See Feier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Eifer"
},
{
"word": "feire"
},
{
"word": "Freie"
},
{
"word": "freie"
},
{
"word": "Reife"
},
{
"word": "reife"
},
{
"word": "riefe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Feier",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Feiern",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Feier",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Feiern",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Feier",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Feiern",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Feier",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Feiern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Ereignis"
},
{
"word": "Veranstaltung"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Abdankungsfeier"
},
{
"word": "Abendmahlsfeier"
},
{
"word": "Abifeier"
},
{
"word": "Abiturfeier"
},
{
"word": "Abiturientenfeier"
},
{
"word": "Abschiedsfeier"
},
{
"word": "Abschlussfeier"
},
{
"word": "Absolventenfeier"
},
{
"word": "Adventsfeier"
},
{
"word": "Agapefeier"
},
{
"word": "Auferstehungsfeier"
},
{
"word": "Aufstiegsfeier"
},
{
"word": "Augustfeier"
},
{
"word": "Barbarafeier"
},
{
"word": "Beerdigungsfeier"
},
{
"word": "Befreiungsfeier"
},
{
"word": "Begräbnisfeier"
},
{
"word": "Begrüßungsfeier"
},
{
"word": "Beisetzungsfeier"
},
{
"word": "Bestattungsfeier"
},
{
"word": "Betriebsfeier"
},
{
"word": "Brigadefeier"
},
{
"word": "Bundesfeier"
},
{
"word": "Bußfeier"
},
{
"word": "Dachgleichenfeier"
},
{
"word": "Ehrenfeier"
},
{
"word": "Ehrungsfeier"
},
{
"word": "Einbürgerungsfeier"
},
{
"word": "Einheitsfeier"
},
{
"word": "Einsatzfeier"
},
{
"word": "Einschulungsfeier"
},
{
"word": "Einweihungsfeier"
},
{
"word": "Einzugsfeier"
},
{
"word": "Entlassfeier"
},
{
"word": "Entlassungsfeier"
},
{
"word": "Erinnerungsfeier"
},
{
"word": "Erntedankfeier"
},
{
"translation": "fête / cérémonie d’ouverture",
"word": "Eröffnungsfeier"
},
{
"word": "Eucharistiefeier"
},
{
"word": "Examensfeier"
},
{
"word": "Familienfeier"
},
{
"word": "Faschingsfeier"
},
{
"word": "Fasnachtsfeier"
},
{
"word": "Firmenfeier"
},
{
"word": "Firstfeier"
},
{
"word": "Frauentagsfeier"
},
{
"word": "Freisprechungsfeier"
},
{
"word": "Freudenfeier"
},
{
"word": "Friedensfeier"
},
{
"word": "Friedhofsfeier"
},
{
"word": "Fronleichnamsfeier"
},
{
"word": "Fünfzigjahrfeier"
},
{
"word": "Geburtstagsfeier"
},
{
"word": "Gedächtnisfeier"
},
{
"word": "Gedenkfeier"
},
{
"word": "Gelöbnisfeier"
},
{
"word": "Gleichenfeier"
},
{
"word": "Grillfeier"
},
{
"word": "Gründungsfeier"
},
{
"word": "Hagelfeier"
},
{
"word": "Hebfeier"
},
{
"word": "Hochzeitsfeier"
},
{
"word": "Hundertjahrfeier"
},
{
"word": "Immatrikulationsfeier"
},
{
"word": "Inaugurationsfeier"
},
{
"word": "Jahresendfeier"
},
{
"word": "Jahresfeier"
},
{
"word": "Jahrestagsfeier"
},
{
"word": "Jahrgangsfeier"
},
{
"word": "Jahrhundertfeier"
},
{
"word": "Jahrtausendfeier"
},
{
"translation": "fête / cérémonie de jubilé",
"word": "Jubelfeier"
},
{
"word": "Jubilarfeier"
},
{
"word": "Jubiläumsfeier"
},
{
"word": "Jugendfeier"
},
{
"word": "Jugendweihefeier"
},
{
"word": "Jungbürgerfeier"
},
{
"word": "Karnevalsfeier"
},
{
"word": "Kirchenfeier"
},
{
