"Cythère" meaning in All languages combined

See Cythère on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \si.tɛʁ\ Forms: Cythères [plural]
  1. Île de la mer Égée, située entre le Péloponnèse et la Crète, célèbre par le culte de Vénus.
    Sense id: fr-Cythère-fr-name-EU~wrvVz Categories (other): Exemples en français, Îles de Grèce en français Topics: geography
  2. Voyager à Cythère, faire un voyage à Cythère, se livrer aux plaisirs de l’amour.
    Sense id: fr-Cythère-fr-name-d6k3Bn-~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Cerigo [obsolete], Cérigo [obsolete] Holonyms: Attique, îles Ioniennes Related terms: Cythères [obsolete, rare] Translations: Kythira (Allemand), Kythira (Anglais), 基西拉岛 (Jīxīlādǎo) (Chinois), Kitero (Espéranto), Κύθηρα (Kýthira) [neuter, plural] (Grec), Cerigo (Italien), Cythera [neuter, plural] (Latin)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Etréchy"
    },
    {
      "word": "Étréchy"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Anticythère"
    },
    {
      "word": "apocythère"
    },
    {
      "word": "arbre de Cythère"
    },
    {
      "word": "Cythérée"
    },
    {
      "word": "cythérodice"
    },
    {
      "word": "Nouvelle-Cythère"
    },
    {
      "word": "péricythère"
    },
    {
      "word": "pomme de Cythère"
    },
    {
      "word": "pommier de Cythère"
    },
    {
      "word": "prune de Cythère"
    },
    {
      "word": "prunier de Cythère"
    },
    {
      "word": "s’embarquer pour Cythère"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Cythera."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cythères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Attique"
    },
    {
      "word": "îles Ioniennes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ],
      "word": "Cythères"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles de Grèce en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeux de Cythère, jeux, agaceries des amants."
        },
        {
          "ref": "Voltaire",
          "text": "L’aisé, le tendre Saint-Aulaire,\nPlus vieux encor qu’Anacréon,\nAvait une voix plus légère\nOn voyait les fleurs de Cythère\nEt celles du sacré vallon\nOrner sa tête octogénaire."
        },
        {
          "text": "L’enfant de Cythère, l’Amour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île de la mer Égée, située entre le Péloponnèse et la Crète, célèbre par le culte de Vénus."
      ],
      "id": "fr-Cythère-fr-name-EU~wrvVz",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
          "text": "Elle qui avait guidé tant de passants vers les Cythères, à tant la course, elle oublia de faire des comparaisons."
        },
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, La Maison du scorpion, 1932",
          "text": "Bah ! Dieu sait si ces deux braves serviteurs ne sont pas partis ensemble pour une Cythère inconnue ?"
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
          "text": "Pendant que Malvina faisait le point sur sa situation psychosociale, le pick-up avait embarqué ses occupants vers Cythère."
        },
        {
          "ref": "Louis Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, 1932",
          "text": "Proust, mi-revenant lui-même, s'est perdu avec une extraordinaire ténacité dans l'infinie, la diluante futilité des rites et démarches qui s'entortillent autour des gens du monde, gens du vide, fantômes de désirs, partouzards indécis attendant leur Watteau toujours, chercheurs sans entrain d'improbables Cythères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voyager à Cythère, faire un voyage à Cythère, se livrer aux plaisirs de l’amour."
      ],
      "id": "fr-Cythère-fr-name-d6k3Bn-~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Cerigo"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Cérigo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kythira"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kythira"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Jīxīlādǎo",
      "word": "基西拉岛"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Kitero"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kýthira",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "Κύθηρα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Cerigo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "Cythera"
    }
  ],
  "word": "Cythère"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Etréchy"
    },
    {
      "word": "Étréchy"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Anticythère"
    },
    {
      "word": "apocythère"
    },
    {
      "word": "arbre de Cythère"
    },
    {
      "word": "Cythérée"
    },
    {
      "word": "cythérodice"
    },
    {
      "word": "Nouvelle-Cythère"
    },
    {
      "word": "péricythère"
    },
    {
      "word": "pomme de Cythère"
    },
    {
      "word": "pommier de Cythère"
    },
    {
      "word": "prune de Cythère"
    },
    {
      "word": "prunier de Cythère"
    },
    {
      "word": "s’embarquer pour Cythère"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Cythera."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cythères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Attique"
    },
    {
      "word": "îles Ioniennes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ],
      "word": "Cythères"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Îles de Grèce en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeux de Cythère, jeux, agaceries des amants."
        },
        {
          "ref": "Voltaire",
          "text": "L’aisé, le tendre Saint-Aulaire,\nPlus vieux encor qu’Anacréon,\nAvait une voix plus légère\nOn voyait les fleurs de Cythère\nEt celles du sacré vallon\nOrner sa tête octogénaire."
        },
        {
          "text": "L’enfant de Cythère, l’Amour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île de la mer Égée, située entre le Péloponnèse et la Crète, célèbre par le culte de Vénus."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
          "text": "Elle qui avait guidé tant de passants vers les Cythères, à tant la course, elle oublia de faire des comparaisons."
        },
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, La Maison du scorpion, 1932",
          "text": "Bah ! Dieu sait si ces deux braves serviteurs ne sont pas partis ensemble pour une Cythère inconnue ?"
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
          "text": "Pendant que Malvina faisait le point sur sa situation psychosociale, le pick-up avait embarqué ses occupants vers Cythère."
        },
        {
          "ref": "Louis Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, 1932",
          "text": "Proust, mi-revenant lui-même, s'est perdu avec une extraordinaire ténacité dans l'infinie, la diluante futilité des rites et démarches qui s'entortillent autour des gens du monde, gens du vide, fantômes de désirs, partouzards indécis attendant leur Watteau toujours, chercheurs sans entrain d'improbables Cythères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voyager à Cythère, faire un voyage à Cythère, se livrer aux plaisirs de l’amour."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Cerigo"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Cérigo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kythira"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kythira"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Jīxīlādǎo",
      "word": "基西拉岛"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Kitero"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kýthira",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "Κύθηρα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Cerigo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "Cythera"
    }
  ],
  "word": "Cythère"
}

Download raw JSONL data for Cythère meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.