See Französin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand suffixés avec -in", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de Franzose (« Français »), avec le suffixe -in." ], "forms": [ { "form": "die Französin", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Französinnen", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Französin", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Französinnen", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Französin", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Französinnen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Französin", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Französinnen", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Franzose", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés de France en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Die Malerin Aurélie Nemours war Französin, und die Filmschauspielerin und Sängerin Brigitte Bardot ist auch Französin.", "translation": "La peintre Aurélie Nemours était Française et l’actrice et chanteuse Brigitte Bardot est aussi Française." }, { "ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « \"Oppenheimer\" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 https://www.zeit.de/kultur/film/2024-02/oppenheimer-christopher-nolan-bafta-filmpreise texte intégral", "text": "Oppenheimer setzte sich bei der Preisverleihung gegen fünf Konkurrentinnen und Konkurrenten durch, darunter Hollywoodstar Bradley Cooper mit Maestro und die Französin Justine Triet mit Anatomie eines Falls.", "translation": "Lors de la remise des prix, Oppenheimer s’est imposé face à cinq concurrents et concurrentes, dont la star hollywoodienne Bradley Cooper avec Maestro et la Française Justine Triet avec Anatomie d’une chute." } ], "glosses": [ "Française ; personne de sexe féminin ayant la nationalité française (gentilé)." ], "id": "fr-Französin-de-noun-POwbzdC9", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʀanˈt͡søːzɪn\\" }, { "audio": "De-Französin.ogg", "ipa": "fʁanˈt͡søːzɪn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Französin.ogg/De-Französin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Französin.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Französin" }
{ "categories": [ "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand suffixés avec -in", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de Franzose (« Français »), avec le suffixe -in." ], "forms": [ { "form": "die Französin", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Französinnen", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Französin", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Französinnen", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Französin", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Französinnen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Französin", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Französinnen", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Franzose", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Gentilés de France en allemand" ], "examples": [ { "text": "Die Malerin Aurélie Nemours war Französin, und die Filmschauspielerin und Sängerin Brigitte Bardot ist auch Französin.", "translation": "La peintre Aurélie Nemours était Française et l’actrice et chanteuse Brigitte Bardot est aussi Française." }, { "ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « \"Oppenheimer\" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 https://www.zeit.de/kultur/film/2024-02/oppenheimer-christopher-nolan-bafta-filmpreise texte intégral", "text": "Oppenheimer setzte sich bei der Preisverleihung gegen fünf Konkurrentinnen und Konkurrenten durch, darunter Hollywoodstar Bradley Cooper mit Maestro und die Französin Justine Triet mit Anatomie eines Falls.", "translation": "Lors de la remise des prix, Oppenheimer s’est imposé face à cinq concurrents et concurrentes, dont la star hollywoodienne Bradley Cooper avec Maestro et la Française Justine Triet avec Anatomie d’une chute." } ], "glosses": [ "Française ; personne de sexe féminin ayant la nationalité française (gentilé)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʀanˈt͡søːzɪn\\" }, { "audio": "De-Französin.ogg", "ipa": "fʁanˈt͡søːzɪn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Französin.ogg/De-Französin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Französin.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Französin" }
Download raw JSONL data for Französin meaning in Allemand (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.