"word": "Klassenfeier"
},
{
"word": "Kommunionfeier"
},
{
"word": "Konfirmationsfeier"
},
{
"word": "Krippenfeier"
},
{
"word": "Krönungsfeier"
},
{
"word": "Leichenfeier"
},
{
"word": "Lossprechungsfeier"
},
{
"word": "Maifeier"
},
{
"word": "Martinsfeier"
},
{
"word": "Maturafeier"
},
{
"word": "Meisterfeier"
},
{
"word": "Meisterschaftsfeier"
},
{
"word": "Messfeier"
},
{
"word": "Millenniumfeier"
},
{
"word": "Mitfeier"
},
{
"word": "Morgenfeier"
},
{
"word": "Muttertagsfeier"
},
{
"word": "Nachfeier"
},
{
"word": "Namensfeier"
},
{
"word": "Namenstagsfeier"
},
{
"word": "Nationalfeier"
},
{
"word": "Neujahrsfeier"
},
{
"word": "Nikolausfeier"
},
{
"word": "Osterfeier"
},
{
"word": "Osternachtsfeier"
},
{
"word": "Partnerschaftsfeier"
},
{
"word": "Premierenfeier"
},
{
"word": "Primizfeier"
},
{
"word": "Privatfeier"
},
{
"word": "Reformationsfeier"
},
{
"word": "Revolutionsfeier"
},
{
"word": "Richtfeier"
},
{
"word": "Riesenfeier"
},
{
"word": "Sabbatfeier"
},
{
"word": "Säkularfeier"
},
{
"word": "Schlussfeier"
},
{
"word": "Schulabschlussfeier"
},
{
"word": "Schulfeier"
},
{
"word": "Selbstfeier"
},
{
"word": "Seniorenfeier"
},
{
"word": "Siegerfeier"
},
{
"word": "Siegesfeier"
},
{
"word": "Silvesterfeier"
},
{
"word": "Sonnenwendfeier"
},
{
"word": "Staatsfeier"
},
{
"word": "Tauffeier"
},
{
"word": "Tausendjahrfeier"
},
{
"word": "Totenfeier"
},
{
"word": "Trauerfeier"
},
{
"word": "Übergabefeier"
},
{
"word": "Unabhängigkeitsfeier"
},
{
"word": "Vatertagsfeier"
},
{
"word": "Vereinigungsfeier"
},
{
"word": "Vereinsfeier"
},
{
"word": "Verleihungsfeier"
},
{
"word": "Verlobungsfeier"
},
{
"word": "Verschwisterungsfeier"
},
{
"word": "Versöhnungsfeier"
},
{
"word": "Vorfeier"
},
{
"word": "Vorweihnachtsfeier"
},
{
"word": "Wahlfeier"
},
{
"word": "Walpurgisfeier"
},
{
"word": "Weihnachtsfeier"
},
{
"word": "Wiedersehensfeier"
},
{
"word": "Wiedervereinigungsfeier"
},
{
"word": "Willkommensfeier"
},
{
"word": "Winterfeier"
},
{
"word": "Zehnjahresfeier"
},
{
"word": "Zentenarfeier"
},
{
"word": "Zweihundertjahrfeier"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "zur Feier des Tages"
}
],
"related": [
{
"translation": "fêter », « célébrer",
"word": "feiern"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
76
]
],
"text": "Im Dorf findet auf Grund des 100 jährigen Bestehens des Rathauses eine Feier statt.",
"translation": "Dans le village, en raison des 100 ans d’existence de la mairie aura lieu une cérémonie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
130
]
],
"ref": "Greta Giuliana Spieker, « Tanzverbot an Karfreitag: Was wo gilt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 avril 2025 https://www.rnd.de/politik/tanzverbot-an-karfreitag-was-wo-gilt-FJ6T2HDGWZGZXOTGNVV4EKJX3I.html texte intégral",
"text": "Alle Jahre wieder gilt an Karfreitag ein Tanzverbot. (...) Partys außerhalb der eigenen Wohnung sind untersagt, auch private Feiern in einem öffentlichen Park.",
"translation": "Chaque année, il est interdit de danser le Vendredi saint. (...) Les fêtes en dehors de son propre domicile sont interdites, de même que les fêtes privées dans un parc public."
}
],
"glosses": [
"Célébration, fête, cérémonie, réjouissances organisées en l'honneur d'un événement particulier."
