frank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "frankeg" } ], "forms": [ { "form": "Franked", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Frankez", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "frank" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en breton de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Franc." ], "id": "fr-Frank-br-noun-Woy~2OY3", "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈfrãŋk\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Frank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danois", "orig": "danois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Emprunté à l’anglais ou à l’allemand." ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "glosses": [ "Frank." ], "id": "fr-Frank-da-name-p-j1~Yxz" } ], "tags": [ "first name" ], "word": "Frank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Islandais", "orig": "islandais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Franks", "tags": [ "genitive" ] } ], "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "glosses": [ "Frank." ], "id": "fr-Frank-is-name-p-j1~Yxz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fraŋ̊k\\" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Frank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en mannois issus d’un mot en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en mannois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mannois", "orig": "mannois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du gaélique irlandais Frainc." ], "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Frangish" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en mannois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en mannois à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pays en mannois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Yn Rank." }, { "text": "Pobblaght ny Frank." } ], "glosses": [ "France." ], "id": "fr-Frank-gv-name-532zrYny", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Frank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de famille en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté à l’allemand Frank." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en néerlandais avec traduction désactivée", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Anne Frank." }, { "text": "Otto Frank." } ], "glosses": [ "Frank." ], "id": "fr-Frank-nl-name-p-j1~Yxz" } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "surename" ], "word": "Frank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en norvégien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norvégien", "orig": "norvégien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Francus." ], "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "glosses": [ "Frank." ], "id": "fr-Frank-no-name-p-j1~Yxz" } ], "tags": [ "first name" ], "word": "Frank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gentilés en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de famille en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovène", "orig": "slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Franka", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "Franki", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "Franke", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Frankov", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "Frankov", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Franku", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Frankoma", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "Frankom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Frankom", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Frankoma", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "Franki", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "Franku", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "Frankih", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "Frankih", "tags": [ "plural", "locative" ] } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "glosses": [ "Frank." ], "id": "fr-Frank-sl-name-p-j1~Yxz" } ], "tags": [ "surename" ], "word": "Frank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gentilés en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovène", "orig": "slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Franka", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "Franki", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "Franke", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Frankov", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "Frankov", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Franku", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Frankoma", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "Frankom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Frankom", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Frankoma", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "Franki", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "Franku", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "Frankih", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "Frankih", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "Frankinja", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "glosses": [ "Franc." ], "id": "fr-Frank-sl-noun-Woy~2OY3" } ], "word": "Frank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gentilés en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovène", "orig": "slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Franka", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "Franki", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "Franke", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Frankov", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "Frankov", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Franku", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Frankoma", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "Frankom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Frankom", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Frankoma", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "Franki", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "Franku", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "Frankih", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "Frankih", "tags": [ "plural", "locative" ] } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "glosses": [ "Frank." ], "id": "fr-Frank-sl-name-p-j1~Yxz1" } ], "tags": [ "first name" ], "word": "Frank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de prénoms en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovène", "orig": "slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "name", "pos_title": "Forme de prénom", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "Franka" } ], "glosses": [ "Génitif duel de Franka." ], "id": "fr-Frank-sl-name-UxKT-EoI" }, { "form_of": [ { "word": "Franka" } ], "glosses": [ "Génitif pluriel de Franka." ], "id": "fr-Frank-sl-name-3PpHmxm3" } ], "tags": [ "feminine", "first name", "form-of" ], "word": "Frank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en suédois issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Francus." ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "glosses": [ "Frank." ], "id": "fr-Frank-sv-name-p-j1~Yxz" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Frank.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Frank.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Frank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Frank.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Frank.