See Française on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "farinacés"
},
{
"word": "fascinera"
},
{
"word": "fianceras"
},
{
"word": "refascina"
},
{
"word": "refianças"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aise",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Français, avec le suffixe -aise."
],
"forms": [
{
"form": "Françaises",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Français",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Françaix",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Français·e",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard",
"text": "Les Françaises, comme chacun sait, sont d’une espèce particulière."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 14",
"text": "Dans le tableau féminin, la Française Clara Burel, 132ᵉ mondiale et sortie des qualifs, a effacé la Kazakhstanaise Elena Rybakina, tête de série nᵒ 25 (6-4, 6-4)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 11",
"text": "Augustin Trapenard reçoit Annie Ernaux, première Française à recevoir le prix Nobel de littérature."
}
],
"glosses": [
"Femme possédant la nationalité française."
],
"id": "fr-Française-fr-noun-WOopWcdp",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.sɛz\\"
},
{
"audio": "Fr-française-2.ogg",
"ipa": "fʁɑ̃.sɛ.zə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Fr-française-2.ogg/Fr-française-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-française-2.ogg",
"raw_tags": [
"France (Aquitaine)"
]
},
{
"audio": "QC-française.ogg",
"ipa": "fʁã.saɛ̯z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/QC-française.ogg/QC-française.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/QC-française.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Montréal) (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-Française.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-Française.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-Française.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-Française.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-Française.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-Française.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Femme de France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Französin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme de France",
"word": "Frenchwoman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme de France",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Française"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Femme de France",
"word": "فرنسية"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Femme de France",
"word": "فرنساوية"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Femme de France",
"word": "frantses"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Femme de France",
"word": "frantziar"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Femme de France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gallez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Femme de France",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Gallezed"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "francuzojka",
"sense": "Femme de France",
"word": "французойка"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Femme de France",
"word": "francesa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Femme de France",
"word": "francino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Femme de France",
"word": "Γαλλίδα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Femme de France",
"word": "francese"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Femme de France",
"word": "フランス人"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Femme de France",
"word": "francūziete"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Femme de France",
"word": "prancūzė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Femme de France",
"word": "Française"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Femme de France",
"word": "Fraunçaise"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Femme de France",
"word": "Francuzka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Femme de France",
"word": "francesa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Femme de France",
"word": "franceză"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "francúženka",
"sense": "Femme de France",
"word": "француженка"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Femme de France",
"word": "Wafarânzi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Femme de France",
"word": "Francúzka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Femme de France",
"word": "Francozinja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Femme de France",
"word": "fransyska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Femme de France",
"word": "Francouzka"
}
],
"word": "Française"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de France en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en néerlandais",
"orig": "ç en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Française."
],
"forms": [
{
"form": "Françaises",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Françaisetje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "Françaisetjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "Fransman",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Française."
],
"id": "fr-Française-nl-noun-s9tB~VUa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\frɑn.ˈsɛ.zə\\"
},
{
"audio": "Nl-Française.ogg",
"ipa": "frɑn.'sɛ.zə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-Française.ogg/Nl-Française.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Française.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Française"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "farinacés"
},
{
"word": "fascinera"
},
{
"word": "fianceras"
},
{
"word": "refascina"
},
{
"word": "refianças"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Gentilés de France en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aise",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sango",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Français, avec le suffixe -aise."
],
"forms": [
{
"form": "Françaises",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Français",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Françaix",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Français·e",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard",
"text": "Les Françaises, comme chacun sait, sont d’une espèce particulière."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 14",
"text": "Dans le tableau féminin, la Française Clara Burel, 132ᵉ mondiale et sortie des qualifs, a effacé la Kazakhstanaise Elena Rybakina, tête de série nᵒ 25 (6-4, 6-4)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 11",
"text": "Augustin Trapenard reçoit Annie Ernaux, première Française à recevoir le prix Nobel de littérature."
}
],
"glosses": [
"Femme possédant la nationalité française."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.sɛz\\"
},
{
"audio": "Fr-française-2.ogg",
"ipa": "fʁɑ̃.sɛ.zə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Fr-française-2.ogg/Fr-française-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-française-2.ogg",
"raw_tags": [
"France (Aquitaine)"
]
},
{
"audio": "QC-française.ogg",
"ipa": "fʁã.saɛ̯z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/QC-française.ogg/QC-française.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/QC-française.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Montréal) (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-Française.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-Française.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-Française.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-Française.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-Française.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-Française.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Femme de France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Französin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme de France",
"word": "Frenchwoman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme de France",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Française"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Femme de France",
"word": "فرنسية"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Femme de France",
"word": "فرنساوية"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Femme de France",
"word": "frantses"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Femme de France",
"word": "frantziar"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Femme de France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gallez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Femme de France",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Gallezed"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "francuzojka",
"sense": "Femme de France",
"word": "французойка"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Femme de France",
"word": "francesa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Femme de France",
"word": "francino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Femme de France",
"word": "Γαλλίδα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Femme de France",
"word": "francese"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Femme de France",
"word": "フランス人"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Femme de France",
"word": "francūziete"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Femme de France",
"word": "prancūzė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Femme de France",
"word": "Française"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Femme de France",
"word": "Fraunçaise"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Femme de France",
"word": "Francuzka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Femme de France",
"word": "francesa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Femme de France",
"word": "franceză"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "francúženka",
"sense": "Femme de France",
"word": "француженка"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Femme de France",
"word": "Wafarânzi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Femme de France",
"word": "Francúzka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Femme de France",
"word": "Francozinja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Femme de France",
"word": "fransyska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Femme de France",
"word": "Francouzka"
}
],
"word": "Française"
}
{
"categories": [
"Gentilés de France en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais",
"ç en néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français Française."
],
"forms": [
{
"form": "Françaises",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Françaisetje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "Françaisetjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "Fransman",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Française."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\frɑn.ˈsɛ.zə\\"
},
{
"audio": "Nl-Française.ogg",
"ipa": "frɑn.'sɛ.zə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-Française.ogg/Nl-Française.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Française.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Française"
}
Download raw JSONL data for Française meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.