],
"id": "fr-Feier-de-noun-Sdtu1dp~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaɪ̯ɐ\\"
},
{
"audio": "De-Feier.ogg",
"ipa": "ˈfaɪ̯ɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Feier.ogg/De-Feier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feier.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Feier.wav",
"ipa": "ˈfaɪ̯ɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Feier.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Feier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Feier.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Feier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Feier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Fest"
},
{
"word": "Fete"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Feier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eifer"
},
{
"word": "feire"
},
{
"word": "Freie"
},
{
"word": "freie"
},
{
"word": "Reife"
},
{
"word": "reife"
},
{
"word": "riefe"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Feier",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Feiern",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Feier",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Feiern",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Feier",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Feiern",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Feier",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Feiern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Ereignis"
},
{
"word": "Veranstaltung"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Abdankungsfeier"
},
{
"word": "Abendmahlsfeier"
},
{
"word": "Abifeier"
},
{
"word": "Abiturfeier"
},
{
"word": "Abiturientenfeier"
},
{
"word": "Abschiedsfeier"
},
{
"word": "Abschlussfeier"
},
{
"word": "Absolventenfeier"
},
{
"word": "Adventsfeier"
},
{
"word": "Agapefeier"
},
{
"word": "Auferstehungsfeier"
},
{
"word": "Aufstiegsfeier"
},
{
"word": "Augustfeier"
},
{
"word": "Barbarafeier"
},
{
"word": "Beerdigungsfeier"
},
{
"word": "Befreiungsfeier"
},
{
"word": "Begräbnisfeier"
},
{
"word": "Begrüßungsfeier"
},
{
"word": "Beisetzungsfeier"
},
{
"word": "Bestattungsfeier"
},
{
"word": "Betriebsfeier"
},
{
"word": "Brigadefeier"
},
{
"word": "Bundesfeier"
},
{
"word": "Bußfeier"
},
{
"word": "Dachgleichenfeier"
},
{
"word": "Ehrenfeier"
},
{
"word": "Ehrungsfeier"
},
{
"word": "Einbürgerungsfeier"
},
{
"word": "Einheitsfeier"
},
{
"word": "Einsatzfeier"
},
{
"word": "Einschulungsfeier"
},
{
"word": "Einweihungsfeier"
},
{
"word": "Einzugsfeier"
},
{
"word": "Entlassfeier"
},
{
"word": "Entlassungsfeier"
},
{
"word": "Erinnerungsfeier"
},
{
"word": "Erntedankfeier"
},
{
"translation": "fête / cérémonie d’ouverture",
"word": "Eröffnungsfeier"
},
{
"word": "Eucharistiefeier"
},
{
"word": "Examensfeier"
},
{
"word": "Familienfeier"
},
{
"word": "Faschingsfeier"
},
{
"word": "Fasnachtsfeier"
},
{
"word": "Firmenfeier"
},
{
"word": "Firstfeier"
},
{
"word": "Frauentagsfeier"
},
{
"word": "Freisprechungsfeier"
},
{
"word": "Freudenfeier"
},
{
"word": "Friedensfeier"
},
{
"word": "Friedhofsfeier"
},
{
"word": "Fronleichnamsfeier"
},
{
"word": "Fünfzigjahrfeier"
},
{
"word": "Geburtstagsfeier"
},
{
"word": "Gedächtnisfeier"
},
{
"word": "Gedenkfeier"
},
{
"word": "Gelöbnisfeier"
},
{
"word": "Gleichenfeier"
},
{
"word": "Grillfeier"
},
{
"word": "Gründungsfeier"
},
{
"word": "Hagelfeier"
},
{
"word": "Hebfeier"
},
{
"word": "Hochzeitsfeier"
},
{
"word": "Hundertjahrfeier"
},
{
"word": "Immatrikulationsfeier"
},
{
"word": "Inaugurationsfeier"
},
{
"word": "Jahresendfeier"
},
{
"word": "Jahresfeier"
},
{
"word": "Jahrestagsfeier"
},
{
"word": "Jahrgangsfeier"
},
{
"word": "Jahrhundertfeier"
},
{
"word": "Jahrtausendfeier"
},
{
"translation": "fête / cérémonie de jubilé",
"word": "Jubelfeier"
},
{
"word": "Jubilarfeier"
},
{
"word": "Jubiläumsfeier"
},
{
"word": "Jugendfeier"
},
{
"word": "Jugendweihefeier"
},
{
"word": "Jungbürgerfeier"
},
{
"word": "Karnevalsfeier"
},
{
"word": "Kirchenfeier"
},
{
"word": "Klassenfeier"
},
{