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suède" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Frank.wav" } ], "tags": [ "first name" ], "word": "Frank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "francký" }, { "word": "franský" } ], "etymology_texts": [ "Du français Frank ou Franc." ], "forms": [ { "form": "Frankové", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Franků", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Frankovi", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Frankům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Franky", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Franku", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Frankové", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Frankovi", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "Francích", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "Frankem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Franky", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "Frankyně", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "related": [ { "word": "Francouz" }, { "word": "frank" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ethnonymes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Franc." ], "id": "fr-Frank-cs-noun-Woy~2OY3", "raw_tags": [ "Ethnonymie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fraŋk\\" } ], "word": "Frank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français Frank ou Franc." ], "forms": [ { "form": "Franka", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Frankovi", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Franku", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Franku", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Frankovi", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "Franku", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "Frankem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "related": [ { "translation": "François", "word": "František" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Frank." ], "id": "fr-Frank-cs-name-p-j1~Yxz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fraŋk\\" } ], "tags": [ "first name" ], "word": "Frank" }
{ "categories": [ "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand", "Prénoms masculins en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Du vieux haut allemand Franko." ], "forms": [ { "form": "(der) Frank", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "(den) Frank", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "(des) Franks", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "(dem) Frank", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Franka", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Exemples en allemand avec traduction désactivée" ], "examples": [ { "text": "Frank Appel." } ], "glosses": [ "Frank." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʀaŋk\\" }, { "audio": "De-Frank.ogg", "ipa": "fʀaŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Frank.ogg/De-Frank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frank.ogg" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Frank" } { "categories": [ "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand", "Noms de famille en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Du vieux haut allemand Franko." ], "forms": [ { "form": "(der) Frank", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "(den) Frank", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "(des) Franks", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "(dem) Frank", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Franck" }, { "form": "Francke" }, { "form": "Francken" }, { "form": "Franke" }, { "form": "Fränkel" }, { "form": "Franken" }, { "form": "Frankl" }, { "form": "Fränkl" }, { "form": "Fränkle" }, { "form": "Frenck" }, { "form": "Frenk" }, { "form": "Frenkel" }, { "form": "Frenken" }, { "form": "Frenking" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Exemples en allemand avec traduction désactivée" ], "examples": [ { "text": "Helmut Frank." } ], "glosses": [ "Nom de famille." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʀaŋk\\" }, { "audio": "De-Frank.ogg", "ipa": "fʀaŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Frank.ogg/De-Frank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frank.ogg" } ], "tags": [ "surename" ], "word": "Frank" } { "categories": [ "Prénoms masculins en anglais", "anglais" ], "derived": [ { "word": "Franky" } ], "etymology_texts": [ "De l’ancien anglais Franca." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "related": [ { "word": "Francis" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais avec traduction désactivée" ], "examples": [ { "text": "Frank Sinatra." }, { "text": "Frank Capra." }, { "text": "Frank Lloyd Wright." } ], "glosses": [ "Frank." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fræŋk\\" } ], "tags": [ "first name" ], "word": "Frank" } { "categories": [ "Lemmes en anglais", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "De l’ancien anglais Franca." ], "forms": [ { "form": "Franks", "ipas": [ "\\fræŋks\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Franc (personne de la tribu des Francs)." ] } ], "word": "Frank" } { "categories": [ "Noms communs en breton", "breton" ], "derived": [ { "word": "frankeg" } ], "forms": [ { "form": "Franked", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Frankez", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "frank" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en breton de l’histoire" ], "glosses": [ "Franc." ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈfrãŋk\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Frank" } { "categories": [ "Prénoms masculins en danois", "danois" ], "etymology_texts": [ "Emprunté à l’anglais ou à l’allemand." ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "glosses": [ "Frank." ] } ], "tags": [ "first name" ], "word": "Frank" } { "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en allemand", "Noms de famille en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Frank." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Jean-Michel Frank." }, { "text": "André Frank." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 avril 2023, page 17", "text": "En Caroline du Nord (États-Unis), Pharris Frank a remporté à la loterie, fin mars, 2 millions de dollars (1,84 million d'euros)." } ], "glosses": [ "Nom de famille." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Frank.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Frank.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Frank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Frank.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Frank.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Occitanie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Frank.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "surename" ], "word": "Frank" } { "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en allemand", "Prénoms masculins en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Frank." ], "forms": [ { "form": "Franck" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Frank Eskenazi." }, { "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 31", "text": "En revanche, le meneur des Mavericks de Dallas Frank Ntilikina et l’intérieur Victor Wembanyama ne reviendront pas." }, { "ref": "Hervé Commère, Les Ronds dans l’eau, Fleuve Noir, 2011, chapitre I", "text": "Frank Sinatra fit ses premiers adieux à la scène en 1971, mettant ainsi un terme à trente ans de carrière." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 2", "text": "« Notre client souhaitait acquérir un lieu qui reflète la puissance et l’honneur de son pays dans Paris », explique Frank Sylvaire, directeur de Paris Ouest Sotheby’s International Realty." } ], "glosses": [ "Prénom masculin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁɑ̃k\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Frank.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Frank.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Frank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Frank.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Frank.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Occitanie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Frank.wav" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Frank" } { "categories": [ "Prénoms masculins en islandais", "islandais" ], "forms": [ { "form": "Franks", "tags": [ "genitive" ] } ], "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "glosses": [ "Frank." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fraŋ̊k\\" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Frank" } { "categories": [ "Mots en mannois issus d’un mot en gaélique irlandais", "Noms propres en mannois", "mannois" ], "etymology_texts": [ "Du gaélique irlandais Frainc." ], "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Frangish" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en mannois", "Exemples en mannois à traduire", "Pays en mannois" ], "examples": [ { "text": "Yn Rank." }, { "text": "Pobblaght ny Frank." } ], "glosses": [ "France." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Frank" } { "categories": [ "Mots en norvégien issus d’un mot en latin", "Prénoms masculins en norvégien", "norvégien" ], "etymology_texts": [ "Du latin Francus." ], "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "glosses": [ "Frank." ] } ], "tags": [ "first name" ], "word": "Frank" } { "categories": [ "Mots en néerlandais issus d’un mot en allemand", "Noms de famille en néerlandais", "néerlandais" ], "etymology_texts": [ "Apparenté à l’allemand Frank." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en néerlandais", "Exemples en néerlandais avec traduction désactivée" ], "examples": [ { "text": "Anne Frank." }, { "text": "Otto Frank." } ], "glosses": [ "Frank." ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "surename" ], "word": "Frank" } { "categories": [ "Gentilés en slovène", "Noms de famille en slovène", "slovène" ], "forms": [ { "form": "Franka", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "Franki", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "Franke", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Frankov", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "Frankov", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Franku", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Frankoma", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "Frankom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Frankom", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Frankoma", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "Franki", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "Franku", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "Frankih", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "Frankih", "tags": [ "plural", "locative" ] } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "glosses": [ "Frank." ] } ], "tags": [ "surename" ], "word": "Frank" } { "categories": [ "Gentilés en slovène", "Lemmes en slovène", "Noms communs en slovène", "slovène" ], "forms": [ { "form": "Franka", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "Franki", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "Franke", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Frankov", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "Frankov", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Franku", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Frankoma", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "Frankom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Frankom", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Frankoma", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "Franki", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "Franku", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "Frankih", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "Frankih", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "Frankinja", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "glosses": [ "Franc." ] } ], "word": "Frank" } { "categories": [ "Gentilés en slovène", "Prénoms masculins en slovène", "slovène" ], "forms": [ { "form": "Franka", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "Franki", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "Franke", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Frankov", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "Frankov", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Franku", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Frankoma", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "Frankom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Frankom", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Frankoma", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "Franki", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "Franku", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "Frankih", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "Frankih", "tags": [ "plural", "locative" ] } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "glosses": [ "Frank." ] } ], "tags": [ "first name" ], "word": "Frank" } { "categories": [ "Formes de prénoms en slovène", "Gentilés en slovène", "slovène" ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "name", "pos_title": "Forme de prénom", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "Franka" } ], "glosses": [ "Génitif duel de Franka." ] }, { "form_of": [ { "word": "Franka" } ], "glosses": [ "Génitif pluriel de Franka." ] } ], "tags": [ "feminine", "first name", "form-of" ], "word": "Frank" } { "categories": [ "Mots en suédois issus d’un mot en latin", "Prénoms masculins en suédois", "suédois" ], "etymology_texts": [ "Du latin Francus." ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "glosses": [ "Frank." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Frank.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Frank.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Frank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Frank.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Frank.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suède" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Frank.wav" } ], "tags": [ "first name" ], "word": "Frank" } { "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en français", "Noms communs en tchèque", "tchèque" ], "derived": [ { "word": "francký" }, { "word": "franský" } ], "etymology_texts": [ "Du français Frank ou Franc." ], "forms": [ { "form": "Frankové", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Franků", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Frankovi", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Frankům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Franky", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Franku", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Frankové", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Frankovi", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "Francích", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "Frankem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Franky", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "Frankyně", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "related": [ { "word": "Francouz" }, { "word": "frank" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ethnonymes en tchèque", "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque" ], "glosses": [ "Franc." ], "raw_tags": [ "Ethnonymie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fraŋk\\" } ], "word": "Frank" } { "categories": [ "Mots en tchèque issus d’un mot en français", "Prénoms masculins en tchèque", "tchèque" ], "etymology_texts": [ "Du français Frank ou Franc." ], "forms": [ { "form": "Franka", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Frankovi", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Franku", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Franka", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Franku", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Frankovi", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "Franku", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "Frankem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "related": [ { "translation": "François", "word": "František" } ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque" ], "glosses": [ "Frank." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fraŋk\\" } ], "tags": [ "first name" ], "word": "Frank" }
Download raw JSONL data for Frank meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.