See Britannique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Royaume-Uni en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Britannicus."
],
"forms": [
{
"form": "Britanniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Anglais"
},
{
"word": "Écossais"
},
{
"word": "Gallois"
},
{
"word": "Irlandais"
},
{
"word": "Mannois"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Strictement, le terme Britannique ne devrait concerner que la Grande-Bretagne, mais l’usage s’est élargi au Royaume-Uni, ses dépendances et son empire.",
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "britannique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 30",
"text": "Le Britannique Daniel Bigham a battu hier sur le vélodrome de Grenchen en Suisse le record de l’heure, vieux de plus de trois ans, parcourant pendant ce laps de temps 55,548 km, a annoncé l’Union cycliste internationale (UCI)."
},
{
"ref": "Le Royaume-Uni, l’Europe et le monde, ouvrage collectif sous la direction de Hubert Bonin, Françoise Taliano-Des Guarets et Matthieu Trouvé, 2017, page 102",
"text": "Les Britanniques ont dû en effet aménager la station de conversion de Sellindge très en retrait de la côte, à environ 17 km de la ville de Douvres."
}
],
"glosses": [
"Habitant du Royaume-Uni."
],
"id": "fr-Britannique-fr-noun--WxJ3YVK",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Citoyen de l’empire britannique."
],
"id": "fr-Britannique-fr-noun-D~cUGtZi",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.ta.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Britannique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Britannique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Britannique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Britannique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Britannique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Britannique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "British"
},
{
"sense": "familier, et par plaisanterie",
"word": "Grand-Breton"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brite"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Britin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Briton"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "Brit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"collective"
],
"word": "British"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "britainiar"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Breizhveuriad"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Breizhveuriz"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Breizhveuriadez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Breizhveuriadezed"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "britanec",
"word": "британец"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "britanka",
"word": "британка"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Yeonggugin",
"word": "영국인"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"roman": "Yeongguk saram",
"word": "영국 사람"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "brite"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "británico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "británica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "brito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "britino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "britt"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "britti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Βρετανός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "brit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "britannico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "britannica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"roman": "Igirisujin",
"word": "イギリス人"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brits"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "britiete"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "britas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "britė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Brit"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "brite"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brytyjczyk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brytyjka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "britânico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "britânica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "britanic"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "britanică"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "británec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "британец"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "británka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "британка"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brit"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Britka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "britt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Britka"
}
],
"word": "Britannique"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Royaume-Uni en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Britannicus."
],
"forms": [
{
"form": "Britanniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Anglais"
},
{
"word": "Écossais"
},
{
"word": "Gallois"
},
{
"word": "Irlandais"
},
{
"word": "Mannois"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Strictement, le terme Britannique ne devrait concerner que la Grande-Bretagne, mais l’usage s’est élargi au Royaume-Uni, ses dépendances et son empire.",
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "britannique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés d’Europe en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 30",
"text": "Le Britannique Daniel Bigham a battu hier sur le vélodrome de Grenchen en Suisse le record de l’heure, vieux de plus de trois ans, parcourant pendant ce laps de temps 55,548 km, a annoncé l’Union cycliste internationale (UCI)."
},
{
"ref": "Le Royaume-Uni, l’Europe et le monde, ouvrage collectif sous la direction de Hubert Bonin, Françoise Taliano-Des Guarets et Matthieu Trouvé, 2017, page 102",
"text": "Les Britanniques ont dû en effet aménager la station de conversion de Sellindge très en retrait de la côte, à environ 17 km de la ville de Douvres."
}
],
"glosses": [
"Habitant du Royaume-Uni."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Citoyen de l’empire britannique."
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.ta.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Britannique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Britannique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Britannique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Britannique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Britannique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Britannique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "British"
},
{
"sense": "familier, et par plaisanterie",
"word": "Grand-Breton"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brite"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Britin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Briton"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "Brit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"collective"
],
"word": "British"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "britainiar"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Breizhveuriad"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Breizhveuriz"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Breizhveuriadez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Breizhveuriadezed"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "britanec",
"word": "британец"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "britanka",
"word": "британка"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Yeonggugin",
"word": "영국인"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"roman": "Yeongguk saram",
"word": "영국 사람"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "brite"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "británico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "británica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "brito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "britino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "britt"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "britti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Βρετανός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "brit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "britannico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "britannica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"roman": "Igirisujin",
"word": "イギリス人"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brits"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "britiete"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "britas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "britė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Brit"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "brite"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brytyjczyk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brytyjka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "britânico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "britânica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "britanic"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "britanică"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "británec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "британец"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "británka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "британка"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brit"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Britka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "britt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Britka"
}
],
"word": "Britannique"
}
Download raw JSONL data for Britannique meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.