See britânico in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Europe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Royaume-Uni en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "britanicamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Britannicus,, dérivé de Britannia (« Grande-Bretagne »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "britânicos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "britânica",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "britânicas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O Império Britânico.",
"translation": "L’Empire britannique."
},
{
"text": "o parlamento britânico.",
"translation": "le parlement britannique."
},
{
"text": "l’educação britânica.",
"translation": "l’éducation britannique."
},
{
"text": "as Ilhas Britânicas.",
"translation": "les Îles Britanniques."
},
{
"text": "a força aerea real britânica.",
"translation": "l’armée de l’air royale britannique."
},
{
"ref": "Ana Meireles, « Portugal mantém seis universidades entre as 1000 melhores do mundo », dans Diário de Notícias, 15 août 2023 https://www.dn.pt/sociedade/portugal-mantem-seis-universidades-entre-as-1000-melhores-do-mundo-16863547.html texte intégral",
"text": "Como na edição do ano passado, as primeiras dez posições (do Ranking de Xangai) são ocupadas com estabelecimentos de ensino superior anglo-saxões - oito universidades norte-americanas (...) e duas britânicas (...).",
"translation": "Comme dans l’édition de l’année précédente, les dix premières places (du classement de Shanghai) sont occupées par des établissements d'enseignement supérieur anglo-saxons - huit universités américaines (...) et deux britanniques (...)."
},
{
"ref": "(redação), « Adele plagiou Martinho da Vila? Entenda o caso e compare as músicas », dans exame., 10 septembre 2021 https://exame.com/pop/adele-plagio-compositor-martinho-da-vila/ texte intégral",
"text": "A cantora britânica Adele é acusada de ter plagiado a música 'Mulheres', composta pelo brasileiro Toninho Garaes e interpretada por Martinho da Vila.",
"translation": "La chanteuse britannique Adele est accusée d'avoir plagié la chanson « Mulheres », composée par le Brésilien Toninho Garaes et interprétée par Martinho da Vila."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre ou relatif à la Grande-Bretagne : britannique."
],
"id": "fr-britânico-pt-adj-Iv8OgMsv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɾi.tˈɐ.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈə.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈɐ.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈɐ.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈə.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɽi.tˈə.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈɐ̃.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈɐ̃.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bri.tˈɐ.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bri.tˈã.ni.kʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈa.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈa.ni.kʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inglês"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "britânico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Europe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Royaume-Uni en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Britannicus,, dérivé de Britannia (« Grande-Bretagne »)."
],
"forms": [
{
"form": "britânicos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(féminin : britânica)"
],
"related": [
{
"word": "britanismo"
},
{
"word": "britano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habitant du Royaume-Uni : un Britannique."
],
"id": "fr-britânico-pt-noun-kNyztztH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɾi.tˈɐ.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈə.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈɐ.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈɐ.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈə.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɽi.tˈə.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈɐ̃.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈɐ̃.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bri.tˈɐ.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bri.tˈã.ni.kʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈa.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈa.ni.kʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "britânico"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Gentilés d’Europe en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Royaume-Uni en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "britanicamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Britannicus,, dérivé de Britannia (« Grande-Bretagne »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "britânicos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "britânica",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "britânicas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "O Império Britânico.",
"translation": "L’Empire britannique."
},
{
"text": "o parlamento britânico.",
"translation": "le parlement britannique."
},
{
"text": "l’educação britânica.",
"translation": "l’éducation britannique."
},
{
"text": "as Ilhas Britânicas.",
"translation": "les Îles Britanniques."
},
{
"text": "a força aerea real britânica.",
"translation": "l’armée de l’air royale britannique."
},
{
"ref": "Ana Meireles, « Portugal mantém seis universidades entre as 1000 melhores do mundo », dans Diário de Notícias, 15 août 2023 https://www.dn.pt/sociedade/portugal-mantem-seis-universidades-entre-as-1000-melhores-do-mundo-16863547.html texte intégral",
"text": "Como na edição do ano passado, as primeiras dez posições (do Ranking de Xangai) são ocupadas com estabelecimentos de ensino superior anglo-saxões - oito universidades norte-americanas (...) e duas britânicas (...).",
"translation": "Comme dans l’édition de l’année précédente, les dix premières places (du classement de Shanghai) sont occupées par des établissements d'enseignement supérieur anglo-saxons - huit universités américaines (...) et deux britanniques (...)."
},
{
"ref": "(redação), « Adele plagiou Martinho da Vila? Entenda o caso e compare as músicas », dans exame., 10 septembre 2021 https://exame.com/pop/adele-plagio-compositor-martinho-da-vila/ texte intégral",
"text": "A cantora britânica Adele é acusada de ter plagiado a música 'Mulheres', composta pelo brasileiro Toninho Garaes e interpretada por Martinho da Vila.",
"translation": "La chanteuse britannique Adele est accusée d'avoir plagié la chanson « Mulheres », composée par le Brésilien Toninho Garaes et interprétée par Martinho da Vila."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre ou relatif à la Grande-Bretagne : britannique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɾi.tˈɐ.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈə.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈɐ.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈɐ.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈə.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɽi.tˈə.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈɐ̃.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈɐ̃.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bri.tˈɐ.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bri.tˈã.ni.kʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈa.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈa.ni.kʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inglês"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "britânico"
}
{
"categories": [
"Gentilés d’Europe en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"Royaume-Uni en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Britannicus,, dérivé de Britannia (« Grande-Bretagne »)."
],
"forms": [
{
"form": "britânicos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(féminin : britânica)"
],
"related": [
{
"word": "britanismo"
},
{
"word": "britano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Habitant du Royaume-Uni : un Britannique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɾi.tˈɐ.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈə.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈɐ.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈɐ.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈə.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɽi.tˈə.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈɐ̃.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈɐ̃.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bri.tˈɐ.ni.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bri.tˈã.ni.kʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈa.ni.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾi.tˈa.ni.kʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "britânico"
}
Download raw JSONL data for britânico meaning in Portugais (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.