See Cythères on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Chertsey"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Cythera. L’étymon latin et au-delà l’étymon grec ancien sont au neutre pluriel, ce qui peut justifier le -s final.",
"Le toponyme Athènes repose lui-aussi sur un étymon au pluriel (mais au féminin)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles de Grèce en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thucydide, Guerre du Péloponnèse, livre IV, chapitre 53. Traduit du grec par Jean-Baptiste Gail, édition de 1835, page 258 ; lire dans Wikisource : Bibliothèque historique et militaire/Guerre du Péloponnèse/Livre IV pour le livre IV et Page:Liskenne, Sauvan - Bibliothèque historique et militaire, Tome 1, 1835.djvu/259 pour la page 258.",
"text": "Cythères, île adjacente à la Laconie, est habitée par des Lacédémoniens pris entre les périèces. Sparte y envoyait un Cythérodice et une garnison d’oplites lacédémoniens qui se renouvelait tous les ans, et elle tenait les yeux sans cesse ouverts sur cette île."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Cythère."
],
"id": "fr-Cythères-fr-name-8p11EGMj",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.tɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Cythères"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chertsey"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Cythera. L’étymon latin et au-delà l’étymon grec ancien sont au neutre pluriel, ce qui peut justifier le -s final.",
"Le toponyme Athènes repose lui-aussi sur un étymon au pluriel (mais au féminin)."
],
"forms": [
{
"form": "Cythère",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom propre",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Cythère"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de Cythère, employé pour les sens figurés du nom de cette île."
],
"id": "fr-Cythères-fr-name-VtVt2s3M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.tɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Cythères"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chertsey"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Cythera. L’étymon latin et au-delà l’étymon grec ancien sont au neutre pluriel, ce qui peut justifier le -s final.",
"Le toponyme Athènes repose lui-aussi sur un étymon au pluriel (mais au féminin)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français",
"Îles de Grèce en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thucydide, Guerre du Péloponnèse, livre IV, chapitre 53. Traduit du grec par Jean-Baptiste Gail, édition de 1835, page 258 ; lire dans Wikisource : Bibliothèque historique et militaire/Guerre du Péloponnèse/Livre IV pour le livre IV et Page:Liskenne, Sauvan - Bibliothèque historique et militaire, Tome 1, 1835.djvu/259 pour la page 258.",
"text": "Cythères, île adjacente à la Laconie, est habitée par des Lacédémoniens pris entre les périèces. Sparte y envoyait un Cythérodice et une garnison d’oplites lacédémoniens qui se renouvelait tous les ans, et elle tenait les yeux sans cesse ouverts sur cette île."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Cythère."
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.tɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Cythères"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chertsey"
}
],
"categories": [
"Formes de noms propres en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Cythera. L’étymon latin et au-delà l’étymon grec ancien sont au neutre pluriel, ce qui peut justifier le -s final.",
"Le toponyme Athènes repose lui-aussi sur un étymon au pluriel (mais au féminin)."
],
"forms": [
{
"form": "Cythère",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom propre",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Cythère"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de Cythère, employé pour les sens figurés du nom de cette île."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.tɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Cythères"
}
Download raw JSONL data for Cythères meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.