"word": "Kommunionfeier"
},
{
"word": "Konfirmationsfeier"
},
{
"word": "Krippenfeier"
},
{
"word": "Krönungsfeier"
},
{
"word": "Leichenfeier"
},
{
"word": "Lossprechungsfeier"
},
{
"word": "Maifeier"
},
{
"word": "Martinsfeier"
},
{
"word": "Maturafeier"
},
{
"word": "Meisterfeier"
},
{
"word": "Meisterschaftsfeier"
},
{
"word": "Messfeier"
},
{
"word": "Millenniumfeier"
},
{
"word": "Mitfeier"
},
{
"word": "Morgenfeier"
},
{
"word": "Muttertagsfeier"
},
{
"word": "Nachfeier"
},
{
"word": "Namensfeier"
},
{
"word": "Namenstagsfeier"
},
{
"word": "Nationalfeier"
},
{
"word": "Neujahrsfeier"
},
{
"word": "Nikolausfeier"
},
{
"word": "Osterfeier"
},
{
"word": "Osternachtsfeier"
},
{
"word": "Partnerschaftsfeier"
},
{
"word": "Premierenfeier"
},
{
"word": "Primizfeier"
},
{
"word": "Privatfeier"
},
{
"word": "Reformationsfeier"
},
{
"word": "Revolutionsfeier"
},
{
"word": "Richtfeier"
},
{
"word": "Riesenfeier"
},
{
"word": "Sabbatfeier"
},
{
"word": "Säkularfeier"
},
{
"word": "Schlussfeier"
},
{
"word": "Schulabschlussfeier"
},
{
"word": "Schulfeier"
},
{
"word": "Selbstfeier"
},
{
"word": "Seniorenfeier"
},
{
"word": "Siegerfeier"
},
{
"word": "Siegesfeier"
},
{
"word": "Silvesterfeier"
},
{
"word": "Sonnenwendfeier"
},
{
"word": "Staatsfeier"
},
{
"word": "Tauffeier"
},
{
"word": "Tausendjahrfeier"
},
{
"word": "Totenfeier"
},
{
"word": "Trauerfeier"
},
{
"word": "Übergabefeier"
},
{
"word": "Unabhängigkeitsfeier"
},
{
"word": "Vatertagsfeier"
},
{
"word": "Vereinigungsfeier"
},
{
"word": "Vereinsfeier"
},
{
"word": "Verleihungsfeier"
},
{
"word": "Verlobungsfeier"
},
{
"word": "Verschwisterungsfeier"
},
{
"word": "Versöhnungsfeier"
},
{
"word": "Vorfeier"
},
{
"word": "Vorweihnachtsfeier"
},
{
"word": "Wahlfeier"
},
{
"word": "Walpurgisfeier"
},
{
"word": "Weihnachtsfeier"
},
{
"word": "Wiedersehensfeier"
},
{
"word": "Wiedervereinigungsfeier"
},
{
"word": "Willkommensfeier"
},
{
"word": "Winterfeier"
},
{
"word": "Zehnjahresfeier"
},
{
"word": "Zentenarfeier"
},
{
"word": "Zweihundertjahrfeier"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "zur Feier des Tages"
}
],
"related": [
{
"translation": "fêter », « célébrer",
"word": "feiern"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
76
]
],
"text": "Im Dorf findet auf Grund des 100 jährigen Bestehens des Rathauses eine Feier statt.",
"translation": "Dans le village, en raison des 100 ans d’existence de la mairie aura lieu une cérémonie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
130
]
],
"ref": "Greta Giuliana Spieker, « Tanzverbot an Karfreitag: Was wo gilt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 avril 2025 https://www.rnd.de/politik/tanzverbot-an-karfreitag-was-wo-gilt-FJ6T2HDGWZGZXOTGNVV4EKJX3I.html texte intégral",
"text": "Alle Jahre wieder gilt an Karfreitag ein Tanzverbot. (...) Partys außerhalb der eigenen Wohnung sind untersagt, auch private Feiern in einem öffentlichen Park.",
"translation": "Chaque année, il est interdit de danser le Vendredi saint. (...) Les fêtes en dehors de son propre domicile sont interdites, de même que les fêtes privées dans un parc public."
}
],
"glosses": [
"Célébration, fête, cérémonie, réjouissances organisées en l'honneur d'un événement particulier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaɪ̯ɐ\\"
},
{
"audio": "De-Feier.ogg",
"ipa": "ˈfaɪ̯ɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Feier.ogg/De-Feier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feier.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Feier.wav",
"ipa": "ˈfaɪ̯ɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Feier.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Feier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Feier.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Feier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Feier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Fest"
},
{
"word": "Fete"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Feier"
}
Download raw JSONL data for Feier meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.