See Franck on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Francus venant du francique ripuaire Frank (« libre »), sous l’influence de l’anglais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 13",
"text": "Jean-Pierre Hervet (hautbois et orgue) et Hélène du Boisbaudry (orgue) feront résonner leurs instruments avec des notes espiègles de Telemann, de grandes fugues de Bach, mais aussi de la musique romantique, Borodine, Brahms, Franck."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Franck-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃k\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Franck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Franck.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Franck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Franck.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Franck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Franck.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Franck"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Francus venant du francique ripuaire Frank (« libre »), sous l’influence de l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "Frank"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.letelegramme.fr",
"text": "Franck Bultez, 27 ans, demeurant au 44, rue des Déportés à Landerneau, a fait une chute de vélo, au lieu-dit Le Lividic, à Brignogan-Plages."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "La première chose que Franck Provost avait tentée, c’était de les semer en accélérant tant qu’il avait pu. Mais il s’était vite rendu compte qu’avec une Twingo fatiguée, c’était peine perdue face à leur BMW…"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin français."
],
"id": "fr-Franck-fr-name-pZRcbQiS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃k\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Franck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Franck.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Franck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Franck.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Franck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Franck.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Franck"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Francka",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Francki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Francka",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Francka",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Francke",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Francka",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Franckov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Franckov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Francku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Franckoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Franckom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Franckom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Franckoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Francki",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Francku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Franckih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Franckih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin slovène."
],
"id": "fr-Franck-sl-name-8JnRcn5M"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Franck"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Francka"
}
],
"glosses": [
"Génitif duel de Francka."
],
"id": "fr-Franck-sl-name-q4EnsSzl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Francka"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Francka."
],
"id": "fr-Franck-sl-name-gh17Etx~"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Franck"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Francus venant du francique ripuaire Frank (« libre »), sous l’influence de l’anglais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 13",
"text": "Jean-Pierre Hervet (hautbois et orgue) et Hélène du Boisbaudry (orgue) feront résonner leurs instruments avec des notes espiègles de Telemann, de grandes fugues de Bach, mais aussi de la musique romantique, Borodine, Brahms, Franck."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃k\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Franck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Franck.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Franck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Franck.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Franck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Franck.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Franck"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Francus venant du francique ripuaire Frank (« libre »), sous l’influence de l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "Frank"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.letelegramme.fr",
"text": "Franck Bultez, 27 ans, demeurant au 44, rue des Déportés à Landerneau, a fait une chute de vélo, au lieu-dit Le Lividic, à Brignogan-Plages."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "La première chose que Franck Provost avait tentée, c’était de les semer en accélérant tant qu’il avait pu. Mais il s’était vite rendu compte qu’avec une Twingo fatiguée, c’était peine perdue face à leur BMW…"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃k\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Franck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Franck.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Franck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Franck.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Franck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Franck.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Franck"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en slovène",
"slovène"
],
"forms": [
{
"form": "Francka",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Francki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Francka",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Francka",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Francke",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Francka",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Franckov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Franckov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Francku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Franckoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Franckom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Franckom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Franckoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Francki",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Francku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Franckih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Franckih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin slovène."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Franck"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Francka"
}
],
"glosses": [
"Génitif duel de Francka."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Francka"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Francka."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Franck"
}
Download raw JSONL data for Franck